Roland JV-1010 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement de musique
  5. JV-1010
  6. Mode d'emploi

Roland JV-1010 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODULE DE SONS ÉVOLUTIF 64 VOIX
AVEC CARTE
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le module de
sons 64 voix JV-1010 Roland.
Pour vous assurer une utilisation efficace et sans dommage des nombreuses fonctions du
JV-1010, veuillez lire la totalité de ce mode d'emploi.
Avant d'utiliser cet instrument, veuillez lire attentivement les sections intitulées :
"PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" (p. 2–4) et "NOTES IMPORTANTES" (p. 5, 6).
Ces sections vous apportent des informations importantes concernant
l'utilisation correcte de l'appareil. De plus, pour vous assurer que vous avez saisi
les différentes fonctions de l'instrument, lisez la totalité du mode d'emploi.
Conservez ce dernier afin de vous y référer ultérieurement si nécessaire.
* Apple est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
* Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
* Emagic et SoundDriver sont des marques déposées de Emagic GmbH.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être être reproduite, ni en tout ni en
partie, sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
INTÉGRÉE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland JV-1010

Sommaire des Matières pour Roland JV-1010

  • Page 1 64 voix JV-1010 Roland. Pour vous assurer une utilisation efficace et sans dommage des nombreuses fonctions du JV-1010, veuillez lire la totalité de ce mode d'emploi. Avant d'utiliser cet instrument, veuillez lire attentivement les sections intitulées : “PRÉCAUTIONS D'UTILISATION” (p. 2–4) et “NOTES IMPORTANTES” (p. 5, 6).

  • Page 2: Précautions D'utilisation

    Roland......................• Lorsque vous utilisez l'appareil avec un rack ou un support recommandé par Roland, le rack ou le support doit être placé de manière stable. Si vous n'utilisez ni rack ni support, placez tout de même l'appareil de manière stable.
  • Page 3 N'utilisez étranger, consultez votre revendeur, le centre jamais un cordon endommagé. Roland le plus proche ou un distributeur Roland ......................agréé (voir liste la page “Information”). • Cet appareil, seul ou associé à un ampli et un ......................

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION 101b • L'adaptateur secteur et l'appareil doivent être placés de sorte que rien ne puisse gêner leur bonne ventilation......................• Lorsque vous branchez ou débranchez l'adaptateur de l'appareil ou d'une prise murale, veillez à saisir uniquement la prise (ne tirez pas sur le cordon).

  • Page 5: Alimentation

    Vous devez alors remplacer la pile par une pile neuve pour éviter de perdre toutes les données en mémoire. Pour remplacer la pile, consultez votre revendeur, le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (voir liste à la page “Information”).

  • Page 6: Précautions Supplémentaires

    MIDI (comme un séquenceur) lorsqu'il est perdu. Roland Corporation n'est en aucun cas responsable de la perte de ces données. • Manipulez les Jacks, les connecteurs, les touches, les curseurs et autres réglages de l'appareil avec précaution.
  • Page 7 Prêtez-y attention. Dans la section Prise en main, ces notes sont indiquées par l'icône La notation (p. **) se rapporte aux pages du mode d'emploi. Bien que le JV-1010 ne puisse être utilisé seul pour la création de sons, vous pouvez utiliser le CD-ROM du SoundDriver JV/XP Emagic fourni avec le JV-1010 pour créer des sons...

  • Page 8: Table Des Matières

    Sélection par banque........................27 Sélection par catégorie........................28 Lecture des sons de percussion ......................29 Utilisation du JV-1010 comme module de sons GM......31 Passer en mode GM ..........................31 Changer de sons avec un appareil MIDI externe .......32 Note sur l'utilisation d'un appareil MIDI externe pour changer de son....... 32 Changer de Patch............................
  • Page 9 Table des matières Annexes ............51 Assistance technique ................52 Messages d'erreur ................53 Liste des Patches..................54 Liste des catégorie de Patches ............58 Liste des kits de batterie ..............64 Liste des performances................67 Fonctions MIDI ..................68 Caractéristiques techniques..............89 Connexions du câble ordinateur ............90 Index.......................91...

  • Page 10: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques principales ■ Module de sons du JV-1080 Le JV-1010 est un générateur de sons internes multitimbral à 16 parties pouvant générer 64 voix simultanément. Il est équipé d'un processeur multi-effet (EFX) offrant 40 effets différents. Les Patches préprogrammés sont non seulement compatibles avec le JV-1080 et la série XP-30/50/ 60/80, mais également avec le JV-2080.

