Roland BK-7m Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement de musique
  5. BK-7m
  6. Mode d'emploi

Roland BK-7m Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
r

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland BK-7m

Sommaire des Matières pour Roland BK-7m

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Declaration Of Conformity

    The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug. Pour les Etats-Unis For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement BK-7m Backing Module...

  • Page 3: Remarques Concernant Ce Manuel

    Copyright ©2011 ROLAND EUROPE. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Roland Europe S.p.a. Roland est une marque déposée ou commerciale de Roland Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 4: Consignes De Securité

    • soumis à de fortes vibrations ou une grande instabilité. après-vente Roland le plus proche ou chez un ....................distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page • Veillez à placer ce produit sur une surface plane afin de “Information”) quand: lui assurer une stabilité...
  • Page 5 éventuellement, entraîner une fusion....................• Avant d’utiliser ce produit dans un pays étranger, contactez votre revendeur, le service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page “Information”)....................PRUDENCE •...

  • Page 6: Remarques Importantes

    • Avant de connecter ce produit à d’autres, mettez-les tous hors • Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume du BK-7m à tension afin d’éviter les dysfonctionnements et/ou d’endommager un niveau raisonnable. Il peut parfois être préférable d’utiliser un les haut-parleurs ou d’autres appareils.

  • Page 7: Fichiers Audio

    • N’exercez pas de pression excessive sur la mémoire USB branchée ou sur la prise USB MEMORY du BK-7m. • Ne branchez jamais votre mémoire USB au BK-7m via un hub USB. Responsabilités et droits d’auteur • L’enregistrement, la copie, la distribution, la vente, la location, l’interprétation publique ou la diffusion en tout ou en partie de...

  • Page 8: Caractéristiques

    Backing Module BK-7m Caractéristiques Caractéristiques Le BK-7m est un module d’accompagnement professionnel conçu pour fournir tout ce dont l’artiste, l’entertainer ou le musicien amateur sérieux peut avoir besoin sur scène, au studio ou chez lui. Des sons exceptionnels 16 parties NTA (‘Note-to-Arranger’) Les meilleurs sons produits par un générateur de sons...

  • Page 9: Table Des Matières

    . . 17 Fixer le BK-7m sur un pied ..... . 18 Performance/Music Assistant .
  • Page 10 Formater une mémoire USB ..... 84 16. Utiliser le BK-7m avec SONAR LE ....85 Installer Sonar LE .

  • Page 11: Description Des Panneaux

    Bouton MENU parties du fichier SMF à couper. Ce bouton ouvre le menu du BK-7m affichant et Molette CURSOR/VALUE donnant accès à toutes les fonctions disponibles. Cette molette permet de déplacer le curseur à l’écran Appuyez simultanément sur ce bouton et sur le...
  • Page 12 Bouton SYNC START Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction “Sync Start” du BK-7m. Si elle est activée, il suffit de jouer une note ou un accord sur un clavier externe pour lancer la reproduction du style musical.

  • Page 13: Panneau Arrière

    Ne branchez qu’une seule mémoire USB à cette prise. Cette prise permet de brancher un pédalier FC-7 (en option). Vous pouvez le programmer sur le BK-7m. NOTE Voyez “Pedal Controller FC-7” à la p. 65.

  • Page 14: Liste De Raccourcis

    Liste de raccourcis Liste de raccourcis Le fait de maintenir les boutons suivants enfoncés vous permet d’afficher directement la page de réglage correspondante. C’est plus rapide que de sélectionner cette page en passant par le menu du BK-7m. Maintenez enfoncé Fonction Annulation de la transposition (“0”).

  • Page 15: Avant D'utiliser Le Bk-7M

    électrocutions. INPUT NOTE L + R Si vous ne comptez pas utiliser le BK-7m pour une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. OUTPUT R + L/MONO Pour la connexion à un amplificateur, utilisez des câbles asymétriques (mono) dotés d’une fiche jack 1/...

  • Page 16: Connexion D'un Dispositif Midi

    BK-7m à la prise MIDI OUT de l’instrument MIDI externe. Pour transmettre des données MIDI à un appareil externe (séquenceur, ordinateur, module etc.), reliez la prise MIDI OUT du BK-7m à la prise MIDI IN de cet appareil. Piano numérique MIDI etc. NOTE Voyez “Wizard Connection”...

  • Page 17: Connexion Du Bk-7M À L'ordinateur

    Le rapport d’image représente le rapport entre la Alternativement, vous pouvez brancher les prises largeur et la hauteur de l’écran. Voyez page 63. MIDI OUT et MIDI IN du BK-7m à une interface MIDI et brancher cette dernière à l’ordinateur. Connexion d’une pédale Si l’ordinateur ne ‘voit’...

  • Page 18: Fixer Le Bk-7M Sur Un Pied

    BK-7m. option à la prise PEDAL FC-7. NOTE N’insérez jamais les vis fournies avec le BK-7m dans les orifices si vous ne fixez pas le BK-7m au pied PDS-10. NOTE Si vous utilisez le PDS-10, écartez ses pieds au maximum. La hauteur globale (BK-7m compris) ne peut pas excéder 1 mètre.

