Roland XV-3080 Mode D'emploi page 73

PATCH LVL&PAN (Niveau & Pan du
Patch) ([PATCH]-[COMMON])
Level (niveau du patch)0–127
5qJOH OH YROXPH GX 3DWFK
9RXV SRXYH] VSpFLILHU OH QLYHDX GH FKDTXH WRQH j O·DLGH GX
SDUDPqWUH 7RQH /HYHO 79$ S
Pan (panoramique du Patch)L64–0–63R
'pWHUPLQH OD SRVLWLRQ VWpUpR GX SDWFK /
H[WUrPH JDXFKH HVW OD SRVLWLRQ PpGLDQH HW
H[WUrPH GURLWH
9RXV SRXYH] UpJOHU OD SRVLWLRQ SDQRUDPLTXH GH FKDTXH WRQH j
O·DLGH GX SDUDPqWUH 7RQH 3DQ 79$ S
$ORUV TXH FKDTXH WRQH GDQV XQ SDWFK D VD SURSUH SRVLWLRQ
VWpUpR OH UpJODJH GX SDQRUDPLTXH GX SDWFK GpSODFH WRXW OH
SDWFK ² WRXV VHV WRQHV ² YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH
PATCH COMMON ([PATCH]-
[COMMON])
Output Assign
6SpFLILH OD GHVWLQDWLRQ GH VRUWLH GX SDWFK
MFX: /H SDWFK HVW HQYR\p GDQV O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV 6D
GHVWLQDWLRQ HQ VRUWLH ILQDOH HVW GpWHUPLQpH SDU OHV UpJODJHV GH
VRUWLH GH O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV
OUTPUT A–C: /H SDWFK HVW HQYR\p j OD SDLUH VpOHFWLRQQpH GH
SULVHV GH VRUWLH 287387 $²& MDFNV
INDIV 1–6: /H SDWFK HVW HQYR\p j OD SULVH ,1',9,'8$/ ²
VpOHFWLRQQpH
TONE: &KDTXH WRQH GX SDWFK HVW HQYR\p j VD GHVWLQDWLRQ GH
VRUWLH SURJUDPPpH
PATCH MFX OUT (sortie du MFX en
mode Patch) ([PATCH]-[EFFECTS])
Output (assignation de sortie) A/B/C
6SpFLILH OD SDLUH GH SULVHV 287387 j ODTXHOOH OD VRUWLH GH
O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV HVW DVVLJQpH
Dry (niveau de sortie) 0–127
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH GH O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV DX[
SULVHV 287387 VpOHFWLRQQpHV
Chorus (niveau d'envoi à l'ensemble chorus)
0–127
5qJOH OD TXDQWLWp GH OD VRUWLH GH O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV j
HQYR\HU DX &KRUXV
/D GHVWLQDWLRQ ILQDOH GH OD SULVH GH VRUWLH HVW GpWHUPLQpH SDU
OHV UpJODJHV GH VRUWLH GH O·HQVHPEOH &KRUXV
Chapitre 3 Sélection des prises de sortie
Reverb (Niveau d'envoi à l'ensemble Reverb)
0–127
5qJOH OD TXDQWLWp GH OD VRUWLH GH O·HQVHPEOH 0XOWL (IIHFWV j
HQYR\HU j O·HQVHPEOH 5HYHUE
/D GHVWLQDWLRQ ILQDOH GH OD SULVH GH VRUWLH HVW GpWHUPLQpH SDU
OHV UpJODJHV GH VRUWLH GH O·HQVHPEOH 5HYHUE
PATCH CHO OUT (sortie Chorus en
mode Patch) ([PATCH]-[EFFECTS])
HVW OD SRVLWLRQ
Output Assign (Assignation de la sortie
5 OD SRVLWLRQ
Chorus) A/B/C
6pOHFWLRQQH OD SDLUH GH SULVHV 287387 YHUV ODTXHOOH OD VRUWLH
VWpUpR GH O·HQVHPEOH &KRUXV HVW GLULJpH ORUVTXH OH SDUDPqWUH
6HOHFW VpOHFWLRQ VRUWLH &KRUXV HVW VXU ´0$,1µ RX
´0$,1 5 µ
Level (Niveau Chorus) 0–127
'HWHUPLQH OH QLYHDX GH VRUWLH GH O·HQVHPEOH
Select (sélection sortie Chorus)
&H SDUDPqWUH YRXV SHUPHW G·HQYR\HU GLUHFWHPHQW OD VRUWLH GH
O·HQVHPEOH &KRUXV VRLW DX[ SULVH 287387 VpOHFWLRQQpHV VRLW
j O·HQVHPEOH 5HYHUE RX DX[ GHX[
MAIN: /D VRUWLH &KRUXV HVW HQYR\pH XQLTXHPHQW DX[ SULVHV
287387
REV: /D VRUWLH &KRUXV HVW HQYR\pH XQLTXHPHQW j O·HQVHPEOH
5HYHUE
MAIN+R: /D VRUWLH &KRUXV HVW HQYR\pH DX[ SULVHV 287387
HW j O·HQVHPEOH 5HYHUE
PATCH REV OUT (sortie Reverb en
mode Patch) ([PATCH]-[EFFECTS])
Output Assign (assignation de la sortie
Reverb) A/B/C
6pOHFWLRQQH OD SDLUH GH SULVHV 287387 j ODTXHOOH OD VRUWLH
VWpUpR GH O·HQVHPEOH 5HYHUE HVW GLULJpH
Level (niveau Reverb) 0–127
'pWHUPLQH OH QLYHDX GH VRUWLH GH O·HQVHPEOH 5HYHUE
SYSTEM SETUP ([SYSTEM]-[COMMON])
Master Level 0–127
5qJOH OH YROXPH JpQpUDO GX VRQ GX ;9
Mix/Parallel
MIX: 7RXV OHV VRQV ² \ FRPSULV FHX[ DVVLJQpV DX[ SULVHV
287387 % & RX ,1',9,'8$/ ² ² VRQW PpODQJpV HW
DFKHPLQpV YHUV OHV SULVHV $ 0,; 287387
&H UpJODJH YRXV SHUPHW GH WRXW IDLUH SDVVHU SDU XQ FDVTXH
73