Table des Matières
Publicité
MANUEL TECHNIQUE MT050
N.B. Si la vanne de sécurité est intervenue,
avant
d'effectuer
opération, fermer les vannes d'entrée
et de sortie (V1 et V2) de la ligne et
relâcher la pression.
Eliminer les causes qui ont provoqué
l'intervention de la vanne avant de la
réarmer.
En cas d'anomalie de fonctionnement, si
personne de qualifié n'est pas à disposition
pour réaliser une intervention, appeler le
centre d'assistance le plus proche de chez
vous. Pour plus de renseignements,
s'adresser à notre service SATRI auprès de
l'établissement d'Arcugnano (VI).
MANUAL TECNICO MT050
NB.
Al ir a hacer una intervención en la
toute
autre
válvula de bloqueo, antes de realizar
cualquier
válvulas de entrada y salida (V1 y V2)
de la línea y descomprimir la línea.
Antes de
causas que han ocasionado la
intervención.
Si surge una anomalía de funcionamiento y
no se dispone de personal cualificado para
la intervención, llamar a nuestro centro de
asistencia
información, dirigirse a nuestro servicio
SATRI en la fábrica de Arcugnano (VI).
operación
cerrar
las
reactivarla eliminar las
más
cercano.
Para
más
71
MANUAL TÉCNICO MT050
NB.
No caso da intervenção da válvula de
segurança, antes de efetuar qualquer
operação fechar as válvulas de
entrada e de saída (V1 e V2) da linha
e descarregar a pressão. Remover as
causas
que
determinaram
intervenção
antes
restabelecimento.
Em
caso
de
irregularidades
funcionamento e na falta de pessoal
especializado para a especifica intervenção,
chamar o nosso centro de assistência mais
perto. Para melhores informações procure o
nosso serviço SATRI na cidade de
Arcugnano (VI).
a
de
seu
no
Publicité
Table des Matières
