Roland XV-3080 Mode D'emploi page 248

Questions/Réponses
Q : Que peut-on sauvegarder sur les cartes
mémoire ?
R: /HV UpJODJHV 3$7&+ 3(5)250$1&( 5+<7+0 6(7
6<67(0 HW OD )$925,7( /,67 SHXYHQW rWUH VDXYHJDUGpV HQ
PpPRLUH LQWHUQH 'H SOXV OHV UpJODJHV 6<67(0
3(5)250$1&( 3$7&+ 5+<7+0 6(7 HW )$925,7(
/,67 SHXYHQW rWUH VDXYHJDUGpV HQ EORF 5pIpUH] YRXV DX
0RGH G·HPSORL S SRXU SOXV G·LQIRUPDWLRQV VXU OHV
SURFpGXUHV DSSURSULpHV
■ Contrôler le XV-3080 à partir d'un
appareil MIDI
Q : Lorsque la hauteur du Pitch Bend d'un
Patch est augmentée (+48), la hauteur ne
s'élève pas suffisamment même si un
message MIDI Pitch Bend est reçu.
R: %LHQ TXH OD KDXWHXU GX 3LWFK %HQG SXLVVH rWUH UpJOpH
Q·LPSRUWH R HQWUH HW
RQGHV GDQV OHVTXHOOHV OD KDXWHXU V·DFFURvW GDQV OD GLUHFWLRQ
GHV LO HVW SRVVLEOH TXH OD KDXWHXU V·DUUrWH G·DXJPHQWHU j
XQ SRLQW SUpFLV DX OLHX GH FRQWLQXHU j V·pOHYHU %LHQ TX·XQH
YDOHXU GH VRLW JDUDQWLH SRXU OD OLPLWH KDXWH GHV KDXWHXUV
DVFHQGDQWHV IDLWHV DWWHQWLRQ ORUVTXH YRXV UpJOH] OH SDUDPqWUH
DX GHVVXV GH FH UHSqUH
Q : Comment puis-je changer des sons en
utilisant un clavier MIDI ou un séquenceur
(dans les cas où le logiciel du séquenceur ne
contient pas de liste de Tones ou lorsque les
cartes d'extension contiennent plus de 128
tones) ?
R: 9RXV SRXYH] FKDQJHU GH VRQ HQ FRPELQDQW OHV &RQWURO
&KDQJH %DQN 6HOHFW 06% HW
PHVVDJH 3URJUDP &KDQJH
/H ;9 FRQWLHQW VRQV TXDOLILpV GH 3UHVHW 7RQHV
LQFOXDQW GHV 7RQHV *0 /HYHO
3URJUDP &KDQJHV VRQW XWLOLVpV ORUV GH O·DFWLYDWLRQ GHV VRQV
DYHF XQ DSSDUHLO 0,', OHV PHVVDJHV 3URJUDP &KDQJH EDVpV
VXU OHV VWDQGDUGV 0,', SHXYHQW rWUH XWLOLVpV XQLTXHPHQW
SRXU DFWLYHU XQ PD[LPXP GH
VpOHFWLRQQHU GHV VRQV HQ XWLOLVDQW &RQWURO &KDQJH %DQN 6HOHFW
06% HW &RQWURO &KDQJH %DQN 6HOHFW /6%
G·DERUG OHV JURXSHV LPSRUWDQWV GLYLVpV HQ
SXLV HQ XWLOLVDQW OHV PHVVDJHV 3URJUDP &KDQJH SRXU
VpOHFWLRQQHU OHV QXPpURV GH 3DWFK j O·LQWpULHXU GH FKDTXH
JURXSH /HV PHVVDJHV %DQN 6HOHFW VSpFLILDQW OHV JURXSHV GH
VRQV OHV SOXV LPSRUWDQWV VRQW FRPPXQV j WRXV OHV DSSDUHLOV
GH OD VpULH ;9 YRXV SRXYH] DXVVL DFWLYHU GHV VRQV VXU OH 65
-9 HW OH 65; 6HULHV HW VXU G·DXWUHV FDUWHV G·H[WHQVLRQ HQ
XWLOLVDQW FHWWH FRPELQDLVRQ GH PHVVDJHV %DQN 6HOHFW 06%
/6% HW 3URJUDP &KDQJH 3RXU SOXV G·LQIRUPDWLRQV VXU OD
4
ORUVTX·RQ XWLOLVH FHUWDLQHV
%DQN 6HOHFW /6% DYHF XQ
/RUVTXH OHV PHVVDJHV
VRQV $LQVL LO YRXV IDXW
HQ GpVLJQDQW
VRQV FKDFXQ
UHODWLRQ HQWUH OH %DQN 6HOHFW 06% /6% HW OHV JURXSHV GH
WRQHV FRUUHVSRQGDQW UpIpUH] YRXV DX 7DEOHDX
FRUUHVSRQGDQFH HQWUH %DQN 6HOHFW HW 3URJUDP &KDQJH ! S
Q : Après avoir utilisé un séquenceur MIDI
pour jouer un morceau, les sons ne sont plus
lus et aucun son ne sort même lorsque les
messages Program Changes sont envoyés.