  • Page 11: Face Avant Et Face Arrière

    Permet de régler le niveau des connecteurs OUTPUT et PHONES. Vous pouvez aussi consulter un son avec le JV-1010 seul en appuyant sur le potentiomètre VOLUME (Préécoute des phrases, p. 25). Lorsqu'un autre mode que le mode Patch est sélectionné, le fait d'appuyer sur le potentiomètre VALUE en maintenant le potentiomètre VOLUME enfoncé...

  • Page 12: Face Arrière

    3. Connecteurs MIDI (IN, OUT, THRU) Ces connecteurs permettent de relier le JV-1010 à d'autres appareils pour la réception et l'émission de messages MIDI. Lorsque vous utilisez ces connecteurs pour échanger des messages MIDI, placez le sélecteur COMPUTER sur MIDI .

  • Page 13: Prise En Main

    MODULE DE SONS ÉVOLUTIF 64 VOIX INTÉGRÉE AVEC CARTE Prise en main...

  • Page 14: Préparatifs

    Fixation des pieds en caoutchouc Si vous n'utilisez pas l'adaptateur de montage en rack RAD-50 (vendu séparément), fixez les pieds en caoutchouc fournis avec le JV-1010, tel qu'illustré ci-dessous. Utilisez les quatre ouvertures de la face inférieure de l'appareil pour positionner correctement les pieds en coutchouc.

  • Page 15: Comment Installer Une Carte D'extension

    Vous pouvez installer une carte d'extension des formes d'ondes (séries SR- L'installation d'une carte JV80 ; vendues séparément) sur le JV-1010. La carte d'extension comprend d'extension augmente le des données de formes d'ondes, des Patches et des kits de batterie, elle vous...
  • Page 16 Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte d'extension. Avant d'installer la carte d'extension des formes d'ondes, mettez le JV-1010 et tout autre appareil connecté hors tension. Détachez le cache situé sur la face supérieure du JV-1010. Dévissez les 4 vis qui maintiennent le cache.

  • Page 17: Appuyez Sur Le Potentiomètre Value Pour Sélectionner Le Mode

    Utilisez les vis (spécifiées) que vous avez dévissées lors de l'étape 2 pour refixer le cache. L'installation est achevée. Assurez-vous que la carte est bien installée. Mettez le JV-1010 sous tension (p. 20). À la mise sous tension, lorsqu'une carte d'extension est installée,...

  • Page 18: Effectuer Les Connexions

    Préparatifs Effectuer les connexions Le JV-1010 ne dispose pas d'ampli ou de haut-parleurs intégrés. Pour produire des sons, vous devez donc connecter des enceintes amplifiées ou une chaîne stéréo, ou utiliser un casque. fig.1-06.e Casque Adaptateur secteur Connecteur COMPUTER DC IN...
  • Page 19 Utilisez un câble MIDI (vendu séparément) pour relier le connecteur MIDI utilisez le connecteur L OUT du clavier MIDI ou du séquenceur au connecteur MIDI IN du JV-1010. (MONO) OUTPUT. Utilisation d'un casque : prise PHONES Reliez le casque (vendu séparément) au connecteur PHONES situé en face avant.

  • Page 20: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    • Les appareils périphériques sont-ils correctement connectés ? ordre, vous risquez • Le volume du JV-1010 et des appareils connectés est-il au minimum ? d'endommager les haut- parleurs et les autres Mettez le JV-1010 sous tension (interrupteur POWER).

  • Page 21: Initialisation Sur Valeurs D'usine (Factory Reset)

    Initialisation sur valeurs d'usine (Factory Reset) Lorsque vous utilisez le JV-1010 pour la première fois, commencez par initialiser les réglages sur leurs valeurs par défaut de sorte que le JV-1010 fonctionne selon les procédures décrites dans le mode d'emploi. Tous les réglages du JV-1010 reprennent leur valeur d'usine.

  • Page 22: Morceaux De Démo (Demo Play)

    Morceaux de démo (Demo Play) Le JV-1010 dispose de quatre morceaux de démonstration. Voici comment mettre en lecture les sons exceptionnels du JV-1010. Tous droits réservés. Nom du morceau Compositeur/Copyright L'utilisation de ces All In Good Time Scott Wilkie © 1999 Scott Wilkie Media (ASCAP) morceaux à...

