Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/17/2019 7:40:40 AM
1 - MANUAL FRENCH
NOTE : SI LA DÉFECTUOSITÉ PROVIENT DU MOTEUR OU DE LA VALVE DE LA TRÉMIE, AFIN D'ÉVITER
UN DÉVERSEMENT DE GRANULES, VIDEZ LA TRÉMIE DE SON CONTENU.
o Si le moteur de la vis semble défectueux, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que
les fusibles F2 et F6 sur le panneau de contrôle ne sont pas endommagés. Un fusible défectueux
sera noirci ou aura le filament sectionné. Si les fusibles sont intacts, la vis pourrait être coincée
par un objet quelconque.
o Si la vis du pot est coincée, retirez-la de son tube. Pour ce faire, débranchez la connexion
électrique du moteur et dévissez les trois vis de la plaque de montage du moteur. Pour avoir un
accès plus facile, enlevez le panneau arrière du poêle. Sortez la vis de son tube. Lorsque la vis
est enlevée, assurez-vous qu'elle est droite et que sa surface n'est pas endommagée, qu'il n'y a
pas de bavures ou de soudures brisées. Enlevez tout objet qui aurait pu causer le blocage de la
vis. Vérifiez le tube de la vis afin de détecter la présence de dommages comme des bavures, des
aspérités ou des rainures dans l'acier. Bien nettoyez le tube et s'assurez d'enlever toute la
poussière de granules.
o Si la valve rotative de la trémie est coincée, videz le contenu en granule de la trémie
complètement pour avoir accès au-dessus de la valve rotative. Une fois accessible, assurez-vous
qu'il n'y a pas d'objet autre que de la granule de bois dans les cavités de la valve rotative. Par la
suite, si elle est toujours coincée retirez-la de son boitier. Pour ce faire, débranchez la connexion
électrique du moteur et dévissez les quatre vis de la plaque de montage du moteur. Pour avoir
un accès plus facile, enlevez le panneau arrière du poêle. Sortez la valve de son boitier. Lorsque
la valve est enlevée, assurez-vous que sa surface n'est pas endommagée et qu'il n'y a pas de
bavures. Inspectez le boitier de la valve afin de détecter la présence de dommages comme des
bavures, des aspérités ou des rainures dans l'acier. Bien nettoyez le boitier et s'assurez d'enlever
toute la poussière de granules.
o Si aucun objet ne semble bloquer la vis, rebranchez les connexions électriques du moteur et
mettez sous tension le poêle. ATTENTION DE NE PAS PRENDRE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
Testez le moteur en utilisant le mode « DÉPANNAGE ».
Manuel d'installation et d'utilisation du Cambridge II and Osburn 3000C
Stove Builder International Inc. | 48202 | Rev: May 31 2019 10:15AM | Uncontrolled Copy
(55 OF 90)
VIS DU POT
A
Vis
B
Assemblage du moteur et de la vis sans fin
C
Joint d'étanchéité
55
Page 153 of 864