  • Page 19: Ecoute Au Casque

    • Utilisez un casque doté d’une fiche jack 1/4” stéréo. L’instrument est mis sous tension: l’écran du BK-7m affiche un message initial suivi de la page principale. Après un bref instant, le BK-7m est prêt à produire du son. NOTE Cet appareil est doté...

  • Page 20: Mise Hors Tension

    Démonstration du BK-7m La section “Wizard Connection” à la p. 22 explique ce Le BK-7m propose une démonstration qui présente les qu’il faut faire pour que le BK-7m reçoive les messages caractéristiques principales de l’instrument. Pourquoi ne MIDI d’un instrument externe.

  • Page 21: Opérations Élémentaires Sur Le Bk-7M

    Ecran et curseur d’écran Navigation dans les pages d’écran Cette section présente les informations affichées à la Voici comment naviguer dans le menu pour sélectionner page principale du BK-7m et explique comment le paramètre à modifier. naviguer dans le menu. Appuyez sur [MENU].

  • Page 22: Wizard Connection

    Wizard Connection Wizard Connection Le BK-7m propose une fonction “Wizard Connection” expliquant pas à pas comment configurer le BK-7m pour la communication MIDI. Cet “assistant” vous fait gagner un temps considérable. Nous vous conseillons donc de l’utiliser chaque fois que vous branchez un appareil MIDI différent au BK-7m.

  • Page 23: Catégories 'Wizard Connection' Sous La Loupe

    Les réglages du dernier MIDI Set que vous avez • La prise MIDI OUT du BK-7m est branchée à la prise sauvegardé sont automatiquement chargés lors de la MIDI IN du piano numérique. mise sous tension du BK-7m. Tant que vous ne •...

  • Page 24: Catégorie 'Accordion

    MIDI ne transmet que sur un seul canal MIDI. Ce canal • La seule opération à effectuer est “Wizard Settings MIDI sert à piloter les parties en temps réel du BK-7m will be saved” (voyez l’étape (7), page 23). UP1, UP2, LWR et MBS (uniquement celles dont le bou- ton est allumé) et à...

  • Page 25: Catégorie 'Guitar

    également utilisés par la section NTA de Cette option désactive la réception de données MIDI par l’arrangeur (pour reconnaissance d’accords). l’arrangeur et les parties en temps réel du BK-7m car les 16 canaux MIDI sont déjà pris. La fonction “Wizard Connection” règle la reconnaissance d’accords du BK-7m sur “Intelligent”...
  • Page 26 Backing Module BK-7m Wizard Connection Réglage de canaux MIDI de la fonction ‘Wizard Connection’ Catégorie Type Parties en temps réel du BK-7m Canal MIDI Sections DIGITAL PIANO ROLAND UP1, UP2, LWR, MBS, NTA (Note-to-Arranger) Clavier entier OTHERS UP1, UP2, LWR, MBS, NTA (Note-to-Arranger)

  • Page 27: Jouer Avec Les Parties En Temps Réel Du Bk-7M

    Jouer avec les parties en temps réel du BK-7m Le BK-7m dispose de quatre parties en temps réel pouvant être pilotées via MIDI: UP1, UP2, LWR et MBS. Vous pouvez en piloter une ou plusieurs, voire toutes, simultanément. Vous pouvez leur assigner les sons (“Tones”) de votre choix.

  • Page 28: Sélectionner Des Tones Avec Les Boutons [Up1], [Up2], [Lwr] Et [Mbs]

    Backing Module BK-7m Jouer avec les parties en temps réel du BK-7m Le nom des sons SuperNATURAL du BK-7m Sélectionner un Tone à la page principale commencent par un “N” (“N.Trombone” et “N.Tenor Si la page principale n’est pas affichée, Sax”).

  • Page 29: Sélectionner Des Sons Supernatural (Partie Up1)

    NOTE notes sont exacts. Vous pouvez aussi sélectionner les Tones du BK-7m via MIDI. Cependant, si le BK-7m reçoit un message de sélec- Growl Sens CC 18 Règle l’intensité du gron- tion de son (message de sélection de banque + change- Par défaut: 0...

  • Page 30: Fonctions Des Styles Musicaux

    Backing Module BK-7m Fonctions des styles musicaux Fonctions des styles musicaux Le BK-7m peut reproduire des accompagnements automatiques appelés “Music Styles” ou styles musicaux. Cette section explique comment exploiter les accompagnements du BK-7m. Balance entre l’accompagnement et Utiliser des styles musicaux les parties en temps réel...
  • Page 31 Ces boutons vous permettent de sélectionner le A la fin de l’intro, le BK-7m retourne degré de complexité (nombre de parties) de au motif VARIATION en vigueur pré- l’arrangement du style musical.

  • Page 32: Auto Fill In

    Réglez la commande [VOLUME] du BK-7m à un niveau raisonnable (environ 1/4 de tour). VOLUME Quand ce bouton est allumé, le BK-7m joue une transition (“fill in”) avant de passer au nouveau motif VARIATION. Exemple: Si le motif VARIATION [1] est en cours, une pression sur le bouton [4] ne sélectionne...