  • Page 23: Profils Des Compositeurs

    Gundy Keller Gundy Keller est un guitariste qui vit en Allemagne. Il écrit, produit et collabore avec Roland en tant que démonstrateur depuis 1986. Gundy utilise essentiellement les synthés GR et les systèmes V-Guitar, que ce soit dans les salons de musique internationaux ou les sessions d'enregistrement faisant appel à...

  • Page 24: Sélection Et Lecture Des Patches

    Le JV-1010 est livré avec un grand nombre de sons intégrés. Sur le JV-1010, les sons utilisés pour les performances ordinaires sont appelés Patches . Avec le JV-1010, vous disposez de sept groupes de sons — User, Preset A à E et Session. Lorsqu'une carte d'extension des formes d'ondes est installée (disponible séparément), vous pouvez aussi utiliser les Patches de la carte.

  • Page 25: Écoute Des Patches (Phrase Preview)

    Sélection/lecture des Patches Écoute des Patches (Préécoute des phrases) Sur le JV-1010, vous pouvez facilement écouter les Patches. En effet, pour chaque Patch, vous disposez d'une phrase. Il n'est alors pas indispensable de relier un clavier MIDI ou un séquenceur.

  • Page 26: Lecture De Notes Avec Un Clavier Midi

    Sélection/lecture des Patches Lecture des notes avec un clavier MIDI Le JV-1010 reçoit et lit les données MIDI en provenance d'autres instruments. L'instrument émetteur (clavier MIDI ou autre) et le JV-1010 doivent être réglés sur le même canal MIDI. Nous allons jouer des sons en ayant réglé les deux canaux sur 1.

  • Page 27: Sélection Des Patches

    Sélection/lecture des Patches Sélection des Patches Lorsque vous avez sélectionné le mode Patch ou le mode Performance, et la Vous ne pouvez pas choisir catégorie ou la banque à l'aide du potentiomètre CATEGORY/BANK, vous de Patch WAVE-EXP à pouvez sélectionner un Patch avec le potentiomètre VALUE. moins qu'une carte Il existe deux moyens de sélectionner un d'extension soit installée...

  • Page 28: Sélection Par Catégorie

    Sélection/lecture des Patches ■ Sélection par catégorie Choisissons No. 008 Bright Piano de la catégorie PIANO . fig.1-17 Appuyez sur le potentiomètre VALUE pour sélectionner le Les Patches par catégorie sont : Preset A, B, C, D et E, mode Patch (PATCH). et Session (XP-A).

  • Page 29: Lecture Des Sons De Percussion

    Grâce au JV-1010, vous disposez de 7 groupes — User, Preset A through E et Session — et lorsqu'une carte d'extension (disponible séparément) est installée, vous pouvez aussi utiliser les kits de batterie de cette dernière.
  • Page 30 Sélection/lecture des Patches Pour lire des kits de batterie à l'aide d'un clavier MIDI, réglez le canal de transmission MIDI du clavier sur 10 . Voici comment lire des instruments de percussion avec des kits de batterie : fig.1-19 Réglez le canal de transmission MIDI du clavier MIDI (instrument émetteur) sur 10.

  • Page 31: Utilisation Du Jv-1010 Comme Module De Sons Gm

    Le JV-1010 comme module de sons GM Le JV-1010 dispose du mode GM — afin de pouvoir lire ou créer des données de partition GM (fichiers musicaux pour module de sons GM). Vous pouvez lire des données de partition GM commerciales ou même modifier les différents réglages de paramètres pour une meilleure...

  • Page 32: Changer De Sons Avec Un Appareil Midi Externe

    Si un appareil MIDI externe transmet un message de Bank Select situé hors Sur le JV-1010, lors de la de la plage que le JV-1010 considère comme valide, ce message est ignoré. réception d'un message de Seul le message de Program Change est accepté.
  • Page 33 1 de l'appareil MIDI externe vers le JV-1010. Transmettez un Program Change 10 de l'appareil MIDI externe vers le JV-1010. L'écran du JV-1010 affiche 010 pour indiquer le passage au Patch No. 010 Hip Bass, PRESET-B Sur le JV-1010, lors de la Les correspondances entre les messages MIDI transmis par les appareils réception d'un message de...

  • Page 34: Changer De Performance

    MIDI externe et le canal des messages dePerformance Control Pour plus de détails sur les (Perform Ctrl CH) du JV-1010 sur le même numéro de canal. Transmettez performances, voir ensuite les messages de Bank Select et de Program Change. Nous allons “Utilisation de...
  • Page 35 JV-1010. Transmettez le message de Program Change de l'appareil MIDI externe vers le JV-1010 (voir tableau ci-dessous). Les correspondances entre les messages MIDI transmis par les appareils MIDI externes et les numéros de performance sont indiquées ci-dessous.

