Table des Matières
Publicité
7.3
Hinweise auf Fehlbedienung
7.3.1
Allgemein
Beim Betrieb über eine zentrale Anlagensteuerung sind Fehlbedienungen weitestgehend
ausgeschlossen.
Bei manuellem Betrieb, aber auch in einer Anlagensteuerung beachten Sie folgende Hin-
weise.
Vermeiden Sie Schäden an der Kreiselpumpe und achten Sie darauf, dass:
•
die Kreiselpumpe stets ruhig und erschütterungsfrei läuft,
•
die Kreiselpumpe nicht trocken läuft,
•
ein längerer Betrieb gegen geschlossenes Absperrorgan vermieden wird, um ein Auf-
heizen des Fördermediums zu verhindern. Erforderliche Mindestfördermenge siehe
Kap. 7.2.1,
•
die max. zulässige Raumtemperatur + 40ºC nicht übersteigt,
•
die Kugellagertemperatur max bis + 50ºC über Raumtemperatur liegt, jedoch + 90ºC
nicht übersteigt (gemessen außen am Motorgehäuse),
•
beim Betreiben der Kreiselpumpe das Absperrorgan in der Zulaufleitung nicht ge-
schlossen wird.
7.3
Informations relatives à une fausse manœuvre
7.3.1
Généralités
Lors de l'utilisation avec une commande d'installation centralisée, les fausses manœuvres
sont quasiment éliminées.
Lors de l'exploitation manuelle, mais aussi en utilisation avec une commande d'installation,
prendre les indications suivantes en compte :
Eviter tout endommagement de la pompe centrifuge et veiller à ce que :
•
la marche de la pompe centrifuge soit toujours stable et sans vibration,
•
la pompe centrifuge ne fonctionne pas à sec,
•
un fonctionnement prolongé contre un organe d'arrêt fermé n'ait pas lieu afin d'éviter
un réchauffement du fluide de refoulement. Quantité minimale du volume refoulé voir
Chap. 7.2.1,
•
la température ambiante max. admissible de + 40ºC ne soit pas dépassée,
•
la température du roulement à billes max. jusqu'à + 50ºC soit supérieure à la
température ambiante sans toutefois dépasser + 90ºC (mesure effectuée à l'extérieur
sur le carter du moteur),
•
l'organe d'arrêt ne se ferme pas dans la conduite d'alimentation lors de l'exploitation
de la pompe centrifuge.
108
BETRIEBSANLEITUNG
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
NOTICE D´UTILISATION
Pumpe Typ WK / WKN
Version: 27220 - A
Publicité
Table des Matières
