Roland G-70 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Équipement de musique
  5. G-70
  6. Mode d'emploi
Roland G-70 Mode D'emploi

Roland G-70 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour G-70:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Addendum
English • Deutsch • Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland G-70

Sommaire des Matières pour Roland G-70

  • Page 1 Addendum English • Deutsch • Français...

  • Page 3: Table Des Matières

    Your G-70 provides a Guitar mode that allows you to Leaving the G-70’s Guitar mode ......5 play extremely realistic guitar parts via the keyboard.

  • Page 4: First Steps

    The notes you play in the “CHORD” area are not [EXIT] button, the display changes: played by the G-70’s Guitar section. They only specify what you will hear when you… (4) Press the first “C” key to the right of the “CHORD”...

  • Page 5: Leaving The G-70'S Guitar Mode

    “window” that shows you how the chords you play on the keyboard are Leaving the G-70’s Guitar mode transformed into guitar chords. The To leave the Guitar mode, press any EASY SETTING small numbers refer to the lowest fret ([ARR], [ORGAN] or [PIANO]) or KBD MODE button being used.

  • Page 6: Playing Question And Answer Phrases

    G e Down fast mute 4/a up fast 4 (Eb6)—Again 4 sim- Guitar mode is active, so that the chords you play with your left hand are used both by the G-70’s Arranger and its Guitar mode ulated strings that are strummed in two directions. The functionality.

  • Page 7: Guitar Mode Options

    G-70 Music Workstation OS Version 2 G HOLD PEDAL—This function only works if you connect Guitar Mode Options an optional DP-2, DP-6, or BOSS FS-5U footswitch to the There are additional functions you can set to fine-tune HOLD FOOTSWITCH socket. The pedal’s behavior depends your virtual guitar’s behavior.

  • Page 8: Style Converter

    G-70’s Arranger. should become Style tracks. Remember that a song • Your new Style resides in the G-70 Style RAM mem- may contain up to 16 tracks, while a Music Style ory. Do not forget to save it before selecting another “only”...

  • Page 9: Auditioning The Tracks

    Style data already present in start playback. This mutes all other tracks, while the the G-70’s Style RAM area. If you need to start from selected track is flagged with an “S”. scratch, however (to create an entirely new Style)…...
  • Page 10 C chord in the chord recognition area, the G-70 uses the original notes of the pattern (no realtime transposition). If that pattern is in F# and if you forgot to tell the G-70 that it is, F# is what you will hear when you play a C or C chord.

  • Page 11: Recording Harmonist And Guitar Parts

    G-70 Music Workstation OS Version 2 If the selected memory area already contains a Music Recording Harmonist and Guitar Style of that name, you are asked whether it is OK to parts (16-track Sequencer) overwrite it. Several new functions have been added to the 16-track...

  • Page 12: Melody Intelligence

    1~3 GS (cannot be changed) Melody Intelligence This function has become more flexible: GS (cannot be changed) Selecting a Harmony Type also means that the G-70 GS*, automatically assigns a suitable sound to the 7~10 GS (cannot be changed) MELODY INTELL part (e.g. a trumpet and sax sounds...

  • Page 13: Linking Melody Intell Type Selection To The Styles (Style Melody Intell Link)

    Note: All MELODY INTELL settings can be written to a User Program and recalled at a later stage. (3) Press the [STYLE¥MELODY¥INTELL¥LINK] field to switch it off. If it is on, the G-70 assigns a suitable MELODY INTELLIGENCE type to each Style you select.

  • Page 14: Using The Style Cover Function

    G-70 Music Workstation OS Version 2 Using the Style Cover function Editing song data using Microscope Edit A new field has been added to most pages that has the following function: IGraphic representation of your data (piano roll) To get a better idea of where your data are located and how they are distributed, press the field.

  • Page 15: Song And Style Makeup Tools

    (but you don’t have to) “commit” your changes, thereby turning them into “regular” song or Style data. (MAKEUP TOOLS settings are SysEx data only the G-70 understands.) This may come in handy for two reasons: •...