  • Page 33: Appuyez Sur Le Bouton [Intro] (Il S'allume)

    INTRO. temps de la mesure suivante et durera toute la Jouez un accord sur le contrôleur MIDI. mesure. Ensuite, le BK-7m passe au nouveau motif Voyez “Réglage de canaux MIDI de la fonction VARIATION. ‘Wizard Connection’” à la p. 26 pour savoir quels Si nécessaire, vous pouvez changer le tempo...

  • Page 34: Fonction 'One Touch

    Le témoin de ce bouton s’allume et la mention “OTC” ainsi que le numéro du bouton sélectionné apparaissent dans le coin inférieur droit de l’écran. Le BK-7m calcule les intervalles séparant les frappes et s’en sert pour déterminer le tempo. NOTE Une pression simultanée sur les boutons TEMPO [√] et [®]...

  • Page 35: Utiliser Le Bk-7M Comme Lecteur Usb

    USB. USB disponible en option. NOTE Utilisez une mémoire (clé) USB vendue par Roland (série M-UF). Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement si vous utilisez une autre mémoire USB. Branchez la mémoire USB au BK-7m.

  • Page 36: Reproduire Un Morceau Ou Un Style Musical Sur Mémoire Usb

    USB. NOTE Le BK-7m n’a pas de mémoire interne vous permettant de sauvegarder des fichiers SMF ou audio. Sélectionnez un morceau (fichier SMF ou Le BK-7m calcule les intervalles séparant les frappes audio) sur la mémoire USB.

  • Page 37: Autres Fonctions Importantes

    Cette section présente d’autres fonctions importantes dont vous aurez besoin régulièrement. (b) Tournez la molette pour sélectionner le mode puis Transposition appuyez sur la molette. Cette fonction vous permet de transposer le BK-7m par Mode Explication demi-tons. Selon le réglage du mode, cette...

  • Page 38: Track Mute' Et 'Center Cancel

    Backing Module BK-7m Autres fonctions importantes ‘Track Mute’ et ‘Center Cancel’ Sélectionner la ou les pistes à couper pour des styles musicaux ou des fichiers SMF Vous pouvez utiliser cette fonction pour couper des La procédure suivante vous permet de choisir la piste du pistes du style musical ou la partie mélodique du fichier...

  • Page 39: Si Vous Ne Voulez Pas Sauvegarder Vos

    Cela ne fonctionne que si votre contrôleur MIDI externe ties en temps réel. transmet tous les message de note sur le même canal MIDI et si le BK-7m est réglé pour ne recevoir ces mes- NOTE sages que sur un seul canal MIDI (voyez “Réglage de Vous pouvez activer une fonction “Hold”...

  • Page 40: Métronome

    Réglage Explication Métronome Count In Off, 1bar, 2bar Ce paramètre permet Le BK-7m est doté d’un métronome pouvant être utilisé d’activer le décompte dans diverses situations. Pour utiliser le métronome, (et de le régler sur une procédez comme suit: mesure, “1 BAR”, ou deux mesures, “2 BAR”)

  • Page 41: Listes De Performances

    à une mémoire de Performance Performance ou si la mémoire n’est pas branchée (correcte- que de sélectionner les fonctions du BK-7m, modifier les ment), le BK-7m n’affiche que la liste “Music Assistant”. réglages, etc., tout en jouant. Vous pourriez donc pro- Choisissez la liste de Performances en grammer une mémoire de Performance pour la première...

  • Page 42: Charger Une Mémoire De Performance/Music Assistant

    Performance dont le nom commence par un “A”. Le bouton PERFORMANCE [LIST] s’allume pour signaler que le BK-7m utilise les réglages de la mémoire de Performance. Le nom de la mémoire est contrasté. Appuyez de nouveau sur le bouton PERFORMANCE [LIST] pour sélectionner la...

  • Page 43: Sauvegarde Les Réglages Sous

    Si vous n’avez pas chargé de liste de Performances depuis Vous pouvez, par exemple, assigner des Tones aux que vous avez mis le BK-7m sous tension, une nouvelle liste de Performances est créée et votre mémoire de Perfor- parties en temps réel, activer le bouton [INTRO], mance en est la première entrée.

  • Page 44: Si Vous Sélectionnez 'Edit

    Listes de Performances Si vous n’avez pas sauvegardé la liste de Si vous sélectionnez ‘Edit’ Performances, le BK-7m vous invite à le faire pour L’écran affiche les mémoires de Performance de la conserver vos changements. liste. L’option “Edit” vous permet d’effectuer les opérations suivantes:...

  • Page 45: Si Vous Sélectionnez 'Delete

    à modifier puis appuyez sur la molette. Performances dont le nom est automatiquement Entrez le reste du nom en recommençant les attribué par le BK-7m. Si ce nom vous convient, opérations (1) et (2). passez à l’étape (4) ci-dessous. Sinon…...

  • Page 46: Enregistrer Sous Forme De Données Audio

    Enregistrer sous forme de données audio Le BK-7m vous permet d’enregistrer tous les signaux envoyés à ses sorties: reproduction de style musical ou de morceau, votre jeu, votre chant et tout signal audio envoyé au BK-7m. (Le signal du métronome n’est pas enregistré.) Vous pouvez brancher les sorties d’une console de...

