Table des Matières
Publicité
21. Retirer l'arbre de transmission de la pompe à eau/
pompe d'injection d'huile de la partie inférieure du
carter moteur. Conserver la rondelle de butée de
l'extrémité extérieure de l'arbre.
REMARQUE: Lorsque le remplacer des joints d'étan-
chéité internes pompe à eau utiliser la Trousse d'outil
de roulement et joint étanchéité de la pompe à eau (n/p
0644-557) recommandée seulement.
22. Placer le carter moteur sur l'établi, le côté pompe à
eau vers le bas. À l'aide du long chasse-joint, sortir
le joint mécanique d'étanchéité de la pompe à eau du
carter moteur.
23. À l'aide d'une pince pour anneau à ressort, retirer
l'anneau qui retient le joint d'étanchéité interne dans
le carter moteur.
24. À l'aide de l'extrémité recourbée de l'outil, retirer le
joint d'étanchéité interne du carter moteur.
25. À l'aide du bout recourbé de l'outil, retirer la bague
d'étanchéité de l'arrière du rotor de la pompe à eau.
38
Nettoyage et inspection du moteur
Culasses
1. À l'aide d'un outil de décalaminage non métallique,
faire disparaître tout dépôt de calamine dans les
chambres de combustion. Prendre garde de ne pas
gratter, entailler ou endommager les chambres de
combustion ou les surfaces de contact.
2. Vérifier si les filetages dans les orifices de bougie
sont endommagés.
3. Vérifier la planéité de la culasse à l'aide d'une règle
et d'un calibre d'épaisseur. La valeur de gauchisse-
ment maximale est de 0,002 po.
REMARQUE: Si le gauchissement dépasse la valeur
admise, refaire la surface de la culasse de la façon indi-
quée à l'étape 4.
CM159A
4. Placer les culasses sur une Plaque de surface (n/p
0644-016) recouverte de papier abrasif humide ou
sec n° 400. Exercer une légère pression sur chaque
culasse et lui faire décrire un huit. Inspecter la sur-
face de contact afin de détecter tout point surélevé.
La présence d'un point surélevé se manifeste par un
fini métallique brillant. Corriger tout point surélevé
avant l'assemblage en continuant à tracer un huit
avec la culasse jusqu'à l'obtention d'un fini métal-
lique brillant et uniforme.
FC036
Utiliser de l'eau ou un solvant pour le nettoyage des
pièces au moyen d'un papier abrasif humide ou sec, afin
de ne pas endommager la surface de contact.
AN327D
ATTENTION
FS270
CM018
Publicité
Table des Matières
