Roland XV-3080 Mode D'emploi page 252

Questions/Réponses
G·LQVWUXPHQW 5pIpUp] YRXV DX 0RGH G·HPSORL S
'H SOXV HQ FRQQHFWDQW O·XQH GHV VL[ SULVHV GH VRUWLH j XQ
DSSDUHLO j HIIHW H[WHUQH HW HQ UpJODQW OD VRUWLH G·XQ LQVWUXPHQW
VSpFLILTXH VXU FHWWH SULVH YRXV SRXYH] DMRXWH] GHV HIIHWV j XQ
VRQ VSpFLILTXH j SDUWLU GH FHW DSSDUHLO H[WHUQH
■ Solutions pour régler un problème
concernant les effets
Q : Comment puis-je contrôler l'ensemble
multi-effets d'une performance en utilisant un
clavier MIDI, un séquenceur ou un appareil
similaire ?
R : &HUWDLQV SDUDPqWUHV PXOWL HIIHWV SHXYHQW rWUH FRQWU{OpV
HQ XWLOLVDQW GHV PHVVDJHV 0,', HQ WHPSV UpHO OHV PHVVDJHV
&RQWURO &KDQJHV SDU H[HPSOH $ QRWHU WRXWHIRLV TXH OHV
SDUDPqWUHV FRQWU{ODEOHV YDULHQW HQ IRQFWLRQ GX PXOWL HIIHW
/H PHVVDJH 0,', j XWLOLVHU ORUVTX·RQ FRQWU{OH OH SDUDPqWUH
HVW VpOHFWLRQQp FRPPH 6RXUFH GH OD IRQFWLRQ 0); &75/
>3(5)250@ >())(&76@ ³WDQGLV TXH OH SDUDPqWUH j
PRGLILHU HVW VpOHFWLRQQp SDU O·LQWHUPpGLDLUH GH OD IRQFWLRQ
'HVWLQDWLRQ OD TXDQWLWp GH PRGLILFDWLRQV HVW GpWHUPLQpH HQ
XWLOLVDQW OD IRQFWLRQ 6HQV
Q : Quels canaux MIDI peuvent être utilisés
pour contrôler l'ensemble multi-effets en
mode Performance ?
R : /H UpJODJH GH OD VRXUFH PXOWL HIIHWV 0);
7<3( >3(5)250@ >())(&76@ VXU OD 3$57,(
FDQDO GH UpFHSWLRQ 0,', GH FKDTXH SDUWLH /RUVTXH OD 6RXUFH
HVW UpJOpH VXU 3(5)250 YRXV SRXYH] FRQWU{OHU O·HQVHPEOH
PXOWL HIIHWV HQ XWLOLVDQW GHV PHVVDJHV 0,', VXU OHV FDQDX[ GH
UpFHSWLRQ 0,', UpJOpV GDQV 3(5)250 0); &+ 3(5)250
0); &+ >3(5)250$1&(@ >&20021@
Q : Est-il possible d'effectuer différents
réglages du niveau d'envoi des Patches
Chorus et Reverb ? Soit un réglage lorsque les
multi-effets sont utilisés puis un autre
lorsqu'ils ne sont pas utilisés ?
R : 9RXV SRXYH] UpJOHU GHX[ YDOHXUV SRXU OHV QLYHDX[
G·HQYRL GHV 3DWFKHV &KRUXV HW 5HYHUE O·XQH HVW XWLOLVpH DYHF
O·HQVHPEOH PXOWL HIIHWV O·DXWUH HVW XWLOLVpH GDQV OHV DXWUHV FDV
'DQV GH QRPEUHX[ FDV OHV VRQV QH SDVVHQW SDV j WUDYHUV
O·HQVHPEOH PXOWL HIIHWV ORUVTXH OHV 3DWFKHV VRQW XWLOLVpV GDQV
XQH 3HUIRUPDQFH /·XWLOLVDWLRQ GH GHX[ UpJODJHV G·HQYRL
&KRUXV HW 5HYHUE O·XQ XWLOLVDEOH ORUVTXH OHV VRQV SDVVHQW SDU
O·HQVHPEOH PXOWL HIIHWV O·DXWUH XWLOLVDEOH ORUVTX·LOV QH SDVVHQW
SDV SDU FHW HQVHPEOH YRXV SHUPHW G·REWHQLU OHV PHLOOHXUV
UpJODJHV SRXU FKDFXQ GHV PRGHV 3HUIRUPDQFH HW 3DWFK /HV
YDOHXUV GH UpJODJHV GHV SDUDPqWUHV &KRUXV HW 5HYHUE
DSSDUDLVVHQW ORUVTXH YRXV DFWLYH] 287387 >3$7&+@
8
>())(&76@ 2XWSXW $VVLJQ HQWUH O·HQVHPEOH PXOWL HIIHWV HW
OHV DXWUHV IRQFWLRQV
Q : Bien que le niveau d'envoi Chorus/Reverb
soit élevé dans chacune des parties de
Performance, il est difficile d'obtenir l'effet
escompté.