  • Page 16: Recording Styles From Scratch

    OS Version 2 Recording Styles from scratch Editing individual Style events (Style Micro Edit) The G-70’s Guitar mode also allows you to record guitar parts for your Music Styles: General notes about STYLE MICRO EDIT IGraphic representation of your data (piano roll)

  • Page 17: Other Edit Operations

    G-70 Music Workstation OS Version 2 Other edit operations Disk/Media functions ICREATE EVENT Press this button icon to add a new event to the Copying User Program sets to floppy disk selected track. The following pop-up appears: It is now also possible to copy User Program sets to floppy disk (in addition to the internal memory and a memory card).

  • Page 18: Midi

    G-70 Music Workstation OS Version 2 MIDI Miscellaneous The transmit and receive channels of the Keyboard Measure indication in the display parts are set as follows: When you press the [INTRO] button… Keyboard part Recorder track The Arranger plays the introduction of the currently selected Music Style.

  • Page 19: Accessing The 'Patches' Of Srx-Series Expansion Boards Via Midi

    G-70 Music Workstation OS Version 2 Accessing the ‘Patches’ of SRX-series expansion boards via MIDI Drum Sets of the SRX-series expansion board use the CC00 value “92”. The CC32 value to use can be found in the documentation that came with the expansion board you installed.
  • Page 20 G-70 Music Workstation OS Version 2...
  • Page 21 Das Betriebssystem 2.0 des G-70 bietet die folgenden Verbesserungen und Neuerungen. Bestimmte Erklärungen in diesem Heft verstehen sich als Ergänzungen der Bedienungsanleitung von Version 1.x. Spielen von realistischen Gitarren- Spielen von realistischen Gitarrenparts (Guitar-Modus) 21 parts (Guitar-Modus) Schnellstart ..........22 Weitere ARPEGGIO-Funktionen .

  • Page 22: Schnellstart

    Wenn Sie diese “Saiten”-Tasten direkt nach dem Ein- Dieses Feld hat die gleiche Funktion wie das Drücken schalten des G-70 (und also vor Bestimmen eines von EASY SETTING [ARR] + [PIANO]. (Siehe auch wei- Akkordes) drücken, erklingt im Guitar-Modus die ter unten.)

  • Page 23: Weitere Arpeggio-Funktionen

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 (1) Drücken Sie den EASY SETTING [ARR]- und [PIANO]- Weitere ARPEGGIO-Funktionen Taster gleichzeitig. Die in der Abbildung oben angegebenen Tasten ent- Anmerkung: Diese Seite kann auch folgendermaßen aufgeru- sprechen dem “natürlichen” Verhalten einer Gitarre. Es fen werden: [MENU]-Taster →...

  • Page 24: Spielen Mit Den Verschiedenen Strumm-Techniken

    Nur die tiefsten 3 Saiten werden “angeschla- tigt werden. gen”. Anmerkung: Der Arranger des G-70 lässt sich im Guitar-Modus G Schnell abwärts 4 (C6)—Noch ein Abwärtsschlag, der aber nach wie vor verwenden. Die mit der linken Hand gespielten nur die hohen 4 Saiten verwendet.

  • Page 25: Optionen Des Guitar-Modus

    G “V” NOISES—Beim Rutschen über die Saiten wird nor- (4) Schalten Sie den PART ON/OFF [UP1]-Taster ein, um malerweise ein schwaches, aber für Gitarren typisches den Guitar-Modus des G-70 wiederherzustellen Geräusch erzeugt. Über diese Funktion lassen sich die und spielen Sie die nächste Gitarrenphrase.

  • Page 26: Style Converter

    Seite zu wählen • Verwenden Sie immer die richtige KEY-Einstellung (wenn “CONVERT” noch aktiv ist). (S. 28). Nur dann setzt der Arranger des G-70 den Auf dieser Seite können Sie wählen, welche Song- Style nämlich erwartungsgemäß um.

  • Page 27: Anhören Der Spuren

    (8) Hören Sie sich den Song an. Am Anfang des ersten Drücken Sie das [Jump≈to≈1st≈note]-Feld, um zur ers- Taktes, den Sie konvertieren möchten, drücken Sie das [MARK¥A]-Feld. Sobald der G-70 den letzten ten (blau hinterlegten) Note der gewählten Song- benötigten Takt erreicht, drücken Sie [MARK¥B].
  • Page 28 G Key—(C, C#, D, Eb, F, F#, G, Ab, A, Bb, B) Mit diesem Para- im RAM-Style-Bereich des G-70 befinden. Wenn Sie meter teilen Sie dem G-70 mit, welche Tonart die ganz bei Null anfangen (also einen Style komplett Spure(n) verwenden. Die Angabe der richtigen Tonart vor neu erstellen) möchten…...

