Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/17/2019 7:40:40 AM
1 - MANUAL FRENCH
La sonde de température d'évacuation est défectueuse. La sonde de température est située sur le
boîtier d'évacuation. Sa fonction est de mesurer la température à l'évacuation et d'envoyer un
message à la carte électronique signifiant que le poêle a réussi son allumage. Lorsque le poêle est
froid, vérifiez à la page 1 dans le menu ''DÉPANNAGE'' si la température affichée à la ligne
''EXHAUST TEMP'' affiche une valeur équivalant à la température ambiante dans la pièce où est
installé l'appareil. Si c'est le cas, mettez en marche le poêle et vérifiez cette même température. Si
après 10 minutes, la valeur n'a pas augmenté malgré que l'appareil est en fonction, cela signifie que
la sonde de température est débranchée ou défectueuse. Si la température monte, la
problématique peut venir de la vitesse de l'alimentation ou du mode pilote. Compte tenu de
plusieurs facteurs (température ambiante, qualité du combustible, etc.), la chaleur produite par le
poêle peut ne pas être suffisante pour garder la température à l'évacuation assez haute. Pour régler
cette situation, augmentez la vitesse de l'alimentation (voir Section 6.1.6 Ajustement de la
combustion et du mode pilote en fonction de la qualité du combustible).
8.3.3 Allumage raté
Le combustible utilisé est de mauvaise qualité. Retirez le pot à combustion et nettoyez-le. Assurez-
vous que les trous ne sont pas obstrués et que le tube autour de l'allumeur n'est pas rempli de
cendres. Référez-vous à la section Entretien de ce manuel. De plus, assurez-vous que le combustible
utilisé est de bonne qualité. Référez-vous à la Section 5.2.1 Types de granules recommandés.
L'allumeur est défectueux. Allez à la page « DÉPANNAGE » de l'interface ACL (voir la Section 9.2
Vérifier un composant) et testez l'allumeur. S'il fonctionne correctement, en moins de deux
minutes, l'extrémité devrait devenir rouge. Sinon, vérifiez les connexions et le fusible F3. Si tout
semble correct, débranchez l'allumeur et vérifiez
valeur est près de zéro, remplacez l'allumeur.
La sonde de température d'évacuation est défectueuse. La sonde de température est située sur le
boîtier d'évacuation. Sa fonction est de mesurer la température à l'évacuation et d'envoyer un
message à la carte électronique signifiant que le poêle a réussi son allumage. Lorsque le poêle est
froid, vérifiez à la page 1 dans le menu ''DÉPANNAGE'' si la température affichée à la ligne
''EXHAUST TEMP'' affiche une valeur équivalant à la température ambiante dans la pièce où est
installé l'appareil. Si c'est le cas, mettez en marche le poêle et vérifiez cette même température. Si
après 10 minutes, la valeur n'a pas augmenté malgré que l'appareil est en fonction, cela signifie que
la sonde de température est débranchée ou défectueuse. Si la température monte, la
problématique peut venir de la vitesse de l'alimentation ou du mode pilote. Compte tenu de
plusieurs facteurs (température ambiante, qualité du combustible, etc.), la chaleur produite par le
poêle peut ne pas être suffisante pour garder la température à l'évacuation assez haute. Pour régler
cette situation, augmentez la vitesse de l'alimentation (voir Section 6.1.6 Ajustement de la
combustion et du mode pilote en fonction de la qualité du combustible).
56
Stove Builder International Inc. | 48202 | Rev: May 31 2019 10:15AM | Uncontrolled Copy
(56 OF 90)
Manuel d'installation et d'utilisation du Cambridge II and Osburn 3000C
avec un multimètre. Si la
Page 154 of 864