Table des Matières
Publicité
MANUEL TECHNIQUE MT050
valeurs
d'intervention
augmentation ou une diminution de la
pression en faisant tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre les bagues 14
ou 15 respectivement. Procéder de la
façon inverse pour diminuer les valeurs
d'intervention;
-
s'assurer du bon fonctionnement en
répétant 2-3 fois au moins les
interventions.
B) Pour les dispositifs sans vanne "push"
(fig. 24) il est conseillé de brancher
séparément la tête de commande à une
pression auxiliaire contrôlée. Répéter
les opérations décrites ci-dessus.
ATTENTION
A la fin de l'opération, rebrancher la tête de
commande à la prise de pression en aval.
N.B.: il est conseillé de répéter les essais
d'intervention tous les six mois au moins.
MANUAL TECNICO MT050
pour
une
de la presión, reduciendo lentamente la
presión auxiliaria. De ser necesario,
aumentar los valores de activación por
incremento y disminución de la presión,
girando hacia la derecha, respectivamen-
te, las virolas 14 ó 15. Hacer lo contrario
para disminuir los valores de activación;
-
comprobar el buen funcionameinto,
repitiendo las activaciones al menos 2-3
veces.
B) Respecto a los dispositivos no provistos
de la válvula "push" (fig. 24), se
aconseja conectar por separado la
cabeza de mando con una presión
auxiliaria controlada, y repetir las
operaciones descritas más arriba.
Al terminar la operación, volver a conectar
la cabeza de mando a la toma de presión
N.B.: Se aconseja repetir las pruebas de
activación, al menos cada 6 meses.
ATENCION:
de salida.
61
MANUAL TÉCNICO MT050
ou no sentido contrario para deminuir;
-
comprovar o bom funcionamento
repetindo as aperações pelo menos 2-3
vezes.
B) Para os dispositivos sem válvula "push"
é acon selhado ligar separadamente a
cabeça de comando a uma pressão
auxiliar
controlada
e
operações descritas anteriormente
(fig. 24).
ATENÇÃO:
Ao terminar as operações ligar de novo a cabeça
de comando à toma de pressão de saída.
N.B.: É aconselhado repetir as provas de
interveção pelo menos cada 6 meses.
repetir
as
Publicité
Table des Matières