  • Page 29: Aufnahme Von Harmonist- Und Gitarrenparts

    Bei Bedarf können Sie auch die COUNTRY- und GENRE-Infos für die STYLE FINDER-Funktion einge- ben. ISpur 16 durch Initialisieren des RAM-Song- Anmerkung: Der G-70 unterstützt sowohl Groß- als auch Speichers dem Vocal Harmonist zuordnen Kleinbuchstaben für Dateinamen. Wählen Sie das für Sie prak- Mit dem [VOCAL¥HARMONIST…¥ON¥TRACK¥16]-Feld tischere Verfahren.

  • Page 30: Melody Intelligence

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 Es erscheint folgende Anzeige: (6) Um einen Gitarrenpart auf die gewählte Spur auf- zunehmen (außer Spur 10): • Drücken Sie das [GUITAR¥MODE]-“Display” und wäh- len Sie mit dem [DATA÷ENTRY]-Rad “Acoustic” oder “Electric”. (Wählen Sie “Off”, wenn Sie die Spur für etwas anderes verwenden möchten.)

  • Page 31: Verknüpfen Des Melody Intell-Typs Mit Einem Style

    -Taster um es auszuschalten. Solange es eingeschaltet ist, ein (um die gleichnamige Funktion zu aktivieren), um einen ordnet der G-70 jedem gewählten Style einen pas- anderen 2ND TONE-Klang zu wählen. senden MELODY INTELLIGENCE-Typ zu. (4) Drücken Sie den [EXIT]-Taster, um zur Hauptseite Anmerkung: Alle MELODY INTELL-Einstellungen können in...

  • Page 32: Verwendung Der Style Cover-Funktion

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 Verwendung der Style Cover-Funk- Editieren der Song-Daten mit tion ‘Microscope Edit’ Auf den meisten Seiten findet sich jetzt ein zusätzliches IGrafische Darstellung der Daten (Klavierrolle) Feld mit folgender Funktion: Drücken Sie das -Feld, um eine bessere Vorstel- lung von der Position und Verteilung Ihrer Daten zu bekommen.

  • Page 33: Song Und Style Makeup Tools

    Befehl kann man nicht rückgängig machen. Anmerkung: Dieser Befehl ist unnötig, wenn Sie die betref- fende Datei nur mit dem G-70 verwenden möchten. In diesem Auswahlfenster können Sie bis zu 10 Noten je Position eingeben (siehe die Felder [BAR], [BEAT] [CPT]).

  • Page 34: Aufzeichnen Neuer Styles

    Anmerkung: Dieser Parameter ist nicht belegt für: ADrums- Aufzeichnen neuer Styles und ABass-Spuren, die Pattern Intro3 & 4 sowie End3 & 4. Den Guitar-Modus des G-70 kann man auch zum Ein- spielen von Gitarrenparts für Music Styles verwenden: Editieren einzelner Style-Ereignisse Vorbereitungen für die erste Spur...

  • Page 35: Andere Editierfunktionen

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 Andere Editierfunktionen Disk/Media-Funktionen ICREATE EVENT Drücken Sie dieses Tastersymbol, um ein neues Ereig- Kopieren von User-Programmsätzen zu einer Dis- nis in der gewählten Spur einzufügen. Es erscheint kette folgendes Popup-Fenster: User-Programmsätze kann man ab sofort auch zu einer Diskette (und nach wie vor zum internen Speicher oder einer Karte) kopieren.

  • Page 36: Midi

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 MIDI Vermischtes Die Keyboard-Parts senden und empfangen auf folgen- Taktangabe im Display: den Kanälen: Bei Drücken des [INTRO]-Tasters… Keyboard-Part Recorder-Spur Der Arranger spielt die Einleitung des gewählten Music Styles. Im “MEASURE”-Feld (Hauptseite) wird nun rückwärts gezählt (“–4”, “–3”, usw.), um die Dauer des Intros anzuzeigen.

