Roland V-Bass Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement de musique
  5. V-Bass
  6. Mode d'emploi
Roland V-Bass Mode D'emploi

Roland V-Bass Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le V-BASS Roland.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées :
"CONSIGNES DE SÉCURITÉ" (Mode d'emploi p. 2), "PRÉCAUTIONS
D'UTILISATION" (Mode d'emploi p. 3–4) et "NOTES IMPORTANTES" (Mode
d'emploi p. 5). Vous y trouverez toutes les consignes d'utilisation de l'appareil. En
outre, afin de faire un usage optimal de l'appareil, veuillez lire le présent mode
d'emploi dans son intégralité. Conservez ensuite ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit sous quelque forme
que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland V-Bass

Sommaire des Matières pour Roland V-Bass

  • Page 1 Mode d’emploi Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le V-BASS Roland. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées : “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” (Mode d’emploi p. 2), “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” (Mode d’emploi p. 3–4) et “NOTES IMPORTANTES” (Mode d’emploi p.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Le symbole de l'éclair prévient l'utilisateur d'instructions CAUTION importantes. La signification du symbole est déterminée par RISK OF ELECTRIC SHOCK le signe à l'intérieur du triangle. Le symbole ci-contre attire DO NOT OPEN l'attention de l'utilisateur sur la présence de courants élevés ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution.

  • Page 3: Précautions D'utilisation

    Pour toute réparation, consultez le centre auditive. Ne réglez jamais le volume à un niveau de service Roland de votre région ou un distri- excessif ou incommodant. En cas de perte de buteur Roland agréé (voir liste en page "Information").
  • Page 4 • Evitez d’écraser les cordons et les câbles. De • Avant d’utiliser cet appareil à l’étranger, consultez même, conservez toujours les câbles et cordons votre revendeur, le centre Roland le plus proche hors de portée des enfants. ou un distributeur agréé Roland (reportez-vous à...

  • Page 5: Notes Importantes

    Remplacez dès que possible la pile usagée par une neuve pour éviter la perte des données en mémoire. Vous pouvez faire remplacer la pile par le centre technique Roland le plus • Avant de connecter cet instrument à d'autres, placez tous proche ou par un distributeur Roland agréé...

  • Page 6: Table Des Matières

    À propos du MIDI .............. 39 Configuration des pédales (EXP/CTL/GK VOL/GK SW) 24 À propos de l’implémentation MIDI.........39 Affectation de la pédale d’expression du V-Bass ....24 Canaux MIDI ................39 Affectation de la pédale CTL du V-Bass......24 À propos du mode Omni ...........40 Affectation du potentiomètre GK VOL ......25...
  • Page 7 Table des matières Chapitre 6. Annexes ........69 Transmission des réglages vers un appareil externe (Bulk Dump) .................42 Assistance technique............69 Réception des réglages d’un appareil externe Problèmes liés au son ............69 (Bulk Load)................42 Autres problèmes ..............70 Initialisation sur les réglages par défaut (Factory Reset)..............

  • Page 8: Caractéristiques Principales

    Jack et en XLR symétriques autorisant la connexion directe à votre système de sonorisation. Le V-Bass extrait ensuite toutes les informations de ce signal et vous offre la possibilité de le traiter pour (par exemple) I Optimisation des résultats pour l’accentuer, lui ajouter ou lui ôter des harmoniques et ainsi...

  • Page 9: À Propos Du V-Bass

    I Données sonores (paramètres de Cette section rassemble différentes explications destinées à Patch) vous aider à utiliser toutes les fonctions du V-Bass de façon optimale. Le système V-Bass permet d’utiliser les mêmes réglages de traitement du son avec n’importe quel type de basse (dans I Capteur GK une certaine mesure), de la basse 4 cordes à...

