Table des Matières
Publicité
MANUEL TECHNIQUE MT050
53) Desserrer les vis pos.
24
couvercle pilote pos.
1
pos.
.
20
54) Dévisser l'écrou pilote pos.
l'enlever ainsi que le ressort pos.
le clapet pilote pos.
17
protection pos.
et la membrane
15
supérieure pos.
.
16
55) Dévisser l'écrou de blocage du siège
vanne pos.
.
25
56) Enlever l'arbre du siège vanne pos.
du corps pilote pos.
4
que le support membrane pos.
57) Nettoyer et contrôler soigneusement
que le siège vanne pos.
état.
58) Remplacer tous les composants
faisant partie du kit des pièces de
rechange.
REMONTAGE DU PILOTE 204/A
59) Remonter l'arbre du siège vanne pos.
sur le corps pilote pos.
4
intercalant le support membrane pos.
.
5
60) Visser et serrer l'écrou pos.
61) Remonter la membrane inférieure pos.
et le disque de protection pos.
5
sur le support membrane pos.
visser l'écrou de blocage pilote pos.
.
25
62) Introduire le clapet pilote pos.
ressort pos.
, la membrane
21
supérieure pos.
et le disque de
16
protection pos.
.
15
63) Visser l'écrou pilote pos.
64) Contrôler et centrer le support
membrane pos.
.
5
65) Remonter le ressort pos.
le couvercle pilote pos.
les vis pos.
.
24
66) Remonter le manchon pos.
que la patte pilote pos.
pilote pos.
et serrer les vis pos.
14
67) Positionner le support ressort pos.
, le ressort pos.
13
22
ressort pos.
et fixer le bouchon
7
pilote pos.
.
8
DEMONTAGE DU PREDETENDEUR R14/A
68) Enlever le couvercle pos.
du prédétendeur pos.
2
les vis pos.
.
15
69) Enlever le groupe membrane-clapet et
le ressort pos.
.
12
70) Séparer le groupe membrane pos.
du clapet pos.
en dévissant l'écrou
5
de blocage pos.
.
16
71) Dévisser le bouchon prédétendeur pos.
.
4
72) Enlever le bouchon prédétendeur pos.
, la garniture de clapet armée
1
pos.
, le filtre pos.
4
clapet pos.
et
13
3
MANUAL TECNICO MT050
et enlever le
53) Aflojar los tornillos pos.
avec le ressort
tapa del piloto pos.
pos.
20
et
54) Desenroscar la tuerca del piloto pos.
2
,
2
y extraerlo junto al muelle pos.
21
, le disque de
, el obturador del piloto pos.
21
el disco de protección pos.
membrana superior pos.
55) Desenroscar la tuerca de bloqueo del
asiento de la válvula pos.
56) Separar del cuerpo del piloto pos.
ainsi
4
3
.
pos.
3
5
pos.
est en bon
57) Limpiar y controlar atentamente el
3
buen estado del asiento de la válvula
pos.
3
58) Sostituir todos los componentes del
kit de piezas de repuesto.
REMONTAJE DEL PILOTO 204/A
59) Remontar en el cuerpo del piloto pos.
en
, el eje del asiento de la válvula
3
4
pos.
3
de la membrana pos.
.
60) Enroscar y apretar bien la tuerca pos.
25
.
25
61) Volver a montar sobre el soporte de la
16
, et
membrana pos.
15
inferior pos.
pos.
, le
bloqueo del piloto pos.
17
62) Colocar el obturador del piloto pos.
, el muelle pos.
17
superior pos.
.
protección pos.
2
63) Enroscar la tuerca del piloto pos.
.
2
ainsi que
64) Controlar y centrar el soporte de la
20
, et serrer
membrana pos.
1
65) Remontar el muelle pos.
ainsi
del piloto pos.
4
sur le corps
pos.
6
24
66) Remontar en el cuerpo del piloto pos.