  • Page 47: Ecouter Votre Enregistrement

    Pour attribuer un nom au nouveau morceau, passez à l’étape (2). Si le nom suggéré par le BK-7m vous convient, appuyez simplement sur le bouton [WRITE] (voyez l’étape (5) ci-dessous). Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner un autre caractère puis...

  • Page 48: Fonctions 'Cover' Pour Styles Et Morceaux Smf

    Backing Module BK-7m Fonctions ‘Cover’ pour styles et morceaux SMF Fonctions ‘Cover’ pour styles et morceaux SMF La fonction “Cover” vous permet de modifier l’orchestration d’un style musical ou d’un morceau SMF sur base d’une des 30 présélections proposées. La nouvelle version peut être sauvegardée sur mémoire USB.

  • Page 49: Sauvegarder Le Style Musical Ou Le Morceau Smf Modifié

    Le bouton Les réglages “Cover” font partie des données que seul le [2] vous permet d’insérer un caractère. BK-7m comprend. Les autres lecteurs SMF (ou séquenceurs Entrez le reste du nom en recommençant les logiciels) ignorent ces réglages.

  • Page 50: Options De Menu

    Backing Module BK-7m Options de menu Options de menu Le bouton [MENU] du BK-7m donne accès aux paramètres et fonctions disponibles. Groupe Explication Procédure générale Makeup Tools Ces fonctions vous permettent d’éditer Appuyez sur [MENU] (son témoin s’allume). le style musical ou le morceau SMF de L’écran se présente comme suit:...

  • Page 51: Paramètres 'Tone Part View

    Tone de cette famille. Les paramètres suivants sont disponibles: Paramètre Explication Paramètre Plage de réglage Explication Families Les Tones du BK-7m sont répartis dans 16 Switch Off, On Ce paramètre vous familles: piano, guitare, basse, cordes etc. permet d’activer/cou- per l’égaliseur. Tone...
  • Page 52 Vous pouvez régler la partie sélectionnée en mode mono(phonique). En mode Mono, vous ne pouvez Le BK-7m contient un processeur multi-effet (“Mfx”) jouer qu’une seule note à la fois. Vous pouvez sélec- pouvant traiter les parties en temps réel. Sélectionnez tionner ce mode pour jouer une partie de trompette “Off”...
  • Page 53 Backing Module BK-7m Paramètres ‘Performance Edit’ Off: La partie en question ne réagit pas aux messages NOTE MIDI d’aftertouch. Pour certains sons, des réglages “Resonance” négatifs (–) Filter Up: La fréquence de coupure du Tone assigné à peuvent ne pas produire de changement audible car la partie sélectionnée peut être augmentée (le son...

  • Page 54: Paramètres 'Tone Part Effects

    [MENU] ‰ “Performance Edit” ‰ “Tone Part Effects” Les paramètres “Key Range Lower” et “Key Range ‰ “Mfx”. Upper” vous permettent de régler la plage de notes Votre BK-7m est doté d’un processeur multi-effet de la partie sélectionnée. (Mfx) pouvant traiter n’importe quelle partie jouée en Paramètre Réglage...
  • Page 55 Backing Module BK-7m Paramètres ‘Performance Edit’ Mfx Type Reverb switch Le BK-7m propose 84 types de multi-effets diffé- Sélectionnez “Off” si vous ne voulez pas de réverbéra- rents. Certains types combinent deux effets afin tion. d’élargir encore la palette disponible. Ce paramètre Paramètre...
  • Page 56 Backing Module BK-7m Options de menu Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Diffusion 0~127 Détermine le change- Level 0~127 Niveau de sortie du ment de densité de la signal de réverbéra- réverbération dans le tion. temps. Plus la valeur Time 0~127 Durée de la réverbéra-...
  • Page 57 Backing Module BK-7m Paramètres ‘Performance Edit’ Paramètres des types “1. Chorus1”~“4. Flanger”: Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Rate Hz 0.05~10.00Hz Détermine la vitesse de modulation. Il peut Level 0~127 Niveau de sortie du s’agir d’une fréquence signal de réverbéra- (Hz) ou d’une valeur de...
  • Page 58 Backing Module BK-7m Options de menu Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Pre LPF Atténue l’aigu du signal L Delay Sync msec, Note Ce paramètre déte- transmis au chorus. rmine si le temps de Plus la valeur est éle- retard est synchronisé...

  • Page 59: Paramètres 'Style Parts

    Avec le réglage “0”, la partie en question est gauche du clavier. inaudible. Paramètre Réglage Cette fonction vous permet de transposer le BK-7m par Volume 0~127 demi-tons. Selon le réglage du mode, cette transposition s’applique à toutes les sections ou à une section spécifi- Exp.
  • Page 60 Ce paramètre permet de déterminer Paramètre Réglage si et quand le BK-7m doit ignorer le tempo prépro- Type Standard, Pianist, Accordionist1, grammé du style sélectionné et conserver le tempo Accordionist2, Guitarist, Intelligent, Easy du style précédent.

  • Page 61: Paramètres 'Melody Intelligent

    Paramètre Réglage [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “NO” puis Switch Off, On appuyez sur la molette. Le BK-7m retourne à la page “Performance Edit”. NOTE N’oubliez donc pas d’activer la partie UP1 (page 27). NOTE Le paramètre “Switch” peut aussi être assigné à un commutateur au pied optionnel ou un pédalier FC-7 (voyez...