  • Page 10: Face Supérieure Et Face Arrière

    9. Bouton WRITE 2. Écran LCD Utilisez ce bouton pour définir un Patch (p. 30, 31). Cet écran affiche différentes informations sur le V-Bass, 10. Boutons CURSOR dont le nom du Patch, le réglage des paramètres, etc. Utilisez ces boutons pour déplacer le curseur.

  • Page 11: Face Arrière

    21. Pédale CTL (Contrôle) Appuyez sur ce bouton pour adapter la configuration du Utilisez cette pédale pour contrôler des fonctions comme V-Bass aux différents types d’utilisation (p. 31, 35–42). l’activation/désactivation des effets, du TUNER, etc. (p. 24). 17. Bouton MANUAL 22.

  • Page 12: Chapitre 1. Mise En Œuvre

    Commencez par fixer le capteur GK-2B fourni à votre guitare basse. Reportez-vous au mode d’emploi du GK-2B pour L’équipement suivant est indispensable pour utiliser le V-Bass. obtenir de plus amples informations sur l’installation. • Une guitare basse équipée du GK-2B •...

  • Page 13: Mise Sous Tension

    à plusieurs reprises sur enceintes ou un autre appareil. [EXIT]. 1. Placez le sélecteur POWER du V-Bass en position * L’appareil est équipé d’un circuit de protection. Une “ON” pour mettre l’appareil sous tension. temporisation de quelques secondes est nécessaire après la mise L’écran s’allume et les informations suivantes s’affichent.

  • Page 14: Réglage Du Volume

    Chapitre 1. Mise en œuvre Réglage du Volume Édition simultanée de plusieurs Indiquez le volume maximum avec le bouton OUTPUT LEVEL. paramètres fig.1-25 Les paramètres propres à chaque corde peuvent également être réglés simultanément pour toutes les cordes. Exemple : Vous pouvez régler à l’identique la transposition sur toutes les cordes.

  • Page 15: Réglages Du Capteur Gk

    (“GK Setting”) sont nécessaires pour préciser comment le capteur est exactement installé. Ces réglages évitent au 4. Appuyez sur [F4] (GK TYPE). V-Bass les erreurs induites par la façon dont le capteur est À l’aide de la molette VALUE, précisez le type de installé.
  • Page 16 à la mise hors tension. Il n’est significative. donc pas nécessaire d’effectuer ces réglages à chaque session. * Lorsque vous utilisez le V-Bass avec une basse différente de la NORMAL : Laisse la phase inchangée. précédente, sélectionnez la configuration du A–E correspondant INVERSE : Inversion de la phase.

  • Page 17: Réglage De La Sensibilité Sur Chaque Corde

    à la mise hors tension. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer ces réglages à chaque session. * Lorsque vous utilisez le V-Bass avec une basse différente de la précédente, sélectionnez la configuration A–E correspondant à cet instrument et définie à l’étape 2. Appuyez ensuite sur [EXIT] pour revenir à...

  • Page 18: Nommer Les Configurations

    1. Appuyez sur le bouton [GK SETTING]. La procédure suivante vous indique comment utiliser la 2. Appuyez sur le bouton [F1] (SETTING). fonction Tuner du V-Bass pour accorder votre basse. fig.1-07 Sélectionnez la configuration GK à laquelle vous souhaitez attribuer un nom.

  • Page 19: Sélection Des Sons (Patches)

    * Veillez à ne faire sonner qu’une note, uniquement sur la corde à accorder. Qu’est-ce qu’un Patch ? fig.1-09 Le V-Bass peut délivrer 200 sons différents ; des sons que nous nommerons “Patches”. À propos des numéros de Patch 4. Accordez votre basse de sorte que l’écran indique le Dans la page de jeu (Play), le numéro de Patch (et numéro de...

  • Page 20: Sélection Des Patches À L'aide Des Pédales

    Chapitre 1. Mise en œuvre Sélection des Patches à l’aide de 3. Appuyez sur l’une des pédales [1]–[4] pour sélectionner le numéro de Patch correspondant. la molette PATCH/VALUE fig.1-28 La procédure suivante vous indique comment passer d’un Patch au Patch suivant. * Si le paramètre système “DIAL”...