24
4
, le support
del piloto pos.
tornillos pos.
67) Colocar el soporte del muelle pos.
, el muelle pos.
13
muelle pos.
piloto pos.
du corps
1
en desserrant
DESMONTAJE DEL PRERREDUCTOR R14/A
68) Quitar del cuerpo del prerreductor pos.
la tapa pos.
1
tornillos pos.
10
69) Quitar el grupo membrana-obturador y
el muelle pos.
70) Separar el grupo membrana pos.
del
10
desenroscando la tuerca de bloqueo
pos.
16
, le guidage
71) Desenroscar el tapón del prerreductor
9
ainsi que la
pos.
y quitar la
24
, junto al muelle
1
.
17
y la
15
.
16
.
25
el eje del asiento de la válvula
junto al soporte de la membrana
.
5
.
, poniendo en medio el soporte
.
5
la membrana
5
y el disco de protección
16
, y enroscar la tuerca de
15
.
25
, la membrana
21
y el disco de
16
.
15
.
5
y la tapa
20
, y fijar los tornillos
1
.
el manguito pos.
y el estribo
6
, y fijar todo con los
14
.
24
, el soporte
22
y fijar el tapón del
7
.
8
, aflojando los
2
.
15
.
12
obturador
pos.
5
.
.
4
85
MANUAL TÉCNICO MT050
53) Afrouxar os parafusos pos.
a tampa do piloto pos.
com a mola pos.
20
54) Desatarraxar a porca do piloto pos.
e retirar o mesmo juntamente
2
,
com a mola pos.
21
piloto pos.
, o disco de proteção
17
pos.
e a membrana superior pos.
15
.
16
55) Desatarraxar a porca de bloqueio da
sede da válvula pos.
56) Retirar do corpo do piloto pos.
pequena árvore da sede da válvula pos.
juntamente
ao
3
membrana pos.
5
57) Limpar e controlar atentamente o
perfeito estado da sede da válvula pos.
.
3
58) Substituir todos os componentes que
façam parte do kit de peças de
reposição.
REMONTAGEM DO PILOTO 204/A
59) Remontar no corpo do piloto pos.
a pequena árvore da sede da válvula
pos.
colocando dentro do mesmo
3
o suporte da membrana pos.
60) Atarraxar e apertar a porca pos.
61) Remontar no suporte da membrana
pos.
a membrana inferior pos.
5
o disco de proteção pos.
a porca de bloqueio do piloto pos.
.
25
62) Inserir o obturador do piloto pos.
a mola pos.
, a membrana superior
21
pos.
e o disco de proteção pos.
16
.
15
63) Atarraxar a porca do piloto pos.
64) Controlar e centralizar o suporte da
membrana pos.
5
65) Remontar a mola pos.
do piloto pos.
e fixar os parafusos
1
pos.
.
24
66) Remontar no corpo do piloto pos.
a luva pos.
e a presilha do piloto
6
pos.
e fixar atarraxando os parafusos
14
pos.
.
24
67) Posicionar o suporte da mola pos.
, a mola pos.
13
mola pos.
e fixar a tampa do piloto
7
pos.
.
8
DESMONTAGEM DO PRÉ-REDUTOR R14/A
68) Retirar do corpo do pré-redutor pos.
a tampa pos.
1
os parafusos pos.
15
69) Retirar
o
conjunto
obturador e a mola pos.
70) Descorporar o conjunto membrana pos.
,
do obturador pos.
a porca de bloqueio pos.
71) Desatarraxar a tampa do pré-redutor
pos.
4
72) Remover do corpo do pré-redutor pos.
e retirar
24
juntamente
1
.
, o obturador do
.
25
a
4
suporte
da
.
4
.
5
.
25
,
16
e atarraxar
15
17
,
.
2
.
e a tampa
20
4
, o suporte da
22
, afrouxando
2
.
membrana-
.
12
10
desatarraxando
5
.
16
1
Publicité
Table des Matières
