NOTICE D´UTILISATION
7.5
Vidange de la pompe
voir fig. 31
Indication:
i
Lors de risque de gel et/ou lors
de périodes d'arrêt prolongées,
vidanger la pompe voire la
protéger
(chauffage conjugué).
Pour laisser l'eau s'écouler de la pompe
centrifuge, ouvrir le bouchon fileté (11).
Important:
Veiller à ce que l'eau s'écoule
!
intégralement !
Vidanger aussi la tuyauterie
conduisant
centrifuge !
Revisser ensuite le bouchon fileté (11) en
le garnissant d'un nouveau joint torique
(07).
07
Joint torique
11
Bouchon fileté
Pumpe Typ WK / WKN
Version: 27220 - A
contre
le
gel
à
la
pompe
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
OPERATOR´S MANUAL
7.5
Emptying the pump
see fig. 31
Indication:
i
If there is a danger that the
pump may freeze and / or for
occasions where it is to be at a
standstill for longer periods of
time, the pump must be emptied
or protected against freezing up
(by auxiliary heating).
To drain the water out of the centrifugal
pump open the plug screw (11).
Important:
Make sure that all the water
!
runs off!
Also empty all the pipelines to
the centrifugal pump!
Finally screw the plug screw (11) back in
with a new O-ring (07).
07
O-ring
11
Plug screw
115