Publicité
Sujeción con husillo
HD mecánico
Gire la manivela para arri-
mar la mordaza móvil a la
pieza.
Continúe
girando
la manivela hasta el tope
superando la resistencia
generada (tensión previa).
¡La pieza está sujeta con la
tensión de apriete ajustada
(véase el ajuste de la tensión
de apriete en la página 9)!
Al trabajar con piezas flexibles
(p. ej. paquetes de chapas),
es posible que el pequeño
recorrido de alta presión
(aprox. 1-1,5 mm/0,04-0,06
pulgadas) ya esté siendo
utilizado para el tensado pre-
vio. En estos casos, arrime
la mordaza móvil, presione
hacia dentro la manivela y
realice el tensado previo con
el husillo de aproximación y
aplicando una fuerza normal.
A continuación, desencla-
ve y tense con alta presión.
¡Atención! ¡No utilice nun-
ca un martillo o una prolon-
gación de la manivela! ¡Pe-
ligro de daños materiales!
Apertar com o fuso HD
mecânico
Com a manivela, aproximar
a mandíbula móvel da peça.
Continuar a rodar, mesmo
sentindo resistência (pré-
tensão), até ao batente.
A peça fica apertada com
a força de aperto ajusta-
da (ver Ajuste da força
de aperto na página 9)!
No caso das peças elás-
ticas (p. ex. chapa lami-
nada), em determinadas
circunstâncias, o percurso
de alta pressão reduzido
(aprox. 1-1,5 mm/0,04-
0,06 pol.) é consumido para
a pré-tensão. Nestes casos,
aproximar a mandíbula mó-
vel, empurrar a manivela no
sentido axial e pré-tensio-
nar com o fuso de avanço
e força manual normal!
De seguida, desengatar e
apertar com alta pressão!
Atenção!
Nunca
use
martelos nem extensões
da manivela! Perigo de
ocorrência de danos!
Mekanik HD mili ile
sıkma
Kol pimi ile hareketli ya-
nağı iş parçasına dayayın.
Ortaya çıkan direnci (ön
sıkma direnci) aşarak sonu-
na kadar çevirin. İş parçası
ayarlanmış bulunan sıkma
kuvveti
(bakınız:
sıkma
kuvvetinin
ayarlanması,
sayfa 9) ile sıkılmıştır!
Esnek iş parçalarında ön sık-
ma için (örneğin sac paketle-
rinde) gerektiğinde daha dü-
şük yüksek basınç yolu (yak.
1-1,5 mm/0,04-0,06 inç.)
kullanılır. Bu gibi durumlarda
yanağı dayayın, kola eksenel
olarak bastırın ve besleme
mili ve normal el kuvveti
ile ön sıkma yapın! Daha
sonra kavramayı açın ve yük-
sek basınçla sıkma yapın!
Dikkat!
Hiçbir
za-
man çekiç veya kol
uzatması
kullanma-
yın!
Hasar
tehlikesi!
38
用机械式 HD 主轴进
行夹紧
使用手摇柄来调整工件
上的活动卡盘。超过所
产 生 的 阻 力 （ 预 夹 紧
力）一直旋转至挡块。
工 件 就 用 所 设 定 的 夹
紧力（参见第 9 页夹
紧 力 设 定 ） 夹 紧 了 ！
对 具 有 弹 性 的 工 件
（ 例 如 成 叠 板 材 ） 来
说 ， 可 能 要 使 用 较
小 的 高 压 行 程 （ 约
1-1.5 mm/0.04-0.06
英寸)进行预夹紧。在
这些情况下，调整活动
卡盘，轴向压入曲柄，
并用进给杆和正常手劲
进行预夹紧！接着脱离
开 来 ， 用 高 压 夹 紧 ！
注意！严禁使用铁锤或
加长曲柄！损坏危险！
Publicité