R : %LHQ TXH YRXV SXLVVLH] HIIHFWXHU OHV UpJODJHV GX QLYHDX
G·HQYRL 3$57 287387 >3(5)250@ >())(&76@ GHV
HIIHWV &KRUXV HW 5HYHUE SRXU FKDTXH SDUWLH LQGLYLGXHOOH
G·XQH 3HUIRUPDQFH FHV YDOHXUV UqJOHQW XQLTXHPHQW OD OLPLWH
KDXWH GHV QLYHDX[ G·HQYRL SRXU OH 3DWFK XWLOLVp 3DU
FRQVpTXHQW PrPH ORUVTXH OD YDOHXU HVW UpJOpH VXU
QLYHDX G·HQYRL HVW EDLVVp GDQV OH 3DWFK HQ FRXUV G·XWLOLVDWLRQ
DXFXQ HIIHW QH VH SURGXLUD (QILQ RQ SHXW HIIHFWXHU GHV
UpJODJHV GH QLYHDX G·HQYRL &KRUXV HW 5HYHUE GLIIpUHQWV TXH
OHV PXOWL HIIHWV VRLHQW XWLOLVpV RX QRQ
Q : Le caractère "x" apparaît-il toujours dans
la fenêtre de réglage d'une boîte à effets ?
R : &H FDUDFWqUH VLJQLILH TXH O·LQWUHUUXSWHXU GH FRPPDQGH
GHV HIIHWV LQWHUQHV HVW UpJOp VXU 2)) $SSX\H] VXU OD WRXFKH
>())(&76 21 2))@ GX SDQQHDX SRXU SRVLWLRQQHU
O·LQWHUUXSWHXU VXU 21
Q : Si l'effet "TRIPLE TAP DELAY" ou une autre
valeur de temps de retard est réglée sur la
note et que le tempo est ralenti, le temps de
retard ne changera-t-il pas au-delà d'une
DFWLYH OH longueur définie ?
R : /HV UpJODJHV GX WHPSV GH UHWDUG RQW XQH OLPLWH KDXWH
GRQF VL OD OLPLWH KDXWH G·XQH YDOHXU UpJOpH VXU OD QRWH HVW
GpSDVVpH ORUVTXH OH WHPSR HVW UDOHQWL FHWWH YDOHXU KDXWH QH
SHXW SOXV rWUH DXJPHQWpH
■ Solutions pour régler un problème
concernant les Connexions
Q : Quelle est la différence entre les prises de
sortie A (MIX), B et C sur le panneau arrière
du XV-3080 ?
R : %LHQ TXH OD PHQWLRQ 0,; VRLW LQGLTXpH XQLTXHPHQW VXU
OHV SULVHV GH VRUWLH $ OHV UpJODJHV XVLQH DIIHFWHQW O·HIIHW
5HWXUQ GX &KRUXV HW GH OD 5HYHUE SRXU FKDTXH V\VWqPH
G·HQYRL GX WRQH UpJOp VXU $ LO HVW SRVVLEOH GH FRQQHFWHU OHV
UHWRXUV &KRUXV HW 5HYHUE j G·DXWUHV SULVHV
Q : Comment utiliser le L (MONO) et que faut-il
savoir lorsqu'on l'utilise ?
R : / 0212 HVW XQH FDUDFWpULVWLTXH SURSUH j OD SULVH GH
VRUWLH $ /RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQLTXHPHQW OD SULVH /
0212 OD VRUWLH GX VRQ VWpUpRSKRQLTXH j SDUWLU GHV SULVHV
$ HVW UHSUpVHQWpH FRPPH XQ VLJQDO PRQRSKRQLTXH PL[WH
VL OH