Roland XV-3080 Mode D'emploi page 48

Chapitre 2 Utilisation des effets du XV-3080
19: TRIPLE TAP DELAY
3URGXLW WURLV VRQV UHWDUGpV DX FHQWUH j GURLWH HW j JDXFKH /H
GpODL DX FHQWUH SHXW rWUH VSpFLILp VRXV IRUPH G·XQH QRWH G·XQH
FHUWDLQH YDOHXU U\WKPLTXH
fig.2-24
L in
Left Tap
Triple Tap Delay
Feedback
Right Tap
R in
Delay C (durée du délai au centre)
Delay L (durée du délai à gauche)
Delay R (durée du délai à droite)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ
UHWDUGp &H SDUDPqWUH SHXW SUHQGUH OD IRUPH G·XQH QRWH
G·XQH FHUWDLQH YDOHXU U\WKPLTXH 'DQV FH FDV VSpFLILH] OD
YDOHXU GH OD QRWH YRXOXH
Pour un Step Rate en valeur rythmique
(Q WDQW TXH WHPSR VSpFLILp YRXV SRXYH] XWLOLVHU OH 3DWFK
7HPSR RX O·KRUORJH WHPSR GX ;9
Fbk (niveau du Feedback) #
5qJOH OD TXDQWLWp GH VRQ UHWDUGp TXL HVW UpLQMHFWpH GDQV
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Level C (volume au cenbtre)
Level L (volume à gauche)
Level R (volume à droite)
5qJOH OH YROXPH GH FKDTXH VRQ UHWDUGp
HF Damp
5pJOH OD IUpTXHQFH DX GHVVXV GH ODTXHOOH OH VRQ UpLQMHFWp GDQV
O·HIIHW HVW FRXSp 6L YRXV QH YRXOH] SDV FRXSHU OHV KDXWHV
IUpTXHQFHV GX IHHGEDFN UpJOH] FH SDUDPqWUH VXU %<3$66
LowGain
5qJOH OH JDLQ GDQV OD SODJH GHV EDVVHV IUpTXHQFHV
Hi Gain
5qJOH OH JDLQ GDQV OD SODJH GHV KDXWHV IUpTXHQFHV
Balance (balance effet) #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH VRQ UHWDUGp $YHF XQ
UpJODJH GH ' : VHXO OH VRQ GLUHFW HVW VRUWL HW DYHF
48
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Center Tap
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
LQYHUVHQW OD SKDVH
' : VHXO OH VRQ UHWDUGp HVW VRUWL
Level (niveau de sortie)
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH
20: QUADRUPLE TAP DELAY
(IIHW j TXDWUH GpODLV 2Q SHXW VSpFLILHU OH SDUDPqWUH 'HOD\
7LPH GH FKDTXH GpODL VRXV IRUPH G·XQH QRWH G·XQH FHUWDLQH
YDOHXU U\WKPLTXH
fig.2-25
L in
Delay 1
Feedback
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
/D SRVLWLRQ VWpUpR GH FKDTXH VRQ UHWDUGp HVW OD VXLYDQWH
fig.2-26
2 3
4
1
R
L
Delay 1 (durée du délai 1)
Delay 2 (durée du délai 2)
Delay 3 (durée du délai 3)
Delay 4 (durée du délai 4)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GH FKDTXH VRQ
UHWDUGp &HV SDUDPqWUHV SHXYHQW rWUH VSpFLILpV VRXV IRUPH
G·XQH QRWH G·XQH FHUWDLQH YDOHXU U\WKPLTXH 'DQV FH FDV
VSpFLILH] OD YDOHXU GH OD QRWH YRXOXH
Pour un Step Rate en valeur rythmique
(Q WDQW TXH WHPSR VSpFLILp YRXV SRXYH] XWLOLVHU OH 3DWFK
7HPSR RX O·KRUORJH WHPSR GX ;9
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
5qJOH OH YROXPH GH FKDTXH VRQ UHWDUGp
Fbk (niveau du feedback) #
5qJOH OD TXDQWLWp GH VRQ UHWDUGp TXL HVW UpLQMHFWpH GDQV
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Balance D
L out
Balance W
Delay 2
Delay 3
Balance W
R out
Balance D
LQYHUVHQW OD SKDVH