  • Page 37: Aufrufen Der 'Patches' Einer Srx-Wellenformplatine Via Midi

    G-70 Music Workstation Systemversion 2 Klänge eines (optionalen) Expansion-Boards der SRX-Serie Bestimmte Platinen enthalten “Loops” (oder Grooves), deren Tempo automatisch zum Arranger- oder Song- Tempo synchronisiert wird. Aufrufen der ‘Patches’ einer SRX-Wellenformpla- tine via MIDI Drum Sets eines Expansion-Boards der SRX-Serie ver- wenden den CC00-Wert “92”.
  • Page 38 G-70 Music Workstation Systemversion 2...
  • Page 39 Fonctions ARPEGGIO supplémentaires....40 Quitter le mode guitare du G-70..... . . 41 Comme vous le verrez, ce mode est basé...

  • Page 40: Prise En Main

    GUITAR MODE. Notez que cette case Si vous appuyez sur ces “touches-cordes” immédiate- affiche une guitare électrique ou acoustique pour ment après la mise sous tension du G-70 (et avant de indiquer le type d’instrument sélectionné. spécifier un accord), le mode guitare produit les hau- teurs de base des six cordes (Mi-La-Ré-Sol-Si-Mi).

  • Page 41: Quitter Le Mode Guitare Du G-70

    04: Open Hard2 04: V Steel 4 05: O.H.2 OvdFX 05: V Steel 5 Quitter le mode guitare du G-70 06: V Jazz Gtr 06: V 2 Guitars Pour quitter le mode guitare, appuyez sur n’importe 07: V Cln Half 07: V Nyl+Steel 08: V Dist.

  • Page 42: Dialogues De Phrases

    Dans ce cas, les accords que vous jouez de G e Bas rapide 4/a haut rapide 4 (C#6)—Autre motif la main gauche sont exploités par l’arrangeur du G-70 et le mode de grattement combiné. Seules les 4 cordes les plus hau- guitare.

  • Page 43: Options Du Mode Guitare

    (4) Activez le bouton PART ON/OFF [UP1] pour retrou- virtuelle doit adapter ses accords aux inversions que ver le mode guitare du G-70 et recommencez à vous jouez dans la zone “CHORD”. Comme vous le savez, jouer de la guitare.

  • Page 44: Convertisseur De Style (Style Converter)

    MIDI une fois Utiliser le Style Converter pour transférer ses données dans la mémoire de mor- ceaux RAM du G-70 où vous pouvez utiliser le Style (1) Sélectionnez et chargez un (autre) morceau. Converter. Vous pouvez éditer le morceau avant d’en C’est inutile si vous voulez éditer le morceau que...

  • Page 45: Ecouter Les Pistes

    Appuyez à nouveau sur la case [SOLO] pour désac- mémoire de style RAM du G-70. Si vous avez besoin tiver la fonction. de partir de zéro (pour créer un style entièrement (6) Appuyez sur la case [CONVERT] pour passer à...
  • Page 46 Vous pouvez aussi utiliser la même phrase pour • Appuyez sur les deux cases TIME SIGNATURE (l’une les trois modes. Le G-70 tente alors de les transformer de après l’autre) et utilisez la molette [DATA÷ENTRY] ou façon musicalement correcte en fonction des accords les boutons [DEC]/[INC] pour entrer la valeur voulue.

  • Page 47: Enregistrer Les Parties Vocal Harmonist Et De Guitare (Séquenceur 16 Pistes)

    COUNTRY et GENRE pour la fonction STYLE FIN- Harmonist et de guitare DER. Remarque: Le G-70 reconnaît les majuscules et les minuscules (séquenceur 16 pistes) pour les noms de fichier. Choisissez l’option qui vous convient. Plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées à l’envi- (17) Appuyez sur la case [EXECUTE] pour sauvegarder les ronnement du séquenceur 16 pistes dont la plus impor-...

  • Page 48: Fonction "Melody Intelligence

    Cette fonction est devenue plus flexible: GS*, La sélection d’un type d’harmonie signifie aussi que le 7~10 GS (ne peut pas être changé) G-70 assigne automatiquement un son adapté à la GS*, LW1** partie MELODY INTELL (ex: trompette et saxo pour le type Big Band etc.).

  • Page 49: Lier La Sélection De Type Melody Intell Aux Styