Publicité
Oberteil
Movable jaw
Partie supérieure
Ganascia mobile
Druckstück
Thrust piece
Pièce de pression
Pezzo di pressione
Service
Aktuelle
Informationen
über Ersatzteile finden Sie
unter
Wichtiger Bedienungs-Hinweis!
Important Service instructions!
Consigne d'utilisation importante !
Istruzione importante per il Servizio!
Bitte beim Einbau der Spindel darauf achten, dass das Druckstück im Ober-
teil ist - sonst kein Kraftaufbau
Please have a look at the thrust piece (otherwise faulty function)
Lors du montage de la broche, s'assurer que la pièce de pression se trouve
bien dans la partie supérieure. Dans le cas contraire, il n'y a pas de montée
en charge.
Quando si monta il mandrino, si deve essere sicuri che il pezzo di pressione
sia inserito nella ganascia mobile (il mandrino non funziona senza questo
pezzo)
Service
Up-to-date
information
about spare parts can be
found at
www.allmatic.de
Service
Vous trouverez des infor-
mations
actuelles
sur
les pièces de rechange à
l'adresse suivante :
20
Assistenza
Informazioni
aggiornate
sui pezzi di ricambio sono
disponibili all'indirizzo
Publicité
