Publicité
Зажатие с помощью механи-
ческого ходового винта HD
Используя рукоятку, под-
ведите подвижную губку
к заготовке. Вращайте ру-
коятку после появления
сопротивления
(усилие
предварительного
зажа-
тия) до упора. Заготовка
зажата
с
настроенным
усилием зажима (см. све-
дения о настройке уси-
лия зажима на стр. 9)!
При работе с пружинящими за-
готовками (например, стопки
листовой жести) в определенных
случаях небольшой ход высокого
давления (ок. 1-1,5 мм/0,04-0,06
дюйма) может быть израсходо-
ван на предварительное зажа-
тие. В таких случаях подведите
подвижную губку, вдавите руко-
ятку по оси и выполните пред-
варительное зажатие с помощью
ходового винта подачи усилием
от руки! Затем выведите узел из
зацепления и зажмите с исполь-
зованием высокого давления!
Внимание! Никогда не ис-
пользуйте
молоток
или
удлинители
рукоятки!
Опасность
повреждения!
Befogás a mechanikus
nagynyomású orsóval
Állítsa a kézi hajtókarral a
mozgó satupofát a mun-
kadarabhoz. A keletkező
ellenállás (előfeszítő erő)
ellenében forgassa tovább
ütközésig. A munkadarab a
beállított szorítóerővel (lásd
a szorítóerő beállítását a
9. oldalon) van befogva!
Rugózó munkadaraboknál (pl.
lemezcsomagok) adott eset-
ben a kis nagynyomású utat
(kb. 1-1,5 mm) az előfeszí-
téshez kell elhasználni. Ilyen
esetekben állítsa a munkada-
rabhoz a mozgó pofát, a for-
gatókart nyomja be tengely-
irányba, és az előtoló orsóval
és normális kézi erővel vé-
gezze el az előfeszítést! Ez
után oldja ki a forgatókart
és a megszorítást a nagy
nyomással hajtsa végre!
Figyelem! Sohase hasz-
náljon kalapácsot vagy
f o r g a t ó k a r- h o s s z a b -
bítót.
Sérülésveszély!
Upnutí pomocí mecha-
nického VT vřetena.
Ruční klikou přistavte po-
hyblivou čelist k obrobku.
Přes vznikající odpor (před-
pínací síla) dále otáčejte
až na doraz. Obrobek je
upnut
nastavenou
upí-
nací silou (viz nastavení
upínací síly na straně 9)!
V případě pružících obrob-
ků (např. svazky plechů)
se za určitých okolností
spotřebovává
malá
drá-
ha vysokého tlaku (cca
1–1,5 mm/0,04–0,06 pal-
ce) k předepnutí. V těchto
případech přistavte pohybli-
vou čelist, kliku axiálně za-
tlačte a pomocí přísuvného
vřetena a normální ruční
silou proveďte předepnutí!
Pak vyklesněte a upněte
pomocí
vysokého
tlaku!
Pozor!
Nikdy
nepou-
žívejte
kladivo
nebo
prodloužení kliky! Ne-
bezpečí
poškození!
68
Publicité
