Roland XV-3080 Mode D'emploi page 50

Chapitre 2 Utilisation des effets du XV-3080
22: 2VOICE PITCH SHIFTER
0RGLILH OD KDXWHXU GX VRQ G·RULJLQH &HW HIIHW j GHX[ YRL[
SRVVqGH GHX[ PRGLILFDWHXUV GH KDXWHXU HW SHXW GRQF DMRXWHU
GHX[ VRQV j KDXWHXU PRGLILpH DX VRQ G·RULJLQH
fig.2-28
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
CoarseA (réglage grossier A) #1
5qJOH OD KDXWHXU GX 3LWFK 6KLIW $ SDU SDV G·XQ GHPL WRQ
RFWDYHV
Fine A (réglage fin A) #1
(IIHFWXH GHV UpJODJHV ILQV GH OD KDXWHXU GX 3LWFK 6KLIW $ SDU
SDV GH GHX[ FHQWLqPHV
8Q FHQWLqPH HVW pJDO j
Pan A (panoramique en sortie A)
5qJOH OD SRVLWLRQ VWpUpR GX VRQ GX 3LWFK 6KLIW $ /
SRVLWLRQ H[WUrPH JDXFKH
SRVLWLRQ H[WUrPH GURLWH
PreDlyA (durée prédélai A)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ GX
3LWFK 6KLIW $
CoarseB (réglage grossier B) #2
5qJOH OD KDXWHXU GX 3LWFK 6KLIW % SDU SDV G·XQ GHPL WRQ
RFWDYHV
Fine B (réglage fin B) #2
(IIHFWXH GHV UpJODJHV ILQV GH OD KDXWHXU GX 3LWFK 6KLIW % SDU
SDV GH GHX[ FHQWLqPHV
8Q FHQWLqPH HVW pJDO j
Pan B (panoramique en sortie B)
5qJOH OD SRVLWLRQ VWpUpR GX VRQ GX 3LWFK 6KLIW % /
SRVLWLRQ H[WUrPH JDXFKH
SRVLWLRQ H[WUrPH GURLWH
PreDlyB (durée prédélai B)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ GX
3LWFK 6KLIW %
Mode (Mode Pitch Shifter)
/HV YDOHXUV pOHYpHV GH FH SDUDPqWUH VH WUDGXLURQW SDU XQH
UpSRQVH SOXV OHQWH PDLV XQH KDXWHXU SOXV VWDEOH
50
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
PanB R Balance W
R out
Balance D
qPHV
qPH GH GHPL WRQ
OD SRVLWLRQ PpGLDQH HW 5 OD
qPHV
qPH GH GHPL WRQ
HVW OD
OD SRVLWLRQ PpGLDQH HW 5 OD
Lvl Bal (balance niveau)
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OHV VRQV PRGLILpV SDU 3LWFK 6KLIW $ HW
3LWFK 6KLIW %
Balance (balance effet)
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH VRQ j KDXWHXU
PRGLILpH $YHF XQ UpJODJH GH '
VRUWL HW DYHF '
VRUWL
Level (niveau de sortie)
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH
23: FBK PITCH SHIFTER
)HHGEDFN 3LWFK 6KLIWHU
&H SLWFK VKLIWHU SHUPHW OD UpLQMHFWLRQ GX VRQ j KDXWHXU
PRGLILpH GDQV O·HIIHW
fig.2-29
L in
R in
HVW OD
Coarse (réglage grossier) #1
5qJOH OD KDXWHXU GX VRQ PRGLILp SDU SDV G·XQ GHPL WRQ
RFWDYHV
Fine (réglage fin) #1
(IIHFWXH GHV UpJODJHV ILQV GH OD KDXWHXU GX VRQ PRGLILp SDU
SDV GH GHX[ FHQWLqPHV GH GHPL WRQ
Fbk (niveau du feedback) #
5qJOH OD TXDQWLWp
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Pre Dly (durée prédélai)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ j
KDXWHXU PRGLILpH
Mode (mode Pitch Shifter)
/HV YDOHXUV pOHYpHV GH FH SDUDPqWUH VH WUDGXLURQW SDU XQH
UpSRQVH SOXV OHQWH PDLV XQH KDXWHXU SOXV VWDEOH
Pan (panoramique en sortie)
5qJOH OD SRVLWLRQ VWpUpR GX VRQ j KDXWHXU PRGLILpH /
OD SRVLWLRQ H[WUrPH JDXFKH
SRVLWLRQ H[WUrPH GURLWH
LowGain
5qJOH OH JDLQ GDQV OD SODJH GHV EDVVHV IUpTXHQFHV
: VHXO OH VRQ GLUHFW HVW
: VHXO OH VRQ j KDXWHXU PRGLILpH HVW
2-Band
Balance D
Balance W
Pitch Shifter
Balance W
Feedback
2-Band
Balance D
GH VRQ PRGLILp TXL HVW UpLQMHFWpH GDQV
LQYHUVHQW OD SKDVH
OD SRVLWLRQ PpGLDQH HW
L out
EQ
R out
EQ
HVW
5 OD