Publicité
37
Placa giratoria
independiente
Afloje los tornillos de las ga-
rras de fijación laterales solo
lo necesario para que el ten-
sor pueda girar fácilmente.
Reapriete los tornillos firme-
mente en cruz.
Ajuste del margen de
sujeción
Tuerca / Porca do fuso / Mil somunu / 维修 + 故障
¡Atención!
El
despla-
zamiento sobre la tuer-
ca debe estar limitado
siempre a A+B o B+C.
Placa giratória
separada
Desaperte
os
parafusos
das
garras
de
fixação
laterais apenas o sufi-
ciente até ser possível
rodar um pouco o torno!
Aperte e fixe cuidadosamen-
te, ou seja, em cruz.
Ajustar a gama de
aperto
Atenção! A porca do fuso
tem de estar sempre ali-
nhada entre A+B ou B+C.
Ayrı döner plaka
Yan
kelepçeleri
sıkma
aleti
hafifçe
çevrilebi-
lecek
ölçüde
gevşetin!
Dikkatli, yani çaprak konum-
da sıkın.
Sıkma alanının
ayarlanması
Dikkat!
Mil
somu-
nu
daima
A+B
veya
B+C
arasında
olmalıdır.
独立转台
拧 松 侧 面 夹 钳 的 螺
钉 ， 直 至 能 够 轻 松
旋 转 夹 紧 装 置 ！
小心地,即通过十字形,
夹紧。
设定夹紧区域
注 意 ！ 主 轴 螺 母 必 须
在 A+B 或 B+C 之
间 划 定 出 界 线 。
ES
PT
TR
ZH
Publicité
