Roland XV-3080 Mode D'emploi page 11

O·DXWUH RQ IDLW FKDQJHU OHV YDOHXUV SOXV UDSLGHPHQW 6L YRXV
DSSX\H] VXU XQH GH FHV WRXFKHV HQ PDLQWHQDQW >6+,)7@ OD
YDOHXU FKDQJHUD SDU SOXV JUDQGV LQFUpPHQWV
[ ], [ ]
&HV WRXFKHV VHUYHQW j GpSODFHU OH FXUVHXU
[ ], [ ]
/RUVTXH XQ V\PEROH RX
O·pFUDQ XWLOLVH] FHV WRXFKHV SRXU DFFpGHU DX[ pFUDQV G·DXWUHV
SDUDPqWUHV
0DLQWHQH] >(;,7@ HW DSSX\H] VXU >
PRUFHDX[ GH GpPR
G (MODE)
[PERFORM]
$SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU HQWUHU HQ PRGH 3HUIRUPDQFH
S
$SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH HQ PDLQWHQDQW >6+,)7@ SRXU SDVVHU
HQ PRGH 3DUW 3OD\ DILQ GH PRGLILHU OHV UpJODJHV SRXU OH
3DWFK HW OH 5\WKP 6HW DVVLJQpV j FKDTXH SDUWLH S
[PATCH]
$SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU HQWUHU HQ PRGH 3DWFK S
[RHYTHM]
$SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU HQWUHU HQ PRGH 5K\WKP 6HW
S
[GM]
$SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU HQWUHU HQ PRGH *HQHUDO 0,',
S
H (SOUND LIBRARY)
[USER]
6pOHFWLRQQH XQ VRQ GDQV OD VRQRWKqTXH 86(5
[CARD]
6pOHFWLRQQH XQ VRQ G·XQH FDUWH PpPRLUH LQVWDOOpH YHQGXH
VpSDUpPHQW S
[PRESET]
6pOHFWLRQQH XQ VRQ GDQV OD VRQRWKqTXH 35(6(7
[EXP]
6pOHFWLRQQH XQ VRQ G·XQH FDUWH G·H[WHQVLRQ YHQGXH
VpSDUpPHQW S 3ULVH HQ 0DLQ S
I
SELECTION D'UNE PARTIE [1/9]–[8/16]
6pOHFWLRQQH XQH SDUWLH GRQW YRXV YRXOH] FKDQJHU OHV
DSSDUDvW VXU OD JDXFKH GH
@ SRXU pFRXWHU OHV
S
S
Panneaux avant et arrière
UpJODJHV S
$FWLYH RX GpVDFWLYH FKDTXH SDUWLH S
TONE SWITCH [1]–[4]
$FWLYH RX GpVDFWLYH FKDTXH 7RQH S
TONE SELECT [1]–[4]
6pOHFWLRQQH XQ 7RQH GRQW YRXV YRXOH] FKDQJHU OHV UpJODJHV
S
[A]–[H]
6pOHFWLRQQH XQ VRQ GDQV OD 6281' /,%5$5< S
J
[SHIFT]
8WLOLVH] >6+,)7@ FRQMRLQWHPHQW DYHF G·DXWUHV WRXFKHV /H
PDLQWLHQ GH FHWWH WRXFKH FKDQJH OD IRQFWLRQ GHV DXWUHV
[ENTER]
8WLOLVH] FHWWH WRXFKH SRXU ILQDOLVHU OD YDOHXU G·XQ UpJODJH RX
SRXU H[pFXWHU XQH RSpUDWLRQ
[UNDO]
8WLOLVH] FHWWH WRXFKH SRXU IDLUH UHYHQLU OD YDOHXU PRGLILpH
G·XQ SDUDPqWUH j VRQ UpJODJH G·RULJLQH
[EFFECTS ON/OFF]
8WLOLVH] FHWWH WRXFKH SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OHV HIIHWV
LQWHUQHV 0XOWL (IIHFWV &KRUXV 5HYHUE
K
MEMORY CARD
2Q SHXW LQVpUHU LFL XQH FDUWH PpPRLUH 6PDUW0HGLD
GLVSRQLEOH GDQV OH FRPPHUFH S
L
[MIDI MESSAGE/RX]
MIDI MESSAGE: &H YR\DQW V·DOOXPH HQ FDV GH UpFHSWLRQ
G·XQ PHVVDJH 0,',
RX: $FWLYH RX GpVDFWLYH OHV SDUWLHV HQ PRGH 3HUIRUPDQFH HW
HQ PRGH *0 S ""
[1-8/9-16]
,QGLTXH VL OHV WRXFKHV 3$57 6(/(&7 >
VpOHFWLRQQHU OHV 3DUWLHV ² RX OHV 3DUWLHV ²
/RUVTXH FHWWH WRXFKH HVW DOOXPpH OHV 3DUWLHV
rWUH VpOHFWLRQQpHV
Power Switch
0HW OH ;9 VRXV WHQVLRQ HW O·pWHLQW 3ULVH HQ PDLQ S
S
@²> @ YRQW
SHXYHQW
11