Compatibilité Des Données; Sauvegarde Des Données; Cartes Mémoire - Roland XV-3080 Mode D'emploi

Questions/Réponses
■ Compatibilité des données
Q : Les Patches et les Rhythm Sets du XV-3080
sont-ils compatibles avec ceux des modèles
Roland JV et XP ?
R: (Q XWLOLVDQW %XON 'XPS SRXU HQYR\HU GHV 3DWFKHV HW GHV
5K\WKP 6HWV FUppV VXU OHV V\QWKpWLVHXUV -9
HW ;3 YHUV OH ;9 YRXV SRXUUH] OHV UpXWLOLVHU FRPPH GHV
3DWFKHV HW GHV 5K\WKP 6HWV GX ;9
DYRLU GHV SHWLWHV GLIIpUHQFHV DX QLYHDX GX VRQ FRPSWH WHQX
GHV V\VWqPHV GH FRPPDQGH GX PRGXOH VRQRUH GH
O·RUJDQLVDWLRQ GHV FLUFXLWV DQDORJLTXHV HW G·DXWUHV IDFWHXUV
WHFKQLTXHV (Q UHYDQFKH YRXV QH SRXYH] SDV XWLOLVHU %XON
'XPS SRXU pPHWWUH GHV GRQQpHV 3DWFK HW 5K\WKP 6HW GX
;9 YHUV OHV PRGXOHV -9 HW ;3
Q : Le XV-3080 est-il compatible avec les
Performances des modèles JV et XP ?
R: OHV GRQQpHV 3HUIRUPDQFHV QH VRQW SDV FRPSDWLEOHV /HV
GRQQpHV %XON HW OHV DXWUHV GRQQpHV GX PrPH W\SH QH
SHXYHQW SDV rWUH pFKDQJpHV HQWUH OH ;9
V\QWKpWLVHXUV -9 HW ;3
Q : Les données XP-30 sauvegardées sur une
carte à partir du XP-30 (qui utilise le même
type de carte SmartMedia) peuvent-elles être
utilisées sur le XV-3080?
R: %LHQ TXH YRXV QH SXLVVLH] SDV XWLOLVHU GH 3HUIRUPDQFHV
YRXV SRXYH] XWLOLVHU GHV 3DWFKHV HW GHV 5K\WKP 6HWV
7RXWHIRLV LO SHXW \ DYRLU GHV SHWLWHV GLIIpUHQFHV DX QLYHDX GX
VRQ FRPSWH WHQX GHV V\VWqPHV GH FRPPDQGH GX PRGXOH
VRQRUH GH O·RUJDQLVDWLRQ GHV FLUFXLWV DQDORJLTXHV HW G·DXWUHV
IDFWHXUV WHFKQLTXHV (QILQ OHV GRQQpHV ;9
GHV FDUWHV QH SHXYHQW SDV rWUH XWLOLVpHV VXU OH ;3
Q : Le XV-3080 peut-il fonctionner avec les
modèles JV et XP en utilisant des messages
Program Changes ?
R: /RUVTXH GHV PHVVDJHV %DQN 6HOHFW HW 3URJUDP &KDQJH
GHVWLQpV DX[ 3DWFKHV VSpFLILpV GDQV OHV PRGqOHV -9 HW ;3 VRQW
UHoXV SDU OH ;9 OHV 3DWFKHV SURJUDPPpV GDQV OH ;9
TXL FRUUHVSRQGHQW j FHX[ GHV PRGqOHV -9 RX ;3 VRQW
VpOHFWLRQQpV 6XU OH ;9
FRUUHVSRQGDQW j FHX[ GX -9
OHV WRQHV *0 /HYHO VRQW VWRFNpV HQ 3UHVHW + &RPSWH WHQX
GHV GLIIpUHQFHV HQWUH OH ;9
QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV V\VWqPHV GH FRPPDQGH GX
PRGXOH VRQRUH O·RUJDQLVDWLRQ GHV FLUFXLWV DQDORJLTXHV HWF LO
SHXW \ DYRLU GHV SHWLWHV GLIIpUHQFHV DX QLYHDX GX VRQ
7RXWHIRLV LO SHXW \
HW OHV
VWRFNpHV VXU
OHV 3DWFKHV HW 5K\WKP 6HWV
VRQW VWRFNpV HQ 3UHVHW $ '
HW OHV PRGqOHV -9 HW ;3
■ Sauvegarde des données
Q : La Performance n'est pas lue comme elle
devrait l'être.
