9.4
Demontage / Kreiselpumpe zerlegen
9.4.1
Bevor Sie beginnen
Beginnen Sie die Arbeiten nur wenn Sie überprüft haben:
•
Dass die benötigten Ersatzeile vorhanden sind und diese zur Pumpe bzw. zu der Ihnen
vorliegenden Variante passen. Oder die noch festzustellenden schadhaften Teile kurz-
fristig beschafft werden können.
•
Dass Sie alle für die Arbeiten benötigten Werkzeuge und Hilfsmittel zur Verfügung ha-
ben.
Wichtig:
!
Verwenden Sie nur Original Ersatzteile zu den Reparaturen!
Die Einhaltung dieses Hinweises ist Voraussetzung für einen störungsfreien
Betrieb der Pumpe und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche.
Kundendienst
Schmalenberger bietet einen 24 Stunden Service für die Ersatzteillieferung!
9.4
Démontage / Désassemblage de la pompe centrifuge
9.4.1
Avant de commencer
Ne commencer les travaux qu'après avoir vérifié :
•
que les pièces de rechange requises sont à disposition et que ces dernières sont
adéquates à la pompe voire à la variante de pompe concernée. Ou que les pièces
défectueuses devant être remplacées peuvent être livrées rapidement.
•
Que tous les outils et moyens auxiliaires nécessaires pour les travaux sont disponibles.
Important:
!
Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine pour les réparations !
Le respect de ces consignes est une condition prérequise pour un
fonctionnement impeccable de la pompe et l'assurance aux droits de garantie
éventuels.
Service Client
Schmalenberger offre un service en 24 heures pour la livraison des pièces de
rechange !
138
BETRIEBSANLEITUNG
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
NOTICE D´UTILISATION
Pumpe Typ WK / WKN
Version: 27220 - A