Roland XV-3080 Mode D'emploi page 47

18: MODULATION DELAY
&HWWH HIIHW DMRXWH GH OD PRGXODWLRQ DX VRQ UHWDUGp
SURGXLVDQW DLQVL XQ HIIHW VLPLODLUH DX IODQJHU
/RUVTXH OH )HHGEDFN 0RGH HVW VXU 1250$/
fig.2-22
Balance D
L in
Delay
Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
/RUVTXH OH )HHGEDFN 0RGH HVW VXU &5266
fig.2-23
Balance D
L in
Delay Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Delay L (durée du délai à gauche)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ DYHF
GpODL j JDXFKH
Delay R (durée du délai à droite)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ DYHF
GpODL j GURLWH
Fbk (niveau du feedback) #
5qJOH OD TXDQWLWp GX VRQ UHWDUGp TXL HVW UpLQMHFWpH GDQV
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Mode (mode de feedback)
6pOHFWLRQQH OD IDoRQ GRQW OH VRQ UHWDUGp HVW UpLQMHFWp GDQV
O·HIIHW
NORMAL:/H VRQ UHWDUGp JDXFKH HVW UpLQMHFWp GDQV OH GpODL
JDXFKH HW OH VRQ UHWDUGp GURLW HVW UpLQMHFWp GDQV OH GpODL GURLW
CROSS:/H VRQ UHWDUGp JDXFKH HVW UpLQMHFWp GDQV OH GpODL
GURLW HW OH VRQ UHWDUGp GURLW HVW UpLQMHFWp GDQV OH GpODL
JDXFKH
Rate #
5qJOH OD YLWHVVH GH OD PRGXODWLRQ
Depth
5qJOH OD SURIRQGHXU GH OD PRGXODWLRQ
Chapitre 2 Utilisation des effets du XV-3080
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
LQYHUVHQW OD SKDVH
Phase
5qJOH O·pWHQGXH VSDWLDOH GX VRQ
HF Damp
5pJOH OD IUpTXHQFH DX GHVVXV GH ODTXHOOH OH VRQ UpLQMHFWp GDQV
O·HIIHW HVW FRXSp VL YRXV QH YRXOH] SDV FRXSHU OHV KDXWHV
IUpTXHQFHV GX IHHGEDFN UpJOH] FH SDUDPqWUH VXU %<3$66
LowGain
5qJOH OH JDLQ GDQV OD SODJH GHV EDVVHV IUpTXHQFHV
Hi Gain
5qJOH OH JDLQ GDQV OD SODJH GHV KDXWHV IUpTXHQFHV
Balance (balance effet) #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH VRQ UHWDUGp PRGXOp
$YHF XQ UpJODJH GH ' : VHXO OH VRQ GLUHFW HVW VRUWLH HW
DYHF ' : VHXO OH VRQ UHWDUGp PRGXOp HVW VRUWL
Level (niveau de sortie)
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH
47