  • Page 62: Paramètres 'Global

    Sélectionnez “On” si les Les réglages des paramètres “”Global peuvent être sau- réglages “Scale Tune” vegardés dans la mémoire globale du BK-7m. Si vous ne (voyez plus loin) doivent les sauvegardez pas, ils sont perdus à la mise hors ten- s’appliquer aux parties du...
  • Page 63 Tone Off, On couleur choisie (voyez Tone Part Off, On ci-dessous). [Logo]: Le logo du Split Off, On BK-7m sert d’image de fond. Lower Octave Off, On Background Sélection de la couleur Arr Type Off, On Colour de fond.
  • Page 64 Avec le Level –6, +0 dB gistrement de votre jeu réglage par défaut, (voyez p. 46). La com- “Off”, le BK-7m reste mande [VOLUME] sous tension jusqu’à ce n’affecte pas le niveau que vous appuyiez sur d’enregistrement . le commutateur (Réglage par défaut:...

  • Page 65: Save Global

    ChordRecOff Tant que vous maintenez le commu- Fonction Explication tateur au pied enfoncé, le BK-7m ne scanne pas les messages de notes en Start/Stop Lance et arrête la reproduction du quête d’informations d’accords. Ces style musical ou du morceau. Même...

  • Page 66: Paramètres Midi

    Le BK-7m vous permet de sauvegarder 8 configurations [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “NO” puis MIDI (“MIDI Sets”). appuyez sur la molette. Le BK-7m retourne à la page “Performance Edit”. NOTE Le chargement d’un MIDI Set ne change que les réglages MIDI et n’a aucun effet sur les autres paramètres concernés par la...

  • Page 67: Edit Song Parts

    Nous vous conseillons d’utiliser la fonction “Wizard” pour C’est ici que vous pouvez déconnecter la partie du configurer le BK-7m quand vous changez de contrôleurs générateur de sons interne (“Off”) et rétablir cette MIDI. Voyez “Wizard Connection” à la p. 22. Ne changez connexion (“On”).

  • Page 68: Edit Tone Parts

    “On” filtre les messages “Non-Registered Parame- Basic Les paramètres de ce groupe affectent le ter Number” (CC98/99). canal de base du BK-7m. Le canal de base sert à recevoir et transmettre des numéros System Off, On “On” filtre les messages de programmes et des messages de sélec-...

  • Page 69: Sync

    Si vous activez cette option, la reproduction Les paramètres “Sync” permettent de spécifier si le de style transmet des BK-7m doit envoyer des messages MIDI en temps réel messages MIDI Clock. lorsque vous lancez la reproduction d’un style ou SMF Start/Stop Off, On Semblable à...

  • Page 70: Style

    Backing Module BK-7m Options de menu Paramètre Réglage Explication NOTE Lorsque vous changez de style sur le BK-7m, il transmet un Performance Off, On Ce paramètre active/ ensemble CC00-CC32-PC (Program Change= no de PC Rx coupe la réception de programme) sur le canal de style que vous pouvez numéros de pro-...

  • Page 71: Parameters

    Un message confirme la sauvegarde du MIDI Set. Rx Sysex Off, On Ce paramètre permet de spé- cifier si oui ou non le BK-7m peut recevoir des messages Mastering Tools SysEx d’autres dispositifs. Le BK-7m contient deux processeurs d’effets traitant...

  • Page 72: Si Aucune Des Mémoires Preset Ne Contient

    Backing Module BK-7m Options de menu Sélectionnez un style musical ou un Paramètre Réglage Explication morceau SMF et lancez la reproduction. Release Ce paramètre définit la vitesse à Réglez le paramètre “Switch” sur “On” pour 5000ms laquelle le compresseur de la activer le compresseur.

  • Page 73: Smf/Style Equalizer

    Backing Module BK-7m Mastering Tools appuyez sur la molette. Le BK-7m retourne à la page Si aucune des mémoires Preset ne contient “SMF/Style Compressor”. les réglages souhaités, utilisez la molette [CURSOR÷VALUE] pour changer les NOTE paramètres suivants. Il n’existe qu’une seule mémoire “User” pour vos réglages.

  • Page 74: Tone/Part Compressor

    Pour renoncer à transformer les réglages en vigueur en réglages par défaut, tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “NO” puis appuyez sur la molette. Le BK-7m retourne à la page “Tone/Part Compressor”. Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “YES” puis appuyez sur la NOTE molette pour sauvegarder les réglages.

  • Page 75: Makeup Tools (Style Et Smf)

    Pour renoncer à transformer les réglages en vigueur en réglages par défaut, tournez la molette Ce menu permet de choisir les entrées suivantes: [CURSOR÷VALUE] pour sélectionner “NO” puis appuyez sur la molette. Le BK-7m retourne à la page Entrée Explication “Tone/Part Compressor”.

