Fermeture De La Boîte À Bornes - FLUVO WK Notice D'utilisation

NOTICE D´UTILISATION
4.2.2 Fermeture de la boîte à
bornes
voir figure 6
Lors de l'assemblage, respecter les points
suivants :
Important:
Le couvercle (D) ne peut être
!
remis en place sur le boîtier (G)
que dans une seule position : les
connecteurs (104) doivent être
au-dessus des slots (105).
Ne replacer le couvercle que
dans la bonne position, sinon la
platine (103) intégrée dans le
couvercle sera endommagée !
1. Veiller à une fixation correcte du câble
de masse (E).
2. Introduire avec précaution les extrémités
de la platine (103) intégrée au couvercle
dans les orifices du boîtier (G) prévus à
cet effet et aligner la platine (103).
3. Le dos de la platine (103) intégrée au
couvercle est doté de connecteurs (104)
soudés. Lors de l'assemblage et en
veillant à la précision,
connecteurs (104) avec précaution par
le haut dans les slots (105) prévus à cet
effet.
4. Laisser toutes
s'emboîter.
5. Fermer les quatre goupilles de sécurité
(106).
Important:
Ne faire fonctionner la pompe que
!
lorsque le couvercle de la boîte à
bornes est correctement fermé.
D Couvercle
G Boîtier
103 Platine – intégrée dans le couvercle
104 Connecteur
105 Slot
Pumpe Typ WK / WKN
Version: 27220 - A
introduire les
les pattes (107)
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
OPERATOR´S MANUAL
4.2.2 Close terminal box
see fig. 6
During assembly please observe the
following points:
Important:
The cover (D) can only be
!
placed onto the housing (G) in
one particular position: The
connectors
located over the corresponding
slots (105).
Make sure that the cover is only
replaced in the correct position,
otherwise the circuit board
(103) built into the cover may
be damaged!
1. Fasten the earthing cable (E) properly.
2. Place the ends of the circuit board (103)
built into the cover carefully into the
openings in the housing (G) designed to
accept them and adjust the circuit board
(103), as required.
3. Connectors (104) have been soldered
onto the rear of the circuit board (103)
built into the cover. During assembly be
careful to insert the connectors (104)
vertically from above precisely into the
corresponding slots (105).
4. Allow all shackles (107) to engage.
5. Close the four locking pins (106).
Important:
The pump can only be operated
!
if the terminal box is properly
closed.
D Cover
G Housing
103 Circuit board built into the cover
104 Connector
105 Slot
(104) must be
67