Conditions préalables à
l'installation
Avant d'assembler et de raccorder votre
installation, vous devez avoir rempli les
conditions suivantes :
Le bâtiment doit être équipé :
d'une conduite collectrice ventilée,
-
distincte de la conduite des eaux
noires, qui amène l'eau des douches et
des bains dans l'installation.
d'un réseau d'eau de service, séparé
-
du système d'eau potable, qui relie
l'installation de recyclage aux points de
puisage (WC, lave-linge, robinet
extérieur, etc.).
Il ne doit pas y avoir de ligne de jonction entre
l'eau potable et l'eau de service.
L'installation de recyclage de l'eau doit disposer
d'une ventilation séparée. D'ordinaire, cela est
réalisé par une conduite d'eau de douche
passant sur le toit. Celle-ci ne doit pas être
reliée à la vidange des eaux noires, sans quoi
les gaz émanant du canal des eaux usées
risquent de remonter dans l'installation.
Installez un siphon sur le trop-plein de
l'installation ou sur le raccordement au tout-à-
l'égoût.
Tenez compte du niveau de retenue du tout-à-
l'égoût. Selon l'emplacement de l'installation,
veillez à ce que les eaux usées de l'égout
communal ne puissent pas remonter dans
l'installation en cas de reflux.
Si l'eau des douches et des bains ne peut pas
être déversée en pente libre dans l'installation,
vous devez installer un dispositif de relevage
en
amont.
Tous les lieux de production situés en aval de
la conduite d'arrivée peuvent être alimentés par
ce dispositif de relevage. Il doit être équipé d'un
trop-plein séparé et avoir une puissance de
débit maximale de 35 l/min.
Avant de mettre l'installation en service, rincez
toutes les conduites d'alimentation. Cela
permet d'éviter l'introduction de gravats et
d'autres impuretés. Par conséquent, il est
indiqué de mettre l'installation en service à la
fin de la construction du bâtiment
immédiatement avant l'emménagement.
Marquez les conduites d'eau de service par
une couleur (sur tout son parcours).
6
Recouvrez les conduites d'eau froide
(alimentation secondaire en eau potable) d'une
isolation thermique.
Pour connaître la hauteur requise de la pièce,
reportez-vous au dessin coté correspondant à
l'installation dans les instructions de service.
Le lieu d'installation doit être sec, à l'abri du gel
et des intempéries et bien ventilé.
Placez l'installation de recyclage sur une
surface plane et mettez-la de niveau.
La portance de la surface d'installation doit être
d'au moins 1250 kg/m².
Un écoulement au sol doit être installé dans le
local d'installation. Respectez la norme EN
12056 "Réseaux d'évacuation gravitaire".
L'utilisation d'un compteur d'eau n'est pas
obligatoire. Toutefois, nous conseillons
l'installation d'un compteur d'eau sur la
canalisation d'eau claire et sur l'alimentation
secondaire en eau potable. La différence entre
les deux compteurs vous permet ainsi de
calculer l'économie réalisée avec l'installation
de recyclage.
Effectuez les points de puisage conformément
au décret allemand sur l'eau potable de 2001
§17 alinéa 2, 3e phrase.
Apposez la mention "Eau non potable" sur les
points de soutirage.
L'alimentation secondaire en eau potable doit
être conforme à la norme DIN/EN 1717. Cela
est réalisable avec cette installation de
recyclage de l'eau.
Dans une maison individuelle, vous êtes libre
de laver votre linge avec l'eau de service. Dans
un logement locatif, l'eau de service peut être
proposée pour le lavage du linge si le locataire
dispose en parallèle d'un branchement d'eau
potable pour le lave-linge.
25012008/AV/Draft