  • Page 21: Chapitre 2. Création De Sons

    Chapitre 2. Création de sons Réglages COSM BASS 6. Sélectionnez une section à l’aide des boutons [F1]–[F3]. * Les boutons [F1]–[F3] s’utilisent comme des commutateurs La procédure suivante vous indique comment régler à votre “ON/OFF” dans la section avec icône “ON” ou “OFF”. convenance les paramètres de la section COSM BASS.

  • Page 22: Réglages Cosm Amp

    Chapitre 2. Création de sons Réglages COSM AMP Réglages EFFECTS La procédure suivante vous indique comment régler à votre La procédure suivante vous indique comment régler les convenance les paramètres de la section COSM AMP. effets à votre convenance. 1. Appuyez sur le bouton [COSM AMP]. 1.

  • Page 23: Réglage Du Tempo Et De La Tonalité Du Morceau À Jouer

    Chapitre 2. Création de sons Réglage du tempo et de la 3. Appuyez sur [F3] (KEY) et utilisez la molette VALUE pour définir la tonalité utilisée par les sections tonalité du morceau à jouer d’harmonisation et COSM BASS. fig.2-09c La procédure suivante vous indique comment régler le tempo et la tonalité...

  • Page 24: Configuration Des Pédales (Exp/Ctl/Gk Vol/Gk Sw)

    1. Appuyez sur [PEDAL ASSIGN]. fig.2-10 Procédez aux réglages suivants si vous souhaitez utiliser la pédale d’expression (EXP) ou la pédale CTL du V-Bass (voire une pédale connectée au V-Bass ou un appareil MIDI externe) pour contrôler certains paramètres au cours du jeu.

  • Page 25: Affectation Du Potentiomètre Gk Vol

    Chapitre 2. Création de sons Affectation du potentiomètre Affectation du commutateur GK SW GK VOL * Dans le menu système GK FUNC, réglez DOWN/S1 et UP/S2 sur “ASSIGNABLE” (p. 38). * Dans le menu système GK FUNC, réglez GK VOL sur 1.

  • Page 26: Affectation D'un Contrôleur Externe

    8. Appuyez sur [F5] (MAX), puis utilisez la molette d’une pédale externe ou d’un appareil MIDI externe relié au VALUE pour préciser une valeur maximale. V-Bass. Vous pouvez également configurer le système pour contrôler plusieurs paramètres simultanément. Pour chaque 9. Appuyez sur [F3] (SOURCE), puis utilisez la molette numéro de Patch, vous pouvez ainsi indiquer huit...

  • Page 27: Réglage Du Niveau Du Micro Normal

    Chapitre 2. Création de sons Réglage du niveau du micro Choix de l’ordre de connexion normal du multi-effet interne et des sections COSM BASS/COSM AMP 1. Appuyez à deux reprises sur [MASTER]. fig.2-08 1. Appuyez sur le bouton [MASTER]. fig.2-08 fig.2-09 fig.2-23 2.

  • Page 28: Mélange De L'entrée Normale Et De L'entrée Gk

    Chapitre 2. Création de sons Mélange de l’entrée normale 8. Exécutez la procédure Write si vous souhaitez sauvegarder les réglages (p. 30). et de l’entrée GK * Si vous ne souhaitez pas sauvegarder, appuyez sur le bouton [EXIT] pour revenir à la page de jeu (Play). Le circuit COSM BASS permet à...

  • Page 29: Nommer Un Patch

    Chapitre 2. Création de sons Nommer un Patch Son du micro normal La procédure suivante vous indique comment affecter un Vous pouvez utiliser la fonction CHAIN pour placer le nom à un Patch que vous avez créé. point d’insertion de la modélisation COSM Bass où vous 1.