R: /RUVTXH OHV 3DWFKHV XWLOLVpV GDQV GHV 3HUIRUPDQFHV VRQW
pGLWpV HQ PRGH 3DUW RX VL XQ SDWFK WHPSRUDLUH GH
3HUIRUPDQFH HVW pFUDVp SDU XQ DSSDUHLO 0,', H[WHUQH LO HVW
pJDOHPHQW QpFHVVDLUH GH OHV VDXYHJDUGHU
$YHF OH ;9 VL OHV 3DWFKHV XWLOLVpV SDU XQH 3HUIRUPDQFH
VRQW pGLWpV ORUVTXH OD 3HUIRUPDQFH HVW pFULWH XQ PHVVDJH
YRXV GHPDQGDQW VL YRXV VRXKDLWH] VDXYHJDUGHU FHV 3DWFKHV
V·DIILFKH /RUVTXH OHV 3DWFKHV VRQW VDXYHJDUGpV XQH SDJH
3$7&+ :5,7( HVW DIILFKpH SRXU FKDTXH 3DWFK pGLWp
HIIHFWXH] OHV PrPHV SURFpGXUHV G·pFULWXUH TX·HQ PRGH 3DWFK
Q : Les Patches ne sont pas lus comme ils
devraient l'être.
R: /·pFULWXUH QH SHXW SDV rWUH XWLOLVpH SRXU VDXYHJDUGHU GHV
3DWFKHV PRGLILpV HQ PRGH 3DWFK SDU OH ELDLV GHV PHVVDJHV
&RQWURO &KDQJH G·XQ DSSDUHLO 0,', H[WHUQH 5pIpUH] YRXV DX
0RGH G·HPSORL S SRXU DYRLU SOXV G·LQIRUPDWLRQV VXU
OHV PHVVDJHV &RQWURO &KDQJH UHoXV
Q : Bien que le mode Power Up du SYSTEM
SETUP soit réglé sur LAST-SET, les
Performances et les Patches ne sont pas lus de
la même manière que lorsque le XV-3080 a
été éteint pour la dernière fois.
R: /RUVTXH OH ;9 HVW DOOXPp DYHF OH PRGH 3RZHU 8S
UpJOp VXU /$67 6(7 LO GpPDUUH HQ DSSHODQW OH PRGH HW OHV
QXPpURV GH 3HUIRUPDQFH HW GH 3DWFK VpOHFWLRQQpV ORUVTX¶LO D
pWp pWHLQW SRXU OD GHUQLqUH IRLV OHV GRQQpHV GX 7RQH TXL V·\
WURXYHQW VRQW H[WUDLWHV GH OD 6281' /,%5$5< SRXU
UHMRLQGUH XQH ]RQH G·DWWHQWH $LQVL VL OD SURFpGXUH G·pFULWXUH
Q·HVW SDV HIIHFWXpH SRXU OHV UpJODJHV TXL VRQW pGLWpV RX
PRGLILpV G·XQH PDQLqUH RX G·XQH DXWUH OD 3HUIRUPDQFH HW OHV
3DWFKHV QH VRQW SDV VWRFNpV VRXV OD IRUPH PRGLILpH PrPH VL
OH PRGH 3RZHU 8S HVW UpJOp VXU /$67 6(7 ORUV GH O·H[WLQFWLRQ
GX ;9
Q : Quelques mots à propos de la sauvegarde
des réglages du mode GM ?
R: ,O Q·\ D SDV PR\HQ GH VDXYHJDUGHU OHV UpJODJHV GX PRGH
*0 VXU OH ;9 8WLOLVH] OHV IRQFWLRQV GH WUDQVPLVVLRQ
0,', 0RGH G·HPSORL S
GX PRGH *0 VXU XQ VpTXHQFHXU RX XQ VXU XQ DXWUH DSSDUHLO
0,', H[WHUQH
■ Cartes mémoire
Q:Quel type de carte mémoire puis-je utiliser ?
R: /HV FDUWHV PpPRLUH 6PDUW0HGLD GH YROWV HW GH
G·XQH FDSDFLWp GH 0% j
SRXU VDXYHJDUGHU OHV UpJODJHV
YROWV
0%
3