  • Page 36: Changer De Kit De Batterie

    Lorsque vous changez de kit de batterie, réglez le canal de transmission de l'appareil MIDI externe et le canal de réception de la Partie 10 de la performance du JV-1010 sur le même numéro de canal. Transmettez ensuite les messages de Bank Select et de Program Change.
  • Page 37 Changer de son avec un appareil MIDI externe Transmettez un message de Program Change de l'appareil MIDI externe vers le JV-1010 (voir tableau ci-dessous). Les correspondances entre les messages MIDI transmis par les appareils MDI externes et les numéros de kits de batterie sont indiquées ci-dessous.

  • Page 38: Système Desktop Music

    Système Desktop Music Si vous utilisez un logiciel de musique sur votre ordinateur, vous pouvez contrôler le JV-1010 à partir de l'ordinateur. Bien sûr, cela vous permet de lire et de créer des données de morceau, de changer automatiquement de son, et de créer des sons à...

  • Page 39: Pour Les Ordinateurs Apple Macintosh

    Système Desktop Music Réglez le sélecteur COMPUTER à l'arrière du JV-1010 afin qu'il Avant de régler le sélecteur corresponde à l'ordinateur à connecter (illustration ci-après). COMPUTER, mettez d'abord le JV-1010 sous Pour les ordinateurs Apple Macintosh : Mac tension. Pour les PC : PC-2 fig.1-24.e...

  • Page 40: Connectez L'autre Extrémité Du Câble Ordinateur Au Connecteur

    Système Desktop Music Connectez l'autre extrémité du câble ordinateur au connecteur COMPUTER du JV-1010. fig.1-25.e Apple Macintosh Port modem ou imprimante Face arrière du JV-1010 Câble ordinateur optionnel RSC-15APL Port série (|O|O|) Câble ordinateur optionnel RSC-15AT Pour lire des sons sur le JV- 1010, l'adaptateur doit être...

  • Page 41: Connexion Aux Connecteurs Midi

    ■ Connexion aux connecteurs MIDI Si votre ordinateur est relié à une interface MIDI (comme la Super MPU64 Pour plus de détails sur la Roland) ou que vous utilisez un adaptateur d'interface MIDI, vous pouvez connexion d'un ordinateur utiliser les connecteurs MIDI.

  • Page 42: Utilisation De Plusieurs Parties (Mode Performance)

    Patches sont affectés aux 15 autres Parties. En d'autres termes, l'utilisation des performances vous permet de gérer 16 sons différents à l'aide d'un seul JV-1010. Un générateur de sons de ce type, capable de gérer plusieurs sons à l'aide d'un appareil, est un générateur de sons multitimbral...
  • Page 43 Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du clavier MIDI par le kit de batterie. (instrument émetteur). Tournez le potentiomètre CATEGORY/BANK pour choisir le Si vous mettez le JV-1010 hors tension sans groupe GUITAR/BASS. sauvegarder les données À présent, sélectionnez la catégorie du Patch.

  • Page 44: Réglages De Partie (Part)

    Édition avec le JV-1010 seul Réglages des Parties (PART) fig.1-30 Essayez maintenant de modifier le réglage de niveau (Level ) de la partie 2 (PART 2 ) en mode Performance. fig.1-30a Appuyez sur le potentiomètre VALUE pour sélectionner le mode Performance (PERFORM).

  • Page 45: Utilisation De La Mémoire (Utility)

    Le JV-1010 quitte le mode Edit. (p. 48). Utilisation de la mémoire (UTILITY) Ces opérations comprennent l'initialisation des données (comme les données sonores internes du JV-1010) et la transmission des réglages à des appareils externes. fig.1-31 ■ Restauration des réglages d'usine (Factory Reset) Cette opération restaure tous les réglages enregistrés sur le JV-1010 sur leur...

  • Page 46: Initialisation Du Mode Gm (Gm Initialize)

    Édition avec le JV-1010 seul ■ Initialisation du mode GM (GM Initialize) L'utilisation d'un ordinateur ou d'un séquenceur relié au JV-1010 pour lire des données musicales portant le logo GM implique que le système GM doit être initialisé. Cela permet de restaurer les réglages GM de base.

