Partie A - Installation; Consignes De Sécurité; Avertissements Et Mises En Garde - SBI CAMBRIDGE II Mode D'emploi

Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/17/2019 7:40:40 AM
1 - MANUAL FRENCH
PARTIE A – INSTALLATION
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Avertissements et mises en garde

LES INFORMATIONS INSCRITES SUR LA PLAQUE D'HOMOLOGATION DE L'APPAREIL ONT
TOUJOURS PRÉSÉANCE SUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS TOUT AUTRE MÉDIA PUBLIÉ
(MANUELS, CATALOGUES, CIRCULAIRES, REVUES ET/OU SITES WEB).
L'INSTALLATION INADÉQUATE DE VOTRE APPAREIL POURRAIT CAUSER UN INCENDIE. POUR
RÉDUIRE LES RISQUES, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
BRÛLER DES COMBUSTIBLES SOLIDES GÉNÈRE DU MONOXYDE DE CARBONE EN FAIBLE
CONCENTRATION. CES GAZ SONT EXPULSÉS PAR LE SYSTÈME D'ÉVACUATION. DES
CONCENTRATIONS PLUS ÉLEVÉES EN MONOXYDE DE CARBONE SONT TOXIQUES ET PEUVENT
CAUSER LA MORT. AFIN D'ÉVITER UN EMPOISONNEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE
SYSTÈME D'ÉVENT EST ÉTANCHE.
L'UTILISATION D'UN DÉTECTEUR DE FUMÉE ET DE MONOXYDE DE CARBONE EST FORTEMENT
SUGGÉRÉ.
LORS DU CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE LE SYSTÈME
D'ÉVENT N'ENTRERA PAS EN CONFLIT AVEC LES SOLIVES DE PLANCHER, LES CHEVRONS DE
TOIT, LES MONTANTS, LES CONDUITES D'EAU OU LES FILS ÉLECTRIQUES. IL EST PLUS FACILE DE
RELOCALISER L'APPAREIL QUE DE MODIFIER LA STRUCTURE DE L'HABITATION.
IL EST FORTEMENT DÉCONSEILLÉ D'INSTALLER CE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER.
RACCORDER LE POÊLE SEULEMENT À UN SYSTÈME D'ÉVENT HOMOLOGUÉ POUR UTILISATION
AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE OU À UNE CHEMINÉE CONFORME AUX CODES DU BÂTIMENT
NATIONAL ET LOCAL.
NE PAS INSTALLER DE REGISTRE MANUEL SUR LE SYSTÈME D'ÉVENT DE CET APPAREIL.
NE JAMAIS RACCORDER CE POÊLE À TOUT AUTRE SYSTÈME D'ÉVACUATION SERVANT À UN
AUTRE APPAREIL.
NE PAS RACCORDER À UN SYSTÈME OU À UN CONDUIT DE DISTRIBUTION D'AIR.
AFIN D'ASSURER UNE PERFORMANCE CONSTANTE ET ÉVITER LES REFOULEMENTS DE FUMÉE
ET DE CENDRES, LES JOINTS DU SYSTÈME D'ÉVENT DOIVENT ÊTRE SCELLÉS HERMÉTIQUEMENT
ET INSTALLÉS CORRECTEMENT SELON LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER DU SYSTÈME
D'ÉVENT.
Manuel d'installation et d'utilisation du Cambridge II and Osburn 3000C
Stove Builder International Inc. | 48202 | Rev: May 31 2019 10:15AM | Uncontrolled Copy
(9 OF 90)
ATTENTION
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT – EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
AVERTISSEMENT – SYSTÈME D'ÉVENT DE L'APPAREIL
9
Page 107 of 864