Détermination De La Limite De Charge Appropriée - Mercedes-Benz S 63 AMG 2013 Notice D'utilisation

Les spécifications pour l'indice maximal de
X
charge : sont fournies sur l'étiquette d'in-
formation sur les pneus et la charge: "The
gross weight of occupants and luggage
must not exceed XXX kg or XXX lbs." (le
poids brut des occupants et des bagages
ne doit pas dépasser XXX kg ou XXX lb).
Le poids brut de tous les occupants du véhi-
cule, de la charge, des bagages et la charge
de la remorque/languette (si applicable) ne
doit jamais excéder la valeur spécifiée.
Nombre de sièges
i
Les spécifications fournies sur l'étiquette
suivante d'information sur les pneus et la
charge sont à titre d'exemple. Le nombre
de sièges est spécifique au véhicule et peut
différer des détails en illustration. Le nom-
bre de sièges de votre véhicule est indiqué
sur l'étiquette d'information sur les pneus
et la charge.
Le nombre maximum de sièges : détermine
le nombre maximum d'occupants pouvant
prendre place dans le véhicule. Cette infor-
mation est fournie sur l'étiquette d'informa-
tion sur les pneus et la charge.
Détermination de la limite de charge
appropriée
Directives par étapes
Les étapes suivantes ont été élaborées à la
suite des exigences imposées aux fabricants
Chargement du véhicule
sous le titre 49, Code des règlements fédé-
raux américains, Code des règlements fédé-
raux américains, partie 575 concernant la
«Loi nationale sur la circulation et la sécurité
des véhicules automobiles de 1966».
1re étape: Trouver l'énoncé : «The combi-
X
ned weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kilograms or XXX lbs.»
(«Le poids combiné des occupants et du
chargement ne doit jamais dépasser XXX
kilogrammes (ou XXX lb)» sur l' étiquette
d'information sur les pneus et la charge.
2e étape: Déterminer le poids combiné du
X
conducteur et des passagers qui prendront
place dans le véhicule.
3e étape: Soustraire le poids combiné du
X
conducteur et des occupants du nombre de
kilogrammes ou livres (XXX kilograms ou
XXX lb).
4e étape: Le résultat indique la capacité
X
disponible pour le chargement et les
bagages. Par exemple, si le total indiqué
«XXX» est de 1400 lb et que cinq passagers
de 150 lb prennent place dans le véhicule,
la capacité disponible pour le chargement
et les bagages est de 650 lb (1 400 - 750
(5 x 150) = 650 lb).
5e étape: Déterminer le poids combiné du
X
chargement et des bagages dans le véhi-
cule. Ce poids ne doit pas excéder sécuri-
tairement la capacité de chargement et de
bagages calculée à l'étape 4.
6e étape (si applicable): Si le véhicule doit
X
traîner une remorque, la charge de la
remorque sera transférée au véhicule. Con-
sulter le présent guide pour déterminer
comment ceci pourrait réduire la capacité
disponible de charge et de bagages du véhi-
cule ( page 563).
Y
561
Z