  • Page 47: Initialisation Des Réglages (Initialize)

    Le message Sur clignote à l'écran, pour la confirmation de l'initialisation. Pour quitter le mode Edit fig.Sur sans exécuter l'initialisation GM, exécutez l'opération de l'étape 2. Appuyez sur le potentiomètre VALUE. L'initialisation est exécutée et le JV-1010 quitte le mode Edit.

  • Page 48: Transmission Des Réglages Vers Un Appareil Midi Externe (Data Transfer)

    Cette opération permet de transmettre les réglages de Performance à un appareil MIDI externe. Vous pouvez ainsi anticiper sur la sauvegarde des données sur un instrument MIDI. Reliez le connecteur MIDI OUT du JV-1010 au MIDI IN de Les paramètres de Patch et l'appareil MIDI externe à...

  • Page 49: Réglages Système (System)

    Édition avec le JV-1010 seul Réglages système (SYSTEM) Permet de régler l'accordage et d'autres paramètres du JV-1010. fig.1-35 ■ Sélection du canal de réception (Perform Ctrl CH) Permet de sélectionner le canal de réception lors de l'utilisation de messages MIDI pour les changements de performance.

  • Page 50: Accordage (Master Tune)

    Les valeurs 27.4 –52.6 s'affichent à l'écran. Les centaines (4) ne sont pas affichées. Tout en maintenant le potentiomètre VOLUME enfoncé, appuyez sur le potentiomètreVALUE. Pour plus d'informations, Le JV-1010 quitte le mode Edit. reportez-vous au mode d'emploi compris sur le CD-ROM.

  • Page 51: Annexes

    MODULE DE SONS ÉVOLUTIF 64 VOIX INTÉGRÉE AVEC CARTE Annexes...

  • Page 52: Assistance Technique

    - Utilisez-vous des morceaux au format GS ? - La polyphonie est-elle dépassée (nombre maximum de Si le JV-1010 est compatible avec le système General MIDI, il voix) ? n'est pas compatible avec le format GS et ces morceaux ne Lorsque plus de 64 voix sont utilisées simultanément, les...

  • Page 53: Messages D'erreur

    Situation : Il y a un problème avec le câble MIDI connecté Situation : Aucune carte d'extension n'est installée, et un au MIDI IN du JV-1010 ou avec un appareil Patch ou un kit de batterie de carte d'extension a externe.

  • Page 54: Liste Des Patches

    Liste des Patches USER (Groupe utilisateur) PR-A (Groupe de Presets A) N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode 001 Tremendously POLY 065 Steel Away POLY 001 64voicePiano POLY 065 Dual Profs POLY 002 St.Concert POLY 066 D-50 Stack POLY 002 Bright Piano...
  • Page 55 Liste des Patches PR-B (Groupe de Presets B) PR-C (Groupes de Presets C) N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode 001 Dist Gtr 1 POLY 065 Analog Seq POLY 001 Harmon Mute POLY 065 Harmonicum POLY 002 Dist Gtr 2 POLY...
  • Page 56 Liste des Patches PR-D (Groupe GM) PR-E (Groupe de Presets E) N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode N° Voix Mode 001 Piano 1 POLY 065 Soprano Sax POLY 001 Echo Piano POLY 065 Civilization POLY 002 Piano 2 POLY 066 Alto Sax POLY...
  • Page 57 Liste des Patches XP-A (Session) N° Voix N° Voix N° Voix N° Voix St.Concert Fr.Accord 2 Quixelate Build-Up Sy n 9ft.Grand 1 Troubadour Trangoa W ave Atlantis 2 9ft.Grand 2 SessionNy lon Spik ed Cheez Perelandra Euro Classic Solo Ny lon 1 Glassy Cheez Plutonium St.Pno &...

