À Propos De Ces Instructions; Termes-Clés Relatifs Au Recyclage Des Eaux - Pontos AquaCycle 3000-3 Instructions De Montage

13500
À propos de ces
instructions
Généralités
L'installation de recyclage de l'eau
AquaCycle® est livrée avec ces instructions de
service et de montage.
Ces instructions font partie intégrante de
l'installation et doivent être conservées. En cas
de revente ou de changement de site, les
instructions doivent être transmises à
l'exploitant.
L'exploitant doit avoir lu et compris ces
instructions avant de monter et d'utiliser
l'installation pour la première fois.
Termes-clés relatifs au
recyclage des eaux
Eaux usées
Les eaux usées sont des eaux altérées à la
suite d'un usage domestique, industriel,
agricole ou autre. Elles comprennent
également les eaux pluviales qui s'écoulent des
surfaces imperméabilisées.
Eaux grises
Les eaux grises font partie des eaux résiduelles
domestiques ne contenant ni matières fécales,
ni eaux ménagères fortement souillées. Il s'agit
avant tout de l'eau provenant des douches, des
baignoires et des lavabos. D'un point de vue
statistique, un ménage économe en eau produit
env. 55 litres d'eaux grises par personne et par
jour. Ce chiffre peut varier fortement selon les
habitudes de chacun. Contrairement à l'eau
d'écoulement des toits, les eaux grises sont
produites indépendamment des conditions
climatiques et en quantités moyennes
journalières relativement constantes. Les eaux
grises sont traitées dans l'installation de
recyclage pour être réutilisées comme eau de
service/eau claire.
300108/AV/Draft
Instructions de service AC 3000-
Eaux noires
Les eaux noires font partie des eaux
résiduelles domestiques. Elles proviennent des
WC et des éviers et sont fortement souillées
par les matières fécales, les restes de
nourriture, etc.
Eau de service/Eau claire
L'eau de service désigne l'ensemble des eaux
grises pouvant être réutilisées après traitement.
Claire et neutre du point de vue hygiénique,
cette eau est produite avec l'installation de
recyclage. Elle peut être aussi utilisée dans les
bâtiments industriels et résidentiels pour des
installations qui ne nécessitent pas
obligatoirement une eau potable.
Utilisations possibles :
Chasse d'eau
•
Lave-linge
•
Nettoyage
•
Arrosage du jardin.
•
Eau potable
Selon la norme DIN EN 1717, l'eau potable
désigne une eau propre à l'usage et à la
consommation humaine. En Allemagne, la
qualité de l'eau potable est définie dans le
décret relatif à l'eau potable. Selon la directive
européenne 98/83, l'eau potable est une eau
destinée à la consommation humaine.
3