REMARQUE: Un petit morceau de 3/8 po de diamètre
interne est nécessaire pour effectuer les branchements
ci-dessus.
2. Mettre le régulateur sous une pression de 2,0 à
2
2,2 kg/cm
(28 à 31,3 psi). Fermer la vanne du tes-
teur de pression. Observer le manomètre pendant
plusieurs minutes pour voir si la pression baisse. Une
baisse de pression peut être due à un diaphragme
déchiré, un ressort usé ou une fuite de vanne. Si le
régulateur ne maintient pas la pression, le remplacer.
REMARQUE: Si la pression baisse, vérifier que les
branchements des tuyaux ne fuient pas.
Test de résistance de capteur de
température de réfrigérant
REMARQUE: Ce capteur est extrêmement sensible
aux changements de température. Avant d'effectuer le
test de résistance, la température du réfrigérant doit
être connaître. Si le moteur a tourné récemment et que
le réfrigérant est chaud, la résistance sera plus faible
que si le réfrigérant est à température ambiante ou
plus froid. Pour un résultat précis, vérifier, à l'aide d'un
thermomètre, la température du réfrigérant dans la
goulot de remplissage.
1. Débrancher le faisceau du capteur de température de
réfrigérant du faisceau principal.
2. Régler le multimètre sur la gamme de résistance
(OHMS) et mesurer la résistance entre les deux fils
du capteur.
3. Comparer la résistance relevée à celle indiquée au
Tableau des tensions/résistances – température de
réfrigérant, dans cette manuel. Si la résistance n'est
pas correcte, remplacer le capteur.
REMARQUE: La tension du capteur de température
de réfrigérant peut être mesurée au moyen de l'analy-
seur d'injection électronique.
REMARQUE: Le capteur de température de réfrigé-
rant est situé à la moitié inférieure du carter moteur.
Pour retirer le capteur, le moteur doit être retiré.
Test de résistance de capteur de
température d'air
REMARQUE: Il est absolument essentiel de connaître
la température des composants avant d'effectuer ce
test. Laisser le moteur se réchauffer à température
ambiante.
56
1. Débrancher le faisceau du capteur de température
d'air.
AO053
2. Régler le multimètre sur la gamme de résistance
(OHMS) et mesurer la résistance entre les deux fils
du connecteur du capteur. Comparer la résistance
relevée à celle indiquée au Tableau des tensions/
résistances – température d'air, dans cette manuel.
REMARQUE: Le capteur de température d'air utilise
une thermistance extrêmement sensible aux change-
ments de température. La résistance change en fonc-
tion des variations de température.
Dépose de capteur de température
d'air
1. Débrancher le faisceau du capteur de température
d'air.
2. À l'aide d'un tournevis standard, faire levier sur cha-
cune des extrémités du capteur pour le détacher du
silencieux d'air. Conserver les deux goupilles pous-
soir.
Installation de capteur de température
d'air
1. Mettre le capteur en place dans le silencieux d'air et
l'assujettir avec les deux goupilles poussoir.
2. Brancher le faisceau du capteur de température d'air.
Assujettir les fils du capteur avec des attaches de
câble de façon qu'ils ne frottent pas sur d'autres
pièces.
Dépose de ensemble de l'accélérateur
REMARQUE: Il faut retirer la chambre d'expansion et
le silencieux d'air pour cette procédure.
1. Débrancher le faisceau de câblage de chaque injec-
teur et du connecteur du capteur de position de
l'accélérateur.
2. Débrancher les tuyaux de réfrigérant de ensemble de
l'accélérateur et les boucher pour empêcher les
fuites.
AO135D