Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mod. SUPER SIM
OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI
OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTES
IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES
SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN
OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS
6-1624817 rev.1 24/07/2007
pag. 1 di 4
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allmatic SUPER SIM
Sommaire des Matières pour Allmatic SUPER SIM
- Page 1 Mod. SUPER SIM OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTES IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS 6-1624817 rev.1 24/07/2007 pag. 1 di 4...
-
Page 2: La Ditta Allmatic Non Accetta Nessuna Responsabilità
2° -L’installatore dovrà rilasciare all’utente fina le un libretto di istruzioni in accordo alla EN 12635. 2° -Per la sezione ed il tipo dei cavi la ALLMATIC consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5mm² e comunque 3°... -
Page 3: Caratteristiche Tecniche
(° C) Velocità a vuoto (m/min) INSTALLAZIONE SUPER SIM CONTROLLO PRE-INSTALLAZIONE -IL CANCELLO DEVE MUOVERSI SENZA ATTRITI - N.B. È obbligatorio uniformare le caratteristiche del cancello alle norme e leggi vigenti. Il cancello può essere automatizzato solo se in buono stato e se rispondente alla norma EN 12604. -
Page 4: Avvertenze
Il SUPER SIM potrà essere fissato al suolo o sulla contro- piastra tramite quattro ancoraggi in corrispondenza dei fori predisposti A-B-C-D. La contropiastra (se utilizzata) potrà... - Page 5 Mod. SUPER SIM OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTS IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS 6-1624817 rev.1 24/07/2007 pag. 1 di 4...
-
Page 6: System Lay-Out
2° -As far as the cable section and the cable kind are concerned, 3° -Before proceeding with the installation, the in staller must forecast ALLMATIC suggests to use an H05RN-F cable, with a minimum section the risks analysis of the final automatized closing and the safety... -
Page 7: Technical Data
Thermic intervention (° C) Velocity idling (m/min) INSTALLATION SUPER SIM PRE-INSTALLATION CHECK - THE GATE MUST MOVE WITHOUT FRICTIONS ATTENTION: It is obligatory to conform the characteristics of the wing to the laws in vigour. The wing can be automatized only if it is in good conditions and if it is in conformity with the EN 12604 norm. -
Page 8: Installation Of The Gear Motor
The SUPER SIM will be able to be fixed to the ground or on the backing plate by 4 anchorages in correspondence of the predisposed holes A-B-C-D. The backing plate (if utilized) will be able to be fixed to the ground in corre- spondence to the predisposed holes 1-2-3-4. - Page 9 Mod. SUPER SIM OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTES IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS 6-1624817 rev.1 24/07/2007 pag. 1 di 4...
-
Page 10: Attention - Une Installation Incorrecte Peut Causer De Grands Dommages
à titre purement indicatif. TÉ pour des dommages éventuels provoqués par le manque d'obser- La ALLMATIC se réserve le droit de les modifier à tout moment, sans vation lors de l'installation des normes de sécurité et lois actuellement aucun préavis. -
Page 11: Données Techniques
(° C) Vitesse à vide (m/min) INSTALLATION SUPER SIM CONTRÔLE AVANT L'INSTALLATION - LA PORTE DOIT SE DÉPLACER SANS FRICTION. ATTENTION : Il est obligatoire de conformer le portai aux normes et lois dans. Le portail peut être automatisée seulement s'il est dans un bon état et s'il est conforme à... -
Page 12: Installation Des Cames
INSTALLATION ASSEMBLAGE DE LA CRÉMAILLÈRE GALVANISÉE • Débloquer le moteur et positionner le portail en ouverture totale. • Visser les cliquets à chaque élément du support en ayant le soin pour les mettre sur la partie supérieure de la fente. •... - Page 13 Mod. SUPER SIM OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTES IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS 6-1624817 rev.1 24/07/2007 pag. 1 di 4...
- Page 14 Los datos descritos en el presente manual son sólamente indicativos. La ALLMATIC se reserva de modificarlos en cualquier momento. LA EMPRESA ALLMATIC NO ES RESPONSABLE por eventuales Realizar el sistema respetando las normas y las leyes vigentes.
-
Page 15: Datos Tecnicos
(° C) Velocidad a vacio (m/min) INSTALACION SUPER SIM CONTROL PRE- INSTALACION - LA CANCELA DEBE MOVERSE SIN FRICCIONES ATENCION: Es obligatorio uniformar los datos de la cancela a las normas y leyes en vigor. La cancela puede ser automatizada sólo si està en buenas condicciónes y si responde a la norma EN 12604. - Page 16 Prever la salida de dos tubos flexibles por el pasaje de los cables eléctricos en correspondencia de la parte de ac- ceso del motoreductor. El SUPER SIM podrà ser fijado a la tierra o a la contre- placa a travez de 4 anclajes en correspondencia de los agujeros predispuestos A-B-C-D.