Fig. 79. Carter sec, moteurs AQD70-L, THAMD70
7. Démonter le tuyau reliant la pompe à huile de
graissage au boîtier de filtre à huile en le retirant
par l'ouverture pour le boîtier du filtre.
8. Enlever les vis de fixation du carter sec et dépo-
ser ce dernier. Noter que certaines des vis au
bord inférieur du carter sec doivent être desser-
rées de l'intérieur de ce carter, par la porte de visi-
te.
62
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Pose du carter sec
Mettre toujours des garnitures et des joints d'étanchéi-
té neufs lors de la pose.
1. Poser la garniture du carter sec sur le
bloc-cylindres. Comme produit d'étanchéité, se
servir de Permatex ou d'un produit similaire. Po-
ser le carter sec en place et le fixer provisoire-
ment avec des vis.
2. Remonter le conduit de retour d'huile entre le car-
ter de poussoir de soupape et le carter sec, ainsi
que le conduit de retour d'huile du turbocompres-
seur. Bien serrer le carter sec.
3. Mettre des nouveaux joints toriques et faire pas-
ser le tuyau d'huile court à travers l'ouverture pour
le boîtier du filtre à huile. Enfoncer l'extrémité du
tuyau en place dans la pompe à huile.
4. Remonter le boîtier du filtre à huile et monter les
tuyaux reliant le boîtier du filtre au bloc-cylindres
ou à la pièce en T sur le réservoir d'huile de grais-
sage. Monter un nouveau filtre à huile.
5. Monter le tuyau de la crépine d'aspiration par la
porte de visite du carter sec. Enfoncer l'extrémité
du tuyau avec le joint d'étanchéité, en place dans
la pompe à huile. Bien visser le collier sur le
tuyau. Reposer la porte de visite du carter sec.
Comme produit d'étanchéité se servir de Perma-
tex ou d'un produit similaire.
6. Remonter les coudes des tuyaux pour les rac-
cords de la pompe à huile sur le carter sec et
monter les tuyaux entre ces coudes d'une part et
le réservoir d'huile de graissage ou le radiateur
d'huile de l'autre.
7. Reposer le démarreur et la pompe de vidange
d'huile. Reconnecter les câbles de batterie.
8. Faire le plein d'huile dans le réservoir d'huile de
graissage.
9. AQD70-L : Remonter les conduits à la pompe hy-
draulique ou au réservoir d'huile du système hy-
draulique. Faire le plein du système hydraulique et
purger. Prière de se référer au manuel d'instruc-
tions pour transmission hors-bord.