  • Page 30: Réglage Du Volume D'un Patch

    Chapitre 2. Création de sons Réglage du volume d’un Patch Sauvegarde du son (Patch) créé (procédure Write) Si vous constatez des décalages de volume entre les différents Patches, réglez leur niveau respectif. Les réglages du son auxquels vous procédez sont temporaires et sont perdus si vous changer de Patch sans les 1.

  • Page 31: Changement De L'ordre Des Patches (Patch Exchange)

    Chapitre 2. Création de sons Changement de l’ordre des Réglage général du son du Patches (Patch Exchange) V-Bass en fonction des conditions de jeu Cette fonction vous permet de modifier l’ordre des Patches. Vous ne pouvez pas modifier l’ordre des Patches Le système vous permet de modifier le son de tous les...

  • Page 32: Utilisation Des Pédales Pour Activer/Désactiver Chaque Effet (Mode Manual)

    (mode Manual) fig.2-89 Le V-Bass intègre un mode Manual grâce auquel vous pouvez activer/désactiver un effet défini au moyen des pédales numérotés. Grâce à ce mode Manual, il vous est possible d’activer/désactiver un effet sans avoir à changer de Patch.

  • Page 33: Chapitre 3. Réglages Système

    Chapitre 3. Réglages système Configuration du capteur GK 8. Appuyez sur le bouton [F5] (DIRECTION). fig.1-13 Sélection d’une configuration GK 1. Appuyez sur [GK SETTING]. fig.1-11 9. Tournez la molette VALUE pour indiquer la direction dans laquelle le capteur est installé. 10.

  • Page 34: Correspondance De La Phase Du Capteur Gk Et Du Micro Normal

    6. Réglez la phase du micro avec la molette VALUE. 6. À l’aide de la molette VALUE, sélectionnez les conditions de connexion du V-Bass au capteur GK. Jouez sur la corde grave de votre basse et sélectionnez le réglage avec lequel le volume ne plonge pas de manière AUTO : Détection automatique et sélection des...

  • Page 35: Sensibilité Sur Chaque Corde

    [F2] ( Déplacer le curseur vers la droite. * Si vous devez utiliser le V-Bass avec plusieurs guitares basses, [F3] ( Placer le curseur en bout de ligne. pensez à régler la sensibilité du micro pour chaque basse. Pour chaque instrument, placez le V-Bass hors tension, connectez la [F4] (SPACE) : Insérer un espace à...

  • Page 36: Configuration Des Pédales

    Chapitre 3. Réglages système Configuration des pédales 4. Appuyez sur le bouton [F3] (BANK AREA(MAX)) puis tournez la molette VALUE pour indiquer la limite Affectation des pédales BANK supérieure des banques sélectionnables. fig.3-09 1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM]. 2. Appuyez sur le bouton [F3] (PEDAL). 3.

  • Page 37: Prise En Compte De La Position Des Pédales Exp Et Gk Vol Lors Du Chargement D'un Patch

    Chapitre 3. Réglages système Prise en compte de la position des 5. Appuyez sur [WRITE] pour valider le réglage. pédales EXP et GK VOL lors du * Si vous ne souhaitez pas sauvegarder ce réglage, appuyez sur chargement d’un Patch [EXIT] pour revenir à...

  • Page 38: Configuration Du Capteur Gk

    “ACOUSTIC”, “ELECTRIC”, “VARI BASS”, Pédale numéro [4] : TAP TEMPO “PD SHIFT”, “POLY OCTAVE”, “POLY DISTORTION”, Pédale V-Bass CTL : Pédale de contrôle ou “POLY SLOW GEAR” comme type de modélisation Pédale V-Bass EXP : FOOT VOLUME COSM BASS.

  • Page 39: Chapitre 4. Utilisation Du Midi

    (pour une programmation très MIDI est capable de transmettre des données utilisables à un sophistiquée, par exemple), veuillez contacter le centre Roland autre appareil MIDI, même si les deux appareils sont de le plus proche ou un distributeur Roland agréé.

