Table des Matières
Publicité
IMPORTANT
TIGHTEN THE SPARK PLUG COR-
RECTLY, OTHERWISE THE ENGINE
MAY OVERHEAT AND BECOME IRRE-
TRIEVABLY DAMAGED.
USE RECOMMENDED SPARK PLUGS
ONLY. USING A SPARK PLUG OTHER
THAN THAT SPECIFIED MIGHT COM-
PROMISE ENGINE PERFORMANCE
AND LIFE.
Characteristic
Spark plug electrode gap
0.028 - 0.031 in (0,7 - 0,8 mm)
Locking torques (N*m)
Spark plug tightening torque:
7.4 ft lb ( 10 Nm)
•
Position the pipette on the spark
plug correctly «1», so that it will
not come loose with the engine's
vibrations.
•
Reattach the engine inspection
cover «5».
123
•
Serrer la bougie au couple pre-
scrit à l'aide de la clé fournie
dans le kit d'outils.
ATTENTION
LA BOUGIE DOIT ÊTRE BIEN VISSÉE,
AUTREMENT LE MOTEUR POURRAIT
SURCHAUFFER ET S'ENDOMMAGER
GRAVEMENT.
UTILISER SEULEMENT DES BOU-
GIES DE TYPE CONSEILLÉ, AUTRE-
MENT ON RISQUE DE COMPROMET-
TRE
LES
PRESTATIONS
DURÉE DU MOTEUR.
Caractéristiques techniques
Distance entre les électrodes de la
bougie
0.028 - 0.031 in (0,7 - 0,8 mm)
Couples de blocage (N*m)
Couple de serrage de la bougie
7.4 ft lb (10 Nm)
•
Positionner correctement la pi-
pette de la bougie « 1 », de fa-
çon à ce qu'elle ne se détache
pas avec les vibrations du mo-
teur.
•
Remonter la trappe de visite
centrale « 5 ».
ET
LA
Publicité
Table des Matières
