Spécifications du moteur
Article
Numéro de modèle moteur
Volume
Nombre de cylindres
Alésage et course
Rapport de compression
Système de refroidissement
Mélange de carburant
Calage de I'allumage (moteur chaud)
Bougie (NGK)
Écartement de bougie
Plage de jeu de jupe du piston/cylindre
Plage de jeu d'extrémité de segment du piston
Limite de rectitude du cylindre (max)
Plage de diamètre de goupille du piston
Plage de diamètre d'alésage de goupille du piston 0,8661-0,8665 po
Plage de diamètre d'alésage de petite extrémité de
bielle
Plage de jeu radial de bielle
Faux rond du vilebrequin (t.i.r.)
Plage de jeu en bout du vilebrequin
Hauteur de butée à anche
Spécifications générales
Longueur - complet (châssis)
Hauteur (complet)
Largeur (complet)
Écartement des axes (centre en
centre braquage)
Poids à sec (approx)
Capacité du réservoir d'essence 38,2 l (10,1 gal. U.S.)
Capacité du réservoir d'huile
Capacité du carter de chaîne
Essence (recommandée)
Huile pré-mélangé (ratio 32:1)
Lubrifiant pour carter de chaîne Lubrifiant synthétique pour chaîne
Graisse à suspension
Liquide pour freins
Feux arrière/d'arrêt n/p
Phare avant n/p
Capacité du système de refroi-
dissement
Système de démarrage
Capacité huile
2
500 cc
AX50L7
499 cc
2
71 x 63
6,38:1
Par liquide
Injection d'huile
12° @ 2000 Tr/min
0,034 po
BR9EYA
0,028-0,031 po
0,0030-0,0041 po
0,008-0,016 po
0,004 po
0,8659-0,8661 po
1,0631-1,0634 po
0,0001-0,0008 po
0,002 po
0,002-0,004 po
0,315 po
299,0 cm (117,7 po)
115,5 cm (45,5 po)
121,9 cm (48 po)
108,0 cm (42,5 po)
204,1 kg (450 lb)
2,6 l (2,75 qt U.S.)
236 ml (8 oz)
D'octane de 87
Huile à injection Formula 50
Tout température
DOT 4 haute température
0409-056
0409-073/0409-045
3,81 l (4,0 qt U.S.)
Lanceur à rappel manuel
4,75 qt U.S.
Spécifications de couple
de serrage
Article
Tête de cylindre
6 mm
8 mm
Base du cylindre
Volant moteur**
Tubulure d'échappement
Collet d'admission
Vilebrequin
6 mm
10 mm
Bougie
Logement MAG
Pompe d'injection*
Rotor de la pompe à eau*
Couvercle de pompe à eau
Tête du thermostat
Plaque de stator*
Capteur de calage
d'allumage*
Stator*
Poulie du démarreur
Lanceur à rappel
Poulie motrice
*Avec Loctite bleu n° 243
**Avec Loctite rouge n° 271
Modèles de serrage de
moteur
Couple
96 lb-po
19 lb-pi
14-44 lb-pi (étapes 3)
50 lb-pi
17 lb-pi
96 lb-po
96 lb-po
13-37 lb-pi (étapes 2)
19 lb-pi
18 lb-pi
96 lb-po
108 lb-po
96 lb-po
96 lb-po
96 lb-po
48 lb-po
96 lb-po
19 lb-pi
96 lb-po
50-55 lb-pi
0738-204
0742-746