  • Page 40: À Propos Du Mode Omni

    Les messages de Program Change sont normalement dédiés “Device ID” du V-Bass. à la sélection des Patches. Cependant, ces messages en eux- * Réglage par défaut en sortie d’usine : “OMNI ON”.

  • Page 41: Changements De Patches Via Un Appareil Externe

    En transmettant des messages de Bank Select et de Program Change au V-Bass depuis un appareil MIDI externe, vous êtes en mesure de changer de Patch sur le V-Bass, sans utiliser les pédales ou la molette VALUE. 1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM].

  • Page 42: Transmission/Réception De Sons (Patches) Ou De Données Système

    Des groupes de paramètres système et de paramètres de Patch 3. Appuyez sur [PAGE ] pour ouvrir la page BULK LOAD. du V-Bass peuvent être échangés entre le V-Bass et un appareil fig.4-15 externe sous forme de données exclusives MIDI.

  • Page 43: Chapitre 5. Guide Des Paramètres

    FRETLESS (P. 48) PITCH SHIFT (P. 47) marques déposées de leurs propriétaires respectifs qui ne sont (PAGE3) aucunement liés à Roland Corporation. EQ (P. 52) PAN (P. 52) MIXER (P. 52) Ces noms ne sont employés dans ce manuel que pour décrire les sons simulés par la technologie COSM.

  • Page 44: Pickup

    Chapitre 5. Guide des paramètres PIPE POLY DISTORTION Émule le son moelleux d’un instrument à vent en bois à anche. Distorsion individuelle sur chaque corde produisant un son (PAGE2) qui ne se “brouille” pas lorsque vous jouez un accord. (PAGE2) FILTER (P.
  • Page 45 Chapitre 5. Guide des paramètres G Si le paramètre TYPE (COSM BASS) R.POSI 5–450 mm est réglé sur “VARI BASS” Distance séparant le micro chevalet du chevalet. Les valeurs élevées simulent une distance plus importante entre le micro REAR TYPE et le chevalet.

  • Page 46: Body

    Chapitre 5. Guide des paramètres BODY SIZE -50–+50 Réglage de la taille du corps. Ce paramètre permet de définir les fréquences de résonance caractérisant l’instrument. Un Réglage de la résonance du corps de l’instrument. réglage de “0” délivre une résonance standard. * Ce paramètre ne peut pas être activé/désactivé.

  • Page 47: Pt Shift

    Chapitre 5. Guide des paramètres PT SHIFT LEVEL (Niveau du micro) 0–100 Réglage du niveau général du micro. Configuration du Pitch Shifter. F.VOL 0–100 ON/OFF Réglage du volume du micro manche. Activation/désactivation de la pédale. F.TONE 0–100 Réglage de la tonalité du micro manche. G Si le paramètre TYPE (COSM BASS) est réglé...

  • Page 48: Fretless

    Chapitre 5. Guide des paramètres WAVE SYNTH C (Am)–B (G#m) Indique la tonalité du morceau joué. En précisant la tonalité, vous pouvez créer des harmonisations adaptées à votre Le signal d’entrée de la basse est traité afin de modéliser un son morceau.

  • Page 49: Osc Synth

    Chapitre 5. Guide des paramètres OSC SYNTH RESO (Résonance) 0–100 Réglage de la résonance du son synthétisé. Plus la valeur est élevée, plus le son est distinctif. Les informations de hauteur et d’attaque sont interprétées à partir du son de basse en entrée ; le signal produit par F.TYPE (Type de filtre) -12 dB, -24 dB l’oscillateur interne est transmis en sortie.

  • Page 50: P-Bend (Power Bend)

    Chapitre 5. Guide des paramètres ATTACK TOUCH-S (Sensibilité à l’attaque) 0–100 Réglage de la sensibilité du filtre en fonction de l‘attaque des cordes de la basse. Lorsque le réglage est élevé, la brillance Réglage de l’intensité de l’attaque appliquée au signal du son est d’autant plus importante que l’attaque des cordes lorsqu’une corde est pincée.