  • Page 58: Liste Des Catégories De Patches

    Liste des catégories de Patches PIANO KEY&ORGAN (Groupe des pianos) (Groupe claviers & orgues) PNO (AC.PIANO) KEY (KEYBOARDS) MLT (MALLET) ACD (ACCORDION) Piano acoustique Autres claviers (Clav, Maillets Accordéon Harpsichord, etc.) N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N°...
  • Page 59 Liste des catégories de Patches GUITAR/BASS (Groupe guitare/basse) AGT (AC.GUITAR) DGT (DIST.GUITAR) BS (BASS) SBS (SYNTH BASS) Guitare acoustique Guitare distorsion Basse acoustique et Synthé basse électrique N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N°...
  • Page 60 Liste des catégories de Patches ORCH/BRASS (Groupe orchestre/cuivres) STR (STRINGS) HIT (HIT&STAB) BRS (AC.BRASS) SAX (SAX) Cordes Orchestra Hit, Hit Cuivres acoustiques Saxo N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset 001 Str Adagio XP-A: 013 045 OrchestraHit PR-D: 056...
  • Page 61 Liste des catégories de Patches SYNTH/PAD (Groupe Synthés/Pads) HLD (HARD LEAD) TEK (TECHNO SYNTH) PLS (PULSATING) FX (SYNTH FX) Hard Synth Lead Synthé Techno Pulsating Synth Effets synthé (Bruit, etc.) N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N°...
  • Page 62 Liste des catégories de Patches SYNTH/PAD (Groupe de Synthés/Pads) SYN (OTHER SYNTH) BPD (BRIGHT PAD) SPD (SOFT PAD) VOX (VOX) Poly Synth Bright Pad Synth Soft Pad Synth Voix, Choeur N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset N°...
  • Page 63 Liste des catégories de Patches ETHNIC RHYTHM&SFX (groupe ethnique) (groupe Rhythm & Sound Effects) PLK (PLUCKED) ETH (ETHNIC) PRC (PERCUSSION) BTS (BEAT&GROOVE) Instrument pincé (Harp, Autres ethnique Percussion Beat et Groove etc.) N° Voix N° Preset N° Voix N° Preset --- Pas d'affectation N°...

  • Page 64: Liste Des Kits De Batterie

    Liste des kits de batterie USER (Utilisateur) PR-A (Groupe de Presets A) PR-B (Groupe de Presets B) N° Note HouseDrumSet 1 JazzDrumSet1 PopDrumSet 1 PopDrumSet 2 PowerDrumSet RaveDrumSet Scratch 1 Hy brid Kick 2 Verb Kick Hy brid Kick 1 Verb Kick 808 Kick 808 SN...
  • Page 65 Liste des kits de batterie PR-C (Groupe de Presets C) PR-D (Groupe GM) PR-E (Groupe de Presets E) N° Note JazzDrumSet2 OrchDrumSet GM Drum Set BrushDrumSet PowerDrmSet2 PowerRaveSet Round Kick Old Kick Verb Kick Hy brid Kick 2 Verb Kick Verb Kick Old Kick Round Kick...
  • Page 66 Liste des kits de batterie XP-A (Session) N° Note SessionSet 1 SessionSet 2 SessionSet 3 SessionSet 4 SessionSet 5 SessionSet 6 SessionSet 7 Demo Drum Deep Kick 3 Mix Kick Deep Kick 3 Dance Kick 2 Kick Ghost Dance Kick 3 Deep Kick 3 Old Kick Mix Kick...

  • Page 67: Liste Des Performances

    Liste des Performances USER (Groupe utilisateur) PR-A (Groupe Presets A) PR-B (Groupe Presets B) N° Mode N° Mode N° Mode EasternSplit LAYER House Set SINGLE Africa SINGLE Opening Orch LAYER Analectro SINGLE W orld Ethnic SINGLE Feedback EP LAYER Anatronic SINGLE Asian Ethnic SINGLE...

  • Page 68: Fonctions Midi

    Fonctions MIDI Modèle : JV-1010 (module de sons programmable et évolutif à 64 voies de polyphonie) * Patches et groupes de Patches correspondant aux messages de Bank Select. Version : 1.00 Date : 28 janvier 1999 Bank Select | n° de Prog.| Groupe n°...
  • Page 69 Fonctions MIDI ❍Panoramique (Contrôleur n°10) ❍Contrôleur sonore 4 (Contrôleur n°73) statut 2ème octet 3ème octet statut 2ème octet 3ème octet n= n° de canal MIDI : 0H - FH (canal 1 à canal 16) n= n° de canal MIDI : 0H - FH (canal 1 à...

  • Page 70: Pitch Bend

    2ème octet 3ème octet Le JV-1010 reconnaît les messages RPN suivants. n= canal MIDI : 0H - FH (canal 1 à canal 16) Data entry * A la réception de ce type de message, tous les sons en cours sur le canal correspondant...
  • Page 71 * Ignoré en mode Performance si le paramètre Rx (PERFORM/PART) est désactivé (OFF). ❍GM System On ● Poly (Contrôleur n°127) Ce message fait passer le JV-1010 sur les réglages par défaut du mode General MIDI (General MIDI System-Level 1). Après réception de ce type de message, le JV-1010 bascule statut 2ème octet...