  • Page 76: Instrument

    “gravez” pas sont néanmoins conservés quand vous modifiez le style musical/fichier de morceau mais seul Chorus Type: Le chorus élargit la dimension spatiale le BK-7m peut les lire. du son et produit une impression stéréo. Vous avez le choix parmi 8 types de chorus.
  • Page 77 Solo NOTE Coupe tous les instruments sauf l’instrument Les environnements “Style & Song Makeup Tools” ne sont sélectionné. pas compatibles avec les sons SuperNATURAL du BK-7m qui ne peuvent donc pas être sélectionnés. Paramètre Réglage NOTE Solo Off, On Si vous sélectionnez un kit de batterie (“Drum Set”) à...
  • Page 78 Backing Module BK-7m Options de menu NOTE NOTE Pour les kits de batterie, ce réglage touche tous les Pour certains sons, des réglages “Resonance” négatifs (–) instruments de batterie/percussion. Il existe aussi un peuvent ne pas produire de changement audible car paramètre réglable pour certains instruments de batterie.
  • Page 79 [CURSOR÷VALUE] pour éditer les paramètres. Vibrato Delay -127~+127 Paramètre Réglage Explication Le BK-7m contient trois processeurs multi-effets Equalizer Off, On Activez ce réglage pour (“Mfx”), un processeur de réverbération et un proces- changer le timbre de seur de chorus pouvant traiter des styles musicaux ou l’instrument...
  • Page 80 Backing Module BK-7m Options de menu Paramètre Réglage Explication Paramètre Réglage Explication Mid Gain –15~1+5 dB Utilisez ce paramètre Chorus -127~+127 Ce paramètre règle le pour régler le niveau niveau de départ au de la fréquence “Mid chorus de l’instrument Freq”...

  • Page 81: Freeze Data

    Tournez la molette [CURSOR÷VALUE] pour qu’avec le BK-7m ou un des modèles mentionnés plus sélectionner la position du caractère suivant haut. à modifier puis appuyez sur la molette.

  • Page 82: Fonction 'Visual Control

    NOTE demande si vous voulez le remplacer. Le BK-7m vous permet de spécifier les messages reconnus par l’appareil vidéo externe. Voyez “Visual Ctrl Mode” à la p. 64. Si, par exemple, vous utilisez le BK-7m avec l’EDIROL P-10, vous pouvez utiliser les commandes du BK-7m pour piloter les images de l’EDIROL P-10.

  • Page 83: Factory Reset

    Factory Reset sélectionner “Visual Control” puis appuyez sur la molette. Vous pouvez rétablir les réglages originaux du BK-7m, en vigueur à la sortie d’usine. Cela n’a aucun effet sur les données sauvegardées sur mémoire USB. Appuyez sur le bouton [MENU].

  • Page 84: Formater Une Mémoire Usb

    My Recordings Ce dossier permet de sauvegarder les Branchez la mémoire USB à formater à la enregistrements audio (voyez p. 46). prise MEMORY en face arrière du BK-7m. My Songs Ce dossier permet de sauvegarder les Appuyez sur le bouton [MENU].

  • Page 85: Utiliser Le Bk-7M Avec Sonar Le

    PC. Vous pouvez créer vos propres bases de données musicales SMF avec SONAR LE et utiliser le BK-7m comme module en le branchant à une des prises USB de l’ordinateur. Quand les fichiers SMF sont prêts, vous pouvez les reproduire directement sur le BK-7m (sans SONAR LE).

  • Page 86: Dépannage

    Vérifiez les câbles et le matériel. Le contrôleur MIDI externe transmet peut-être sur un canal diffé- rent que celui attendu par le BK-7m. Lancez la fonction “Wizard”. Le volume de certaines parties a-t-il été réglé au minimum? 51, 59 Vérifiez le réglage “Volume”...
  • Page 87 — Après avoir branché la prise COMPUTER du BK-7m Le BK-7m reçoit peut-être des données sur un canal MIDI non uti- à votre ordinateur, le BK-7m ne reçoit pas de mes- lisé par le contrôleur MIDI. Changez le canal de transmission du sages MIDI.

  • Page 88: Réglages 'Wizard Connection

    Backing Module BK-7m Réglages ‘Wizard Connection’ Réglages ‘Wizard Connection’ La fonction “Wizard Connection” (voyez p. 22) effectue les réglages suivants pour assurer une bonne communication avec votre contrôleur MIDI externe. Instrument externe Réglages Catégorie Type Réglages de jeu et globaux Autres réglages...

  • Page 89: Liste Des Styles Musicaux

    Backing Module BK-7m Liste des styles musicaux Liste des styles musicaux 8 BEAT/16 BEAT CC00 CC32 Ballad Slow Rock DISCO/DANCE CC00 CC32 Frank's Way Lovely Ballad Beat Generation Easy Ballad Latin Beat Seventies Lying Beat 70's Groove Volare Gipsy Sky Beat...
  • Page 90 Backing Module BK-7m Liste des styles musicaux Wave Jazz Clock RocK'N Fast Gipsy Brass Rock'N Big Mambo BALL ROOM CC00 CC32 Easy Slow Rock Mambo Gold Wien Waltz 50's Slow Rock Tradit Cha Cha Wien Waltz Oldies Dream Cha cha...

  • Page 91: Numéros De Programme Des Divisions De Style

    Country Swing mémoire de Performance dans la Orchestral Waltz liste de Performances chargée. Ces messages MIDI doivent être reçus sur le canal de base du BK-7m. Numéros de programme des Structure de base divisions de style CC00 122 (valeur fixe) Les numéros de programmes...