  • Page 51: Pd Shift

    Chapitre 5. Guide des paramètres PD SHIFT (Pedal Shift) POLY DISTORTION (Distorsion polyphonique) Réglage de la profondeur de l’effet du Pitch Shifter. Distorsion indépendante du signal de chaque corde ON/OFF permettant de créer un son qui ne sature pas lorsque vous Activation/désactivation de la fonction Pedal Shift.

  • Page 52: Poly Sg

    Chapitre 5. Guide des paramètres POLY SG (Polyphonic Slow Gear) L-MID F (Fréquence bas-médium) 20 Hz–10.0 kHz Réglage de la fréquence centrale autour de laquelle le gain “L-MID G” est appliqué. Simulation d’une technique de jeu avec montée automatique du volume (style violon). H-MID Q (Q haut-médium) 0.5–16 ON/OFF...

  • Page 53: Cosm Amp

    Chapitre 5. Guide des paramètres TREBLE 0–100 COSM AMP Réglage du gain aigu. * La plage de réglage peut être remplacée par -50 – +50, selon le Modélisation de têtes d’amplis et d’enceintes pour guitare. type de modélisation COSM BASS sélectionné. ON/OFF PRESENCE 0–100...

  • Page 54: Speaker

    Chapitre 5. Guide des paramètres SPEAKER EFFECTS SPEAKER ON/OFF OFF, ON Activation/désactivation du simulateur d’enceintes. COMP/LM (compresseur/limiteur) * Aucun effet produit lorsque la modélisation COSM Amp est désactivée (OFF). Le compresseur est un effet qui compresse les signaux de niveaux élevés et accentue les signaux plus faibles ; cela SPEAKER TYPE (TYPE D’ENCEINTE) permet d’homogénéiser les niveaux pour un meilleur Sustain, sans distorsion.

  • Page 55: Wah

    Chapitre 5. Guide des paramètres G Type réglé sur “AUTO WAH” limiteur après que le signal soit repassé sous le niveau du seuil. MODE TONE -50–+50 Sélection du mode de l’effet Wah. Réglage de tonalité. LPF (filtre passe- Crée un effet Wah sur une large bande LEVEL 0–100 bas)

  • Page 56: Od/Ds

    Chapitre 5. Guide des paramètres OD/DS (saturation/distorsion) EQ (égaliseur) Cet effet applique une distorsion qui crée un long Sustain. Réglage de la hauteur. Vous disposez d’un contrôle paramétrique sur les bandes haut-médiums et bas-médiums. ON/OFF ON/OFF Activation/désactivation de l’effet de saturation/distorsion. Activation/désactivation de l’égaliseur.

  • Page 57: Mod

    Déplacement cyclique du son entre la gau- che et la droite du champ stéréo. PD SHIFT Cet effet vous permet d’utiliser la pédale d’expression du V-Bass pour contrôler le (Pedal Shift) Pitch Shifter. VIBRATO Le vibrato est produit par une légère mo-...
  • Page 58 Chapitre 5. Guide des paramètres G Si Type est réglé sur “P.SHIFTER” RESO (Résonance) 0–100 Détermine l’intensité de la résonance (réinjection). Plus cette ON/OFF valeur est importante, plus le son est particulier. Activation/désactivation des 2 notes du Pitch Shifter. LOW CUT (Filtre coupe-bas) FLAT, 55 Hz–800 Hz MODE Coupure du signal en dessous de la fréquence indiquée.
  • Page 59 Chapitre 5. Guide des paramètres G Si Type est réglé sur “2x2 CHORUS” STEP OFF, 0–100, BPM – Lorsque cette fonction est activée, la variation du son se fait X OVER F (Fréquence de coupure) 100 Hz–4.00 kHz pas à pas. Plus le réglage est élevé, plus les variations sont Ce paramètre détermine la fréquence à...