R: &HOD SHXW VLJQLILHU TX·XQ PHVVDJH %DQN 6HOHFW QRQ VSpFLILp
SDU OH ;9 D pWp UHQFRQWUp GDQV OH PRUFHDX $XFXQ VRQ
Q·HVW MRXp VL OH JURXSH GH WRQH V Q·HVW SDV FHOXL GpVLJQp SDU OH
;9 DYHF OH PHVVDJH %DQN 6HOHFW 06% /6% 1RWH] TXH VL
YRXV RXEOLH] OH PHVVDJH %DQN 6HOHFW HW TXH YRXV HQYR\H]
XQLTXHPHQW OH PHVVDJH 3URJUDP &KDQJH OH WRQH GX JURXSH
VpOHFWLRQQp TXL SRVVqGH OH QXPpUR GH 3URJUDP &KDQJH
VSpFLILp VHUD OX (VVD\H] GH VpOHFWLRQQHU GH QRXYHDX OH WRQH
HQ XWLOLVDQW OHV FRPPDQGHV GX SDQQHDX 'H SOXV HQ
VpOHFWLRQQDQW OHV WRQHV j SDUWLU G·XQ DSSDUHLO 0,', VR\H]
FHUWDLQ G·HQYR\HU OH PHVVDJH %DQN 6HOHFW 06% /6% HW OH
PHVVDJH 3URJUDP &KDQJH FRPPH XQ VHXO HW XQLTXH
HQVHPEOH FH SRXU XQH UHSURGXFWLRQ ILGqOH $SUqV DYRLU
HQYR\p OHV PHVVDJHV 06% HW /6% SHX LPSRUWH O·RUGUH
G·pPLVVLRQ OH PHVVDJH 3URJUDP &KDQJH VXLYUD 3RXU SOXV
G·LQIRUPDWLRQV VXU OD UHODWLRQ HQWUH OH %DQN 6HOHFW 06% /6%
HW OHV JURXSHV GH WRQHV FRUUHVSRQGDQW UpIpUH] YRXV DX
7DEOHDX JULOOH GH FRUUHVSRQGDQFH HQWUH %DQN 6HOHFW HW
3URJUDP &KDQJH ! S
Q : Comment puis-je activer des Patches et des
Rhythm Sets à partir d'un clavier MIDI ou d'un
séquenceur ?
R: 9RXV SRXYH] DFWLYHU GHV 3DWFKHV HW GHV 5K\WKP 6HWV VDQV
DFWLYHU OHV PRGHV 3DWFK HW 5K\WKP HQ pPHWWDQW XQ PHVVDJH
FRPELQp %DQN 6HOHFW HW 3URJUDP &KDQJH
(Q PRGH 3HUIRUPDQFH YRXV SRXYH] DFWLYHU Q·LPSRUWH TXHOOH
3DUWLH G·XQ 3DWFK RX G·XQ 5K\WKP 6HW HQ pPHWWDQW GHV
PHVVDJHV %DQN 6HOHFW HW 3URJUDP &KDQJH YHUV OD SDUWLH FLEOH
3RXU SOXV G·LQIRUPDWLRQV VXU OD UHODWLRQ HQWUH OH %DQN 6HOHFW
06% /6% HW OHV JURXSHV GH WRQHV FRUUHVSRQGDQW UpIpUH]
YRXV DX 7DEOHDX JULOOH GH FRUUHVSRQGDQFH HQWUH %DQN
6HOHFW HW 3URJUDP &KDQJH ! S
Q : La Modulation ou un autre contrôleur est
toujours sur on.
R : &RQWU{OH] OHV UpJODJHV 0DWUL[ &RQWURO
OH ;9 YRXV SHUPHW G·XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 0DWUL[ &RQWURO
SRXU FRQWU{OHU OHV 3DWFKHV HQ WHPSV UpHO 0DWUL[ &RQWURO
IRQFWLRQQH FRPPH OD VRXUFH GH FRQWU{OH GX FKDQJHPHQW GH
FRQWU{OH HW GHV DXWUHV PHVVDJHV 0,', UHoXV SDU OH ;9
PRGLILH OHV SDUDPqWUHV EDVpV VXU FHV PHVVDJHV HQ IRQFWLRQ
GHV GLIIpUHQWV SDWFKHV
JULOOH GH
HW