  • Page 92: Liste Des Tones

    Backing Module BK-7m Liste des Tones Liste des Tones Piano CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 NaturalPiano All Skate! B.Harp Basic SuperiorPian R&B B3 B.Harp Suppl ClassicPiano HeavyTraffic Soft Accord UprightPiano Organ 3 Accordion 1 Brite Piano Stevie's B3 Accordion 2 Piano+String Church Org.1...
  • Page 93 Backing Module BK-7m Liste des Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 Jazz Guitar1 JP-8 Bass TB303 DistBs Ulti Ac Bass Chorus Gt TB303 Sqr Bs Picked Bass1 TC Cln ff Clavi Bass Fingered Bs1 AtkCleanGt Jungle Bass Nu Slap Bs...
  • Page 94 Backing Module BK-7m Liste des Tones CC00 CC32 Brass CC00 CC32 CC00 CC32 Harp&Strings N.Trombone* Romantc Tp SuspenseStr Ac.Brass Trumpet2 Legato Str. Brass Sforz. Rom/Mar Tp Velo Strings 2Tps+Tb FolkTrumpVb Viola Attack Henry IV Soprano Exp. Cello Attack Tuba 1...
  • Page 95 Backing Module BK-7m Liste des Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 FrulaTrl ReverseSweep Fat SyncLead Fujara Minor Rave Auhbient Quena SuperSaws 5th DecaSync Synth CC00 CC32 Bamboo Hit LFO Pad Big Lead AuhAuh Random Str Unison Saws Square Wave...
  • Page 96 Backing Module BK-7m Liste des Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 JP8Haunting Santur Jungle SD Metal Pad Cimbalom Bubble Silky Pad 1 Dulcimer Wind 2 Echo Pan 1 Kanoun 3 St Bird 2 Kawala 2 HistoryWave DoorCreaking Echo Pan 2...
  • Page 97 Backing Module BK-7m Liste des Tones CC00 CC32 Punch Atarigane Heart Beat Footsteps Applause 2 ApplauseWave Angklung BabyLaughing Voice Whey Voice Kikit Machine Gun Lasergun Bebarongan Dholak Eruption Big Shot Clap Hit Stack Hit Double Hit Industry Hit Strings Hit...

  • Page 98: Kits De Batterie

    Backing Module BK-7m Kits de batterie Kits de batterie PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4]...
  • Page 99 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 13 [CC32: 4] PC: 14 [CC32: 4] PC: 17 [CC32: 4] PC: 20 [CC32: 4] PC: 19 [CC32: 4] PC: 25 [CC32: 4] PC: 26 [CC32: 4] PC: 27 [CC32: 4] PC: 28 [CC32: 4]...
  • Page 100 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4]...
  • Page 101 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Page 102 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 51 [CC32: 4] PC: 52 [CC32: 4] PC: 53 [CC32: 4] PC: 54 [CC32: 4] PC: 55 [CC32: 4] PC: 56 [CC32: 4] PC: 57 [CC32: 4] PC: 58 [CC32: 4] PC: 59 [CC32: 4] PC: 60 [CC32: 4] KICK &...
  • Page 103 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Page 104 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 1] PC: 117 [CC32: 2] PC: 117 [CC32: 4] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4]...
  • Page 105 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 4 [CC32: 4] PC: 8 [CC32: 4] PC: 45 [CC32: 4] PC: 46 [CC32: 4] PC: 47 [CC32: 4] PC: 18 [CC32: 4] PC: 101 [CC32: 4] PC: 102 [CC32: 4] PC: 103 [CC32: 4]...
  • Page 106 Backing Module BK-7m Kits de batterie PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 1] PC: 117 [CC32: 2] PC: 117 [CC32: 3]...

  • Page 107: Fiche Technique

    Backing Module BK-7m Fiche technique Fiche technique Ecran Ecran LCD graphique à 128 x 64 pixels Générateur de sons Polyphonie 128 sons (compatibles GM2/GS/XG Lite) Sons 1131 sons (“Tones”) 59 kits de batterie (“Drum Sets”) Parties multitimbrales 4 parties en temps réel (UP1, UP2, LWR, MBS) + 16 parties de morceau Diapason 415.3~466.2Hz...

  • Page 108: Encodeur Rotatif

    Série KC Pied PDS-10, SS-PC1 Pédales Pédalier FC-7 Commutateur au pied de la série DP/BOSS FS-5U Pédale d’expression de la série Roland EV Remarque: En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans avis préalable.

  • Page 109: Tableau D'équipement Midi

    Backing Module BK-7m Tableau d’équipement MIDI Tableau d’équipement MIDI [Backing Module] Date: January 2011 Model: BK-7m Version: 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1~16 1~16 Channel Changed 1~16, Off 1~16, Off Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mode 3, 4 (M=1)

  • Page 110: Types Et Paramètres Mfx

    Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Types et paramètres MFX Phaser Resonance (0~127)—Volume de la rétroaction Remarque: La plupart des noms de paramètres sont abrégés à (feedback). Des valeurs plus élevées rendent le signal plus l’écran du BK-7m. “synthétique”.
  • Page 111 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX 9. Rotary 12. Hexa-Chorus Cet effet simule le son de haut-parleurs rotatifs souvent utilisés Chorus à 6 phases (six lignes de chorus) rendant le son plus avec des orgues électriques. Comme vous pouvez régler riche et plus “large”...
  • Page 112 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX 16. St. Flanger 19. Mod. Delay Voici un flanger stéréo produisant une résonance métallique Cet effet ajoute de la modulation au son retardé et produit un qui rappelle quelque peu un avion décollant ou atterrissant.