  • Page 72: Transfert De Données

    Exclusive. statut octet de données statut Le n° ID de modèle du JV-1010 pour les messages de System Exclusive est le 6AH. 41H, app, 42H, 12H, aaH, bbH, ccH, ddH, ... eeH, somme ❍Requête de données 1 RQ1 Ce message permet d’envoyer à un autre appareil une requête lui demandant de...

  • Page 73: Messages De System Exclusive En Temps Différé

    2ème octet 3ème octet Les messages de Systexm Exclusive qui peuvent être transmis par le JV-1010 se répartissent en message universel en temps différé et en messages Data Set (DT1). n= n° de canal MIDI : 0H - FH (canal 1 à canal 16) mm= MSB du paramètre spécifié...
  • Page 74 * Pour les adresses signalées par un dièse #, les données doivent être séparées en 2 parties avant d'être transmises. Exemple : Les données dont la valeur hexadécimale est ABH doivent être séparées en 0AH et 0BH, puis transmises dans cet ordre. * Les valeurs de paramètres entre crochets < > sont destinées aux JV-1080 / JV-2080 / XP-50 / XP-60 / XP-80 et sont ignorées par le JV-1010. +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ Adresse de début |...
  • Page 75 Fonctions MIDI 00 33 | 0000 000a | Polarité de la pédale(1) 0 - 1 00 34 | 0aaa aaaa | Fonction de la pédale 2 1 - 104 00 35 | 0000 00aa | Affectation de la pédale 2 0 - 3 00 36 | 0000 000a | Polarité...
  • Page 76 Fonctions MIDI ● 1-2.Performance +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse de décalage | Description |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| 00 00 | Réglages communs à la totalité de la Performance 1-2-1 | 10 00 | Performance, Partie 1 1-2-2 | 11 00 | Performance, Partie 2 1F 00 | Performance, Partie 16 +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ ●...

  • Page 77: Parties D'une Performance

    Fonctions MIDI ● 1-2-2. Parties d'une Performance +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse de décalage | Taille | Description Données (Valeur) |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| 00 00 | 0000 000a | Réception (non/oui) 0 - 1 (OFF,ON) 00 01 | 0000 aaaa | Canal MIDI 0 - 15 (1 - 16) + ----------------------------------------------------------- - - -+ |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————|...
  • Page 78 Fonctions MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 2C | 0000 aaaa | Patch, Tempo 20 - 250 | 0000 bbbb | 00 2E | 0aaa aaaa | Patch, Niveau 0 - 127 00 2F | 0aaa aaaa | Patch, Panoramique 0 - 127 (L64 - 63R)| 00 30 | 0aaa aaaa | Analog Feel 0 - 127 00 31 | 0000 aaaa | Pitch Bend, limite supérieure...
  • Page 79 Fonctions MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 2D | 0000 0aaa | LFO1, Forme de l'onde 0 - 7 00 2E | 0000 000a | LFO1, Synchronisation 0 - 1 (OFF,ON) 00 2F | 0aaa aaaa | LFO1, Fréquence 0 - 127 00 30 | 0000 0aaa | LFO1, Décalage 0 - 4 00 31 | 0aaa aaaa | LFO1, Temps de retard 0 - 127...

