Table des Matières
Publicité
10.2
Entsorgung
Wichtig:
!
Wollen Sie die Pumpe endgültig stillegen und aus dem Betrieb entfernen, dann
beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Industrieabfällen.
Achtung: Lebensgefahr / Vergiftungsgefahr!
Pumpen, die giftige, ätzende oder sonstige chemische Stoffe, die eine Gefahr
für Mensch und Tier bilden, gefördert haben, müssen vor der Entsorgung
gründlich gereinigt und/oder dekontaminiert werden.
Auch die Reinigungsmittel und Reste des Fördermediums sind entsprechend
der gesetzlichen Vorschriften zu handhaben.
Falls in der Region des Betreibers der Pumpe entsprechende ges. Vorschriften
bestehen, ist die Pumpe zu zerlegen und die verschiedenen Materialien zu
trennen, um diese getrennt zu entsorgen.
10.2
Mise au rebut
Important:
!
Voulez-vous mettre définitivement la pompe à l'arrêt et hors d'activité,
observez alors les règlements locaux relatifs à l'évacuation de déchets
industriels.
Attention: Danger de mort / Risque d'empoisonnement !
Toutes les pompes ayant refoulé des substances toxiques, corrosives ou
d'autres substances chimiques représentant une menace pour les personnes
et les animaux doivent impérativement être méticuleusement nettoyées et/ou
décontaminées avant d'être mises au rebut.
Il convient également de manipuler les produits de nettoyage et les restes de
fluide refoulé en respectant les dispositions légales appropriées.
Si dans la région de l'exploitant il existe des dispositions légales concernant le
tri des matériaux, désassembler la pompe, séparer les matériaux puis les
évacuer vers la gestion des déchets concernée.
148
BETRIEBSANLEITUNG
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
NOTICE D´UTILISATION
Pumpe Typ WK / WKN
Version: 27220 - A
Publicité
Table des Matières
