Report prepared for Guillaume Thibodeau-Fortin (Stove Builder International Inc.) on
6/17/2019 7:40:40 AM
1 - MANUAL FRENCH
1. Alertez votre famille du danger possible.
2. Si vous avez besoin d'aide, appelez le service d'incendie.
3. Si possible, utilisez un extincteur chimique, du bicarbonate de soude ou du sable pour maîtriser
l'incendie. Ne pas utiliser de l'eau, car cela pourrait provoquer des explosions de vapeur
dangereuses.
4. Vérifiez à l'extérieur pour vous assurer que les étincelles et les braises chaudes qui sortent de la
cheminée n'enflamment pas de la matière combustible qui se trouve près.
5. Ne pas utiliser le poêle jusqu'à ce que la cheminée ainsi que le poêle aient été inspectés par un
ramoneur qualifié ou un inspecteur du service d'incendie.
ATTENTION: LE NETTOYAGE DU POÊLE AINSI QUE DU SYSTÈME D'ÉVENT EST PARTICULIÈREMENT
IMPORTANT À LA FIN DE LA SAISON DE CHAUFFAGE POUR MINIMISER LA CORROSION DURANT LES
MOIS D'ÉTÉ, PROVOQUÉE PAR LES CENDRES ACCUMULÉES.
7.2.2 Cendres volantes et suie
Les produits de combustion contiennent de petites particules de cendres volantes. Des cendres
volantes peuvent s'accumuler particulièrement dans les sections horizontales de tuyau d'évacuation et
restreindre la circulation des gaz de combustion. La combustion incomplète produite lors du
démarrage, de l'arrêt ou la mauvaise utilisation du poêle, entraînera une formation de suie qui peut
s'accumuler dans le système d'évacuation. Le système d'évacuation doit être inspecté au moins deux
fois par an afin de déterminer si le ramonage est nécessaire.
Manuel d'installation et d'utilisation du Cambridge II and Osburn 3000C
Stove Builder International Inc. | 48202 | Rev: May 31 2019 10:15AM | Uncontrolled Copy
(49 OF 90)
49
Page 147 of 864