Publicité
Указания по технике
безопасности
Лица,
работающие
с
ALLMATIC HD, до начала
работ должны ознакомить-
ся с инструкцией по эксплу-
атации.
Эластичные заготов-
!
ки зажимаются с не-
большим
усилием,
поэтому
работа
с
ними
представляет
опасность для людей
и окружающей среды.
При слишком малом уси-
лии зажима существует
опасность высвобождения
деталей.
Необходимо выполнять
!
все относящиеся к дан-
ной машине требования
по предотвращению не-
счастных случаев.
Откажитесь от всех мето-
дов работы, вызывающих
сомнения с точки зрения
безопасности.
Ремонт передающего уси-
лие ходового винта должен
выполняться только квали-
фицированными специали-
стами. При необходимости
замены деталей исполь-
зуйте только детали, допу-
щенные производителем.
В отношении принад-
!
лежностей действуют
такие же требования.
Biztonsági tudnivalók
Az ALLMATIC HD satuval
csak olyan személy dolgoz-
hat, aki a munka megkez-
dése előtt már elolvasta a
kezelési útmutatót.
A rugalmas munkada-
!
raboknál csak kis szo-
rítóerő hozható létre,
és ezek a személyeket
és környezetet egy-
aránt veszélyeztetik.
Túl kicsi szorítóerő esetén
a kilazuló munkadarab bajt
okozhat.
Tartson be minden
!
balesetvédelmi
elő-
írást, mely a készülék-
re vonatkozik.
Minden olyan munkamód-
szert kerülni kell, amely
biztonsági szempontból két-
séges lehet.
Az erőátviteli orsót csak
szakember javíthatja. Csere
esetén csak a gyártó által
jóváhagyott
alkatrészeket
szabad használni.
A tartozékokra hason-
!
ló előírások vonatkoz-
nak.
Bezpečnostní pokyny
Osoby pracující se zařízením
ALLMATIC HD si musí před
zahájením práce přečíst ná-
vod k obsluze.
Elastické
obrobky
!
vytvářejí jen malou
upínací sílu a jsou ne-
bezpečím pro osoby a
životní prostředí.
Při příliš malé upínací síle
hrozí nebezpečí způsobené
uvolněnými obrobky.
Je nutno dodržovat
!
všechny předpisy o
bezpečnosti a ochraně
zdraví při práci speci-
fické pro daný stroj.
Zdržte se jakýchkoli pracov-
ních postupů ohrožujících
bezpečnost.
Opravy na vřetenu převádě-
jícím sílu smí provádět jen
odborníci. Jsou-li zapotřebí
náhradní díly, musí se po-
užívat jen díly schválené
výrobcem.
Pro díly příslušenství
!
platí stejné předpisy.
64
Publicité
