13500
Fonctionnement du procédé
L'installation de recyclage de l'eau fonctionne
selon un procédé mécano-biologique, entièrement
automatique. Il comprend quatre phases incluant
sept fonctions.
Phase 1 : préfiltrage
1. Filtrage avec lavage automatique à
contre-courant
a) Les eaux grises sont d'abord soumises
•
à un préfiltrage, puis sont déversées
dans l'installation (ou niveau 1). Le
filtrage évite que les impuretés grossières
des eaux usées (cheveux, peluches
textiles, etc.) ne soient introduites dans
l'installation. Il simplifie également le
nettoyage biologique.
b) Au fil du temps, les composants des
•
eaux usées et les salissures biologiques
peuvent encrasser le filtre. Une buse lave
automatiquement le filtre par le haut. Les
eaux résiduelles produites sont
directement rejetées dans les égoûts ou
sont en partie retransvasées dans le
niveau 1.
Phase 2 : pré-recyclage (niveau 1)
Phase 3 : recyclage principal (niveau 2)
2. Nettoyage biologique (phases 2 et 3)
Dans le niveau 1, l'eau est pré-nettoyée. Après un
traitement (temps discontinu) de plusieurs heures,
elle est transportée au deuxième niveau pour un
second traitement. L'eau subit un traitement
biologique par introduction d'oxygène
atmosphérique dans les deux cuves. Des
biocultures naturelles (microorganismes)
s'établissent alors sur un substrat spécial. Elles
accomplissent le travail de nettoyage. Le
nettoyage est piloté automatiquement ; à
intervalles réguliers (temps discontinu), l'eau est
pompée de la cuve 1 vers la cuve 2 ou via le
système de désinfection par ultraviolets vers la
cuve 3.
Phase de rodage :
Les microorganismes se développent et se
multiplient d'eux-mêmes au cours des premières
semaines de fonctionnement. Il est inutile
d'ensemencer spécialement le substrat avec des
biocultures. Pendant les deux premières
semaines, le système rejette les eaux grises
traitées dans le tout-à-l'égoût via le trop-plein
d'évacuation des boues du niveau 2. Pendant
cette phase de rodage, les points de
consommation sont alimentés automatiquement
par l'alimentation secondaire en eau potable. Au
terme de la phase de rodage (réglage usine : 14
jours), la commande du système passe
automatiquement en mode recyclage.
300108/AV/Draft
Instructions de service AC 3000-
3. Évacuation automatique des sédiments
Le traitement biologique produit des boues qui se
déposent dans les niveaux 1et 2. À intervalles
réguliers (réglage usine : tous les 4 jours), ces
boues sont purgées automatiquement et rejetées
dans le tout-à-l'égoût.
Phase 4 : désinfection par ultraviolets
4. Désinfection
Lors de son pompage du niveau 2 vers le niveau
3 (cuve d'eau claire), l'eau est stérilisée par un
rayonnement ultraviolet. La lumière UV-C de la
lampe à ultraviolets influence les noyaux
cellulaires des germes contenus dans l'eau. Cette
technique est également utilisée pour le
traitement de l'eau potable. À l'issue de ce
traitement, l'eau obtenue est claire, stockable à
long terme, inodore et neutre du point de vue
hygiénique (Accent) . Elle est prête à être
réutilisée une seconde fois.
5. Surpression
Une station de surpression est nécessaire à
l'approvisionnement des points de consommation.
Le dispositif de surpression ne fait pas partie de
l'installation de recyclage des eaux grises.
Pour augmenter la pression, il est possible
d'utiliser une station de surpression usuelle dans
le commerce. Un contact hors tension est installé
pour assurer la protection contre le manque d'eau
d'une station de surpression externe.
L'installation de la station de surpression doit être
effectuée par le client conformément aux données
de son site (bâtiment, points de consommation,
etc.).
6. Réapprovisionnement
S'il n'y a pas suffisamment d'eau claire au niveau
3, une quantité établie d'eau de service est
introduite via un écoulement libre conformément à
la norme DIN 1988. Le réapprovisionnement a
lieu dès que le niveau 3 a atteint son niveau
minimum. Le réapprovisionnement en eau claire
peut être activé plusieurs fois jusqu'à ce que la
cuve 3 puisse être de nouveau remplie par la
cuve 2. Nous recommandons l'installation d'un
tamis pour collecter les impuretés dans
l'alimentation secondaire en eau potable et
protéger ainsi l'électrovanne.
7. Raccordement au tout-à-l'égoût
Le trop-plein ou écoulement vers le tout-à-l'égoût
doit être raccordé au tout-à-l'égoût via un siphon
(non fourni). Les sédiments et l'eau de nettoyage
du filtre passent par ce trop-plein. Les sédiments
et les matières solides provenant du filtre sont
ainsi évacuées directement dans le tout-à-l'égoût.
5