  • Page 60: Delay

    Affectation de la fonction Pitch Shifter à la pédale est définie en fonction du tempo (p. 23) choisi pour chaque d’expression du V-Bass. Patch. Ce système vous permet de définir plus facilement des réglages d’effets correspondant au tempo du morceau (si la G Si Type est réglé...

  • Page 61: Chorus

    Chapitre 5. Guide des paramètres CHORUS REVERB Avec cet effet, un signal légèrement désaccordé est ajouté au Cet effet reproduit les sons qui atteignent le spectateur après signal original pour ajouter du coffre et de la profondeur. les premières réflexions. ON/OFF ON/OFF Activation/désactivation du CHORUS.

  • Page 62: Fx-Bypass

    Utilisez pour basse (la manière dont le son de la basse décline dans le cela la pédale EXP ou CTL du V-Bass, une pédale externe, ou temps) ; l’effet a donc très peu d’incidence sur le son de basse encore un appareil MIDI externe relié...

  • Page 63: Master

    Chapitre 5. Guide des paramètres SOURCE MASTER Sélection des données ou de l’appareil MIDI dédié au contrôle. * Si vous utilisez GK VOL, GK S1/S2, SUB CTL1, ou SUB NAME CTL2 comme sources de contrôle, vous devez régler le Sélection du nom du Patch. paramètre SUB CTL1 ou SUB CTL2 (PEDAL) sur “ASSIGNABLE”...

  • Page 64: System

    Chapitre 5. Guide des paramètres DISPLAY CONTRAST 1–16 SYSTEM Les informations affichées à l’écran du V-Bass peuvent être difficiles à lire suivant l’environnement d’utilisation. GLOBAL Modifiez alors le contraste de l’écran. Ces paramètres vous permettent de modifier “en bloc” PEDAL FUNCTION différents réglages de tous les Patches.

  • Page 65: Gk Function

    La molette est uniquement dédiée VALUE ONLY enfoncé et appuyez sur l’une des pédales au réglage des valeurs dans les suivantes du V-Bass pour désigner la pages Edit. fonction. Pédale n° [1] : MASTER LEVEL (-) Pédale n° [2] : MASTER LEVEL (+) Pédale n°...

  • Page 66: Midi

    Lorsque vous réglez ce paramètre sur “OMNI ON”, les (CC Sub Control Pedal) messages de tous les canaux MIDI sont pris en compte, quel OFF, CC#1–CC#31, CC#64–CC#95 que soit le canal MIDI en vigueur sur le V-Bass. Détermine le numéro de contrôleur utilisé pour la DEVICE ID 1–32 transmission des messages de Control Change lorsque vous Détermine le numéro d’identifiant d’appareil utilisé...

  • Page 67: Tuner/Bypass

    Chapitre 5. Guide des paramètres TUNER/BYPASS GK SETTING (Configuration du capteur GK) Configuration du Tuner. Configuration du capteur. PITCH 435Hz–445Hz Réglage du La de référence. Les effets liés à la hauteur du SETTING A, B, C, D, E signal sont appliqués en fonction de la hauteur indiquée ici. Cette option vous permet de définir jusqu’à...
  • Page 68 Le commutateur fonctionne normalement. REVERSE Les fonctions S1 et S2 sont échangées. GK CONNECTION Le V-Bass détecte automatiquement si une connexion avec un capteur GK est établie et adapte ses réglages de sorte que 6STR : les fonctions n’appartenant pas à la section COSM BASS (ex. : ig.5-08...

  • Page 69: Chapitre 6. Annexes

    ❍ Problème dans la configuration GK SETTING. ➝ Vérifiez les connexions. (p. 12) ➝ Réglez les paramètres GK SETTING (p. 9, 15). ❍ Le V-Bass et votre ampli basse sont-ils bien sous tension ? Le volume des cordes n’est pas homogène ➝...

