Roland XV-3080 Mode D'emploi page 56

Chapitre 2 Utilisation des effets du XV-3080
36: FLANGERADELAY
&HW HIIHW UDFFRUGH XQ IODQJHU HW XQ GpODL HQ VpULH
fig.2-42
Balance D
L in
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R in
Balance D
Flg Dly (durée du prédélai du Flanger)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ DYHF
IODQJLQJ
FlgRate (vitesse du Flanger)
5qJOH OD YLWHVVH GH PRGXODWLRQ GX IODQJLQJ
Flg Dpt (profondeur du Flanger)
5qJOH OD SURIRQGHXU GH PRGXODWLRQ GX IODQJLQJ
Flg Fbk (niveau de feedback du Flanger)
5qJOH OD TXDQWLWp GX VRQ DYHF IODQJLQJ UpLQMHFWpH GDQV
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Flg Bal (balance du Flanger) #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH VRQ DYHF HIIHW GH
IODQJHU $YHF XQ UpJODJH GH ´'
VRUWL $YHF ´' : µ VHXO OH VRQ DYHF HIIHW GH IODQJHU HVW
VRUWL
DlyTime (durée du délai)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ
UHWDUGp
Dly Fbk (niveau du délai du feedback)
5qJOH OD TXDQWLWLp GX VRQ UHWDUGp UpLQMHFWpH GDQV O·HIIHW
/HV YDOHXUV QpJDWLYHV LQYHUVHQW OD SKDVH
HF Damp
5qJOH OD IUpTXHQFH DX GHVVXV GH ODTXHOOH OH VRQ UHWDUGp
UpLQMHFWp GDQV O·HIIHW HVW FRXSp 6L YRXV QH YRXOH] SDV FRXSHU
OHV KDXWHV IUpTXHQFHV GX IHHGEDFN UpJOH] FH SDUDPqWUH VXU
%<3$66
Delay Balance #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ DYHF IODQJLQJ TXL HVW HQYR\p
GDQV OH GHOD\ HW OH VRQ DYHF IODQJLQJ TXL QH O·HVW SDV $YHF XQ
UpJODJH GH ´' : µ VHXO OH VRQ IODQJLQJ HVW VRUWL $YHF
´' : µ VHXO OH VRQ DYHF IODQJLQJ HQYR\p GDQV OH GHOD\
HVW VRUWL
Level (niveau de sortie)
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH
56
L out
Balance D
Balance W
Delay
Balance W
Feedback
R out
Balance D
LQYHUVHQW OD SKDVH
: µ VHXO OH VRQ GLUHFW HVW
37: CHORUSAFLANGER
&HW HIIHW UDFFRUGH XQ FKRUXV HW XQ IODQJHU HQ VpULH
fig.2-43
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Cho Dly (durée du prédélai du chorus)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ DYHF
HIIHW GH FKRUXV
ChoRate (vitesse du chorus)
5qJOH OD YLWHVVH GH PRGXODWLRQ GH O·HIIHW GH FKRUXV
Cho Dpt (profondeur du chorus)
5qJOH OD SURIRQGHXU GH PRGXODWLRQ GH O·HIIHW GH FKRUXV
Cho Bal (balance du chorus) #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH VRQ DYHF HIIHW GH
FKRUXV $YHF XQ UpJODJH GH ´'
VRUWL $YHF ´' : µ VHXO OH VRQ DYHF HIIHW GH FKRUXV HVW
VRUWL
Flg Dly (durée du prédélai du Flanger)
5qJOH O·LQWHUYDOOH HQWUH OH VRQ GLUHFW HW OH GpEXW GX VRQ DYHF
IODQJLQJ
FlgRate (vitesse du Flanger)
5qJOH OD YLWHVVH GH PRGXODWLRQ GX IODQJLQJ
Flg Dpt (profondeur du Flanger)
5qJOH OD SURIRQGHXU GH PRGXODWLRQ GX IODQJLQJ
Flg Fbk (niveau de feedback du Flanger)
5qJOH OD TXDQWLWp GX VRQ DYHF IODQJLQJ UpLQMHFWpH GDQV
O·HIIHW /HV YDOHXUV QpJDWLYHV
Flanger Balance #
5qJOH OD EDODQFH HQWUH OH VRQ DYHF FKRUXV TXL HVW HQYR\p
GDQV OH IODQJHU HW OH VRQ DYHF IODQJLQJ TXL QH O·HVW SDV $YHF
XQ UpJODJH GH ´' : µ VHXO OH VRQ DYHF FKRUXV HVW VRUWL
DYHF ´' : µ VHXO OH VRQ DYHF FKRUXV TXL HVW HQYR\p GDQV
OH IODQJHU HVW VRUWL
Level (niveau de sortie)
5qJOH OH QLYHDX GH VRUWLH
38: CHORUS/DELAY
&HW HIIHW UDFFRUGH XQ FKRUXV HW XQ GHOD\ HQ SDUDOOqOH /HV
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
: µ VHXO OH VRQ GLUHFW HVW
LQYHUVHQW OD SKDVH