  • Page 113: Pitch Shifter

    Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Pitch Feedback (–98%~0~98%)—Règle le rapport de niveau (%) 22. Time Delay du signal déjà traité qui est réinjecté à l’effet. Des valeurs Cet effet permet de contrôler le temps de retard et la hauteur négatives (–) inversent la phase.
  • Page 114 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX 28. OD‰ Flanger 32. DST‰ Delay Overdrive et Flanger branchés en série. Distorsion et Delay branchés en série. Overdrive Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi Distortion Drive (0~127)—Intensité de la distorsion. Agit aussi sur le volume.
  • Page 115 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Chorus Depth (0~127)—Intensité de la modulation. Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Permet de spécifier le Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre seuil au-delà duquel les fréquences du signal réinjecté à l’effet le signal direct (D) et le chorus (W).
  • Page 116 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Anti Phase Mid Level (0~127)—Règle le niveau du médium. Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse Appliqué à certaines fréquences, ce réglage permet d’accentuer peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez des composants spécifiques d’un son.
  • Page 117 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Built In 4 enceinte au dos ouvert 12 x 2 Micro à 49. MLT Phaser condensateur Des déphasages extrêmes produisent un effet plus marqué. Built In 5 enceinte au dos ouvert 12 x 2 Micro à...
  • Page 118 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la vitesse est Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse synchronisée (“Note”) ou non (“Hz”) avec le tempo de peuvent être réglés en valeurs de note du tempo si vous réglez l’arrangeur ou du Recorder.
  • Page 119 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Tweeter Trans Down (0~127)—Permet de spécifier la vitesse de EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Gain de l’aigu. transition lors du passage de “Fast” à “Slow” du haut-parleur Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance entre le signal aigu.
  • Page 120 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX High Rate [sync] (Hz, Note)—Ce paramètre détermine si la Low Rate [Hz] (0.05~10.00Hz)—Vitesse de modulation du vitesse de modulation de l’aigu est synchronisée (“Note”) ou flanger grave. non (“Hz”) avec le tempo de l’arrangeur ou du Recorder. Selon Low Rate [note] (notes de musique)—Les paramètres de vitesse...
  • Page 121 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Panpot (L64~0~63R)—Position stéréo du signal de sortie. Cet 65. VS Distortion effet mono combine les signaux d’entrée avant de les traiter. Produit une distorsion plus mordante que l’effet précédent. Vous pouvez néanmoins placer le signal traité où bon vous Les paramètres sont les mêmes que pour “64.
  • Page 122 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Delay 1 Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal du delay 1 Rev Delay Feedback (–98%~0~+98%)—Niveau du signal de qui est réinjecté à l’effet (une valeur négative inverse la phase). delay réinjecté à l’effet inversé (une valeur négative inverse la Delay 1 HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Fréquence à...
  • Page 123 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Feedback (–98%~0~+98%)—Détermine le niveau du signal 73. 3D Delay retardé réinjecté dans l’effet delay. Des valeurs négatives Effet delay 3D (tridimensionnel). Les signaux retardés se inversent la phase. trouvent à 90˚ du centre (gauche/droite).
  • Page 124 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX Hum Noise LPF (200~8000Hz, Bypass)—Fréquence centrale du Wow (0~127)—Intensité des irrégularités de rotation de cycle filtre passe-bas appliqué au bourdonnement (BYPASS: pas long. d’atténuation). Flutter (0~127)—Intensité des irrégularités de rotation de cycle Hum Noise Level (0~127)—Volume du bourdonnement.
  • Page 125 Backing Module BK-7m Types et paramètres MFX HF Damp (16~15000Hz, Bypass)—Fréquence à laquelle les aigus Range High (16~15000Hz)—Fréquence limite supérieure de la de la résonance sont atténués (BYPASS: pas d’atténuation). bande à éliminer. LF Damp (16~15000Hz, Bypass)—Fréquence à laquelle les graves de la résonance sont atténués (BYPASS: pas d’atténuation).
  • Page 126 Backing Module BK-7m Index Index Clock ..... . 69 Filter Chiffres Coarse Tune ....52 Down.
  • Page 127 Backing Module BK-7m Load..... . .41 Réglages par défaut ..61 Lock .
  • Page 128 Backing Module BK-7m Index SuperNATURAL ..28, 29 Video Supprimer Mode....63 Performance List ..45 Settings.
  • Page 129 Backing Module BK-7m Information En cas de problème, adressez-vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous.
  • Page 130 Backing Module BK-7m MEMO...
  • Page 131 Pour les pays de l’UE For EU Countries Pour la Chine For China Pour la Chine...
  • Page 132 602.00.0450.02 RES 824-11 BK-7m – OM/F3_X...

Table des Matières