  • Page 70: Autres Problèmes

    (Factory Reset) “BATTERY LOW” s’affiche à l’écran à la mise sous tension Vous pouvez restaurer les réglages par défaut du V-Bass. Cette opération porte le nom d’initialisation (“Factory Reset”). ➝ La charge de la pile interne assurant la sauvegarde des Vous pouvez initialiser tous les réglages ou seulement une...

  • Page 71: Pedal Assign Liste Des Paramètres

    Chapitre 6 Annexes PEDAL ASSIGN OSC PITCH (OSC-PITCH SHIFT) ON/OFF “SHIFT-Hi, 1, 2, 3, 4, Lo” Liste des paramètres “FINE-Hi, 1, 2, 3, 4, Lo” PT SHIFT (PITCH SHIFT) ON/OFF “SHIFT-Hi, 1, 2, 3, 4, Lo” COSM BASS “FINE-Hi, 1, 2, 3, 4, Lo” “E.LEV-Hi, 1, 2, 3, 4, Lo”...

  • Page 72: Effects

    Chapitre 6 Annexes EFFECTS FX: PH (PHASER) RATE DEPTH SECTION AFFECTATION MANUAL RESONANCE FX: CMP/LM (COMPRESSOR/LIMITER) ON/OFF BALANCE FX: COMP (COMPRESSOR) SUSTAIN LEVEL TONE STEP LEVEL FX: SUB EQ LEVEL FX: LM (LIMITER) THRESHOLD L-MID G TONE LOW G LEVEL HIGH G H-MID G FX: WAH...

  • Page 73: Tableau D'implémentation Midi

    Chapitre 6 Annexes MIDI Implementation Chart Modèle : V-Bass Date : 1er février 2002 Tableau d'implémentation MIDI Version : 1.00 Fonction... Transmise Reconnue Remarques Canal Par défaut 1–16 1–16 Mémorisé de base Modifié 1–16 1–16 Par défaut OMNI ON/OFF Mémorisé...

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Bouton GK SETTING Boutons de fonction (F1–F6) * 0 dBu = 0,775 V efficace Bouton Page ( * Dans un souci d’amélioration de ses produits, Roland se réserve le Boutons Cursor droit de modifier les caractéristiques ou l’apparence de l’appareil Bouton EXIT Bouton WRITE sans préavis.

  • Page 75: Index

    Index Nombres 2x2 CHORUS ..............59 GK CONNECTION ............68 GK FUNCTION ............38, 65 GK POSITION ............9, 33, 67 Accordage ............... 18 GK PU PHASE ............34, 68 ACTIVE RANGE ............63 GK S1/S2 ............38, 62–63, 65 ASSIGN ................
  • Page 76 Index PEDAL FUNCTION ............. 64 Pédale CTL ............... 24, 62 Pédale EXP ............24, 37, 62 PHASER ................58 PICKUP ................44 PITCH ................67 Plage de réglage ............. 26 POLY DISTORTION ............. 51 POLY OCTAVE ............. 51 POLY SG ................. 52 PRESET ................
  • Page 77 Mémo..

  • Page 78: À Lire Avant Utilisation

    G À propos de la configuration du GK La qualité du son délivré par le V-Bass peut être très variable suivant l’installation et la configuration du capteur. Vous pouvez compenser très efficacement les altérations du son en précisant au système certaines informations sur votre basse, comme le nombre de cordes, sa longueur, etc.

  • Page 79: Li St E D E S P At C Hes

    Li st e d e s P at c hes N° de banque N° de banque N° de banque (UTILISATEUR / PRESET) (UTILISATEUR / PRESET) (UTILISATEUR / PRESET) 1-1/26-1 V-BASS 10-1/35-1 Fat 5th 19-1/44-1 VariWave 1-2/26-2 SOLO ACO 10-2/35-2 JB Growl...
  • Page 80 Pour les pays de l'UE CAUTION Danger of explosion if battery is Appareil équipé incorrectly replaced. Replace only with the same or de piles au lithium equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. ATTENTION VARNING Risque d'explosion si la pile n'est pas...

Table des Matières