Table des Matières
Publicité
MANUALE TECNICO MT050
pos.
bloccando i dadi pos.
6
45) Rimontare il gruppo di riduzione sul
corpo principale e fissare le viti pos.
.
31
* Solo per la Variante DN 3"÷ 10"
PILOTA 204/A + R14/A
SMONTAGGIO GRUPPO PILOTAGGIO
46) Scollegare le prese di collegamento fra il
pilota 204/A e il preriduttore R14/A svi-
tando i raccordi a tenuta conica.
SMONTAGGIO PILOTA 204/A (Fig. 28)
47) Allentare il dado di bloccaggio pos.
.
9
48) Allentare, agendo in senso antiorario, la
vite di regolazione pos.
10
completa corsa.
49) Togliere il tappo pilota pos.
50) Togliere dal pilota il supporto molla
pos.
, la molla pos.
7
22
molla pos.
.
13
51) Allentare le viti pos.
24
manicotto pos.
e la staffa pilota
6
pos.
.
14
52) Svitare il dado di bloccaggio pos.
dal supporto membrana pos.
25
5
e togliere il disco protezione pos.
e la membrana inferiore pos.
15
.
16
TECHNICAL MANUAL MT050
.
45) Reassemble the regulation unit on the
33
main body, and fix the screws, pos.
.
31
* Only for Version DN 3"÷ 10" .
204/A + R14/A PILOTS
DISASSEMBLING GROUP PILOT
46) Disconnet the connectors between the
pilot 204/A and the pre-regulator
R14/A, unscrewing the tapered seal
connectors.
DISASSEMBLING THE PILOT 204/A
47) Slacken the lock nut
48) Slacken the adjustment screw
fino alla sua
its complete stroke by turning it
anticlockwise.
.
49) Removethe pilot plug
8
50) From the pilot, remove the spring
, e il supporto
support
spring support
e togliere il
51) Slacken the screw
sleeve
52) Unscrew the lock nut,
the protection disc
diaphgram
(Fig. 28)
.
9
for
10
.
8
, the spring
and the
7
22
.
13
and remove the
24
and the pilot bracket
.
6
14
and remove
25
and the bottom
5
.
16
82
TECHNISCHES HANDBUCH MT050
bis zum Anschlag festziehen.
44)*Die Feder Pos.
wieder montieren,
54
indem die Befestigungsmutter Pos.
bis zum Anschlag festgezogen wird,
und das Stellglied Pos.
der Welle Pos.
befestigen, in dem
6
die Kontermuttern Pos.
werden.
45) Den
Stellantrieb
wieder
Hauptgehäuse des Stellgliedgehäuse
einsetzen und die Schrauben Pos.
festziehen.
* Nur für Varianten DN 3"÷ 10" .
PILOTSISTEM 204/A + R14/A
DEMONTAGE PILOTREGLERBAUGRUPPE
46) Die
Verbindungsleitung
Pilotregler 204/A und Vordruckregler R14/A
durch
Abschrauben
Anschlussverschraubungen demontieren.
DEMONTAGE PILOT 204/A (Abb. 28)
47) Die Feststellmutter Pos.
48) Die Einstellschraube Pos.
Drehen im Gegenuhrzeigersinn bis ganz
zum Anfang ihres Einstellwegs lösen.
49) Den Verschlußstopfen des Pilotreglers
Pos.
abnehmen.
8
50) Vom Piloten den Federteller Pos.
Feder Pos.
und den Federteller Pos.
22
abnehmen.
13
51) Die Schrauben Pos.
24
Buchse Pos.
und den Pilotregler-
6
Haltebügel Pos.
abnehmen.
14
52) Die
Sperrmutter
Pos.
Membranhalter Pos.
5
und den Schutzteller Pos.
untere Membrane Pos.
16
9
auf
5
angezogen
33
in
das
31
zwischen
der
lösen.
9
durch
10
, die
7
lösen, dann die
vom
25
losschrauben
und die
15
abnehmen.
Publicité
Table des Matières