  • Page 80: Kits De Batterie

    Fonctions MIDI *16 -100–+150 *17 -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100 *18 OFF, LPF, BPF, HPF, PKG *19 LOWER, UPPER, LOWER&UPPER, ALL *20 MIX, EFX, <DIRECT-1>, <DIRECT-2> ● 1-4. Kits de batterie +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Adresse de décalage |...
  • Page 81 Fonctions MIDI INT, <PCM>, EXP -6, 0, +6, +12 NO-SUS, SUSTAIN OFF, CONTINUOUS, KEY-ON 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 -100–+150 -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100 OFF, LPF, BPF, HPF, PKG...
  • Page 82 +—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ * Pour que le JV-1010 puisse reconnaître parfaitement les messages de System Exclusive GS, il faut que l'adresse de début indiquée dans le message corresponde à l'adresse de début de chaque Partie (exemple : l'adresse du paramètre Scale Tune C est «décalage 40»).
  • Page 83 Fonctions MIDI ● Type09 : COMPRESSOR 5. Informations supplémentaires ———————+————————————————————————————————+——————————————————————— prm1 | Sustain | 0 - 127 ● Adresse exclusive des paramètres d'effet de la prm2 | Attaque | 0 - 127 prm3 | Panoramique | 0 - 127 section EFX (paramètres EFX 1 à 12) prm4 | Gain de sortie | 0 - 3...
  • Page 84 Fonctions MIDI ● Type17 : STEREO-DELAY ● Type 24 : REVERB ———————+————————————————————————————————+——————————————————————— ———————+————————————————————————————————+——————————————————————— prm1 | Mode de réinjection | 0 - 1 prm1 | Type | 0 - 5 prm2 | Retard gauche | 0 - 126 prm2 | Temps de retard | 0 - 125 prm3 | Retard droit...
  • Page 85 Fonctions MIDI ● Type33 : ENHANCER→FLANGER (série) ● Tableau de correspondance entre valeurs décimales et hexadécimales (un «H» est apposé à la fin des ———————+————————————————————————————————+——————————————————————— prm1 | Enhancer, Sensibilité | 0 - 127 valeurs exprimées en notation hexadécimale) prm2 | Enhancer, Dosage | 0 - 127 prm3 | Flanger, Temps de retard...
  • Page 86 Checksum <Exemple 1> 92 3E 5F Les messages Exclusifs Roland (RQ1, DT1) sont terminés par une checksum à la fin (avant 9n correspond au statut de Note-on et n au numéro de canal MIDI. Comme 2H = 2, 3EH = F7) pour garantir une bonne réception des messages.
  • Page 87 01 00 1F 00H Performance temporaire, Partie 16 occidentale. Le clavier tempéré est la gamme par défaut du JV-1010. Comme la Partie de la Performance a une taille de 00 00 00 19H, ajoutons cette taille à ❍Tempérament juste (en Do) l'adresse de début de la Partie 16 de la Performance temporaire.
  • Page 88 Module de sons 64 voix Date : 20 janv.1999 Tableau des fonctions MIDI Modèle JV-1010 Version : 1.00 Transmis Reconnus Fonction... Remarques Canal Par défaut 1–16 de base Modifié 1–16 Par défaut Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Modifiés...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques JV-1010 : Module de sons 64 voix (compatible General MIDI) ● Nombre de Parties ● Connecteurs 16 (la Partie 10 est la Partie du kit de batterie) Connecteurs de sortie (L(Mono), R) Prise casque ● Polyphonie maximum Connecteurs MIDI (IN, OUT, THRU)

  • Page 90: Connexions Du Câble Ordinateur

    Connexion des câbles ordinateur Pour Apple Macintosh ( : RSC-15APL) vendu séparément mini DIN, 8 broches, mâle mini DIN, 8 broches, mâle mini DIN, 8 broches, mâle mini DIN, 8 broches, mâle 6 7 8 6 7 8 HSKo 1 1 HSKo HSKi 2 2 HSKi...

  • Page 91: Index

    Index Initialisation du mode GM ........46 Accordage ................50 Adaptateur de montage en rack ........14 Initialisation sur les valeurs d'usine ......21 Appareil MIDI externe Interface MIDI ..............41 Changer de performance .........34 Interrupteur POWER ..........11, 20 Changer de kit de batterie ........36 Changer de Patch ............32 Transmission des réglages vers un appareil MIDI Jacks OUTPUT (L (MONO), R) ......12, 19...
  • Page 92 Index Canal des messages de Performance Control ..34 Mode Performance ...........43 Pieds en caoutchouc ............14 Potentiomètre CATEGORY/BANK ......11 Potentiomètre PART ............11 Potentiomètre VALUE ...........11 Potentiomètre VOLUME .........11, 20 Prise PHONES ............11, 19 RHYTHM ................30 Sélecteur COMPUTER ..........12, 39 Mac ................39 MIDI ................41 PC-2 ................39 SYSTEM...
  • Page 93 For EU Countries ATTENTION Danger d'explosion si la pile nest pa Appareil contenant des scorrectement remplacée. Remplacer les piles avec des piles piles au Lithium identiques ou de mê me ty pe que celles recommandées par le fabricant. Jetez les piles usagéesselon les instructions du fabricant.

  • Page 94: Amérique Du Nord

    Information Pour toute réparation, appelez votre centre Roland le plus proche ou le distributeur Roland agréé de votre pays (voir liste ci-dessous). PANAMA POLOGNE LIBAN SINGAPOUR AFRIQUE Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils Swee Lee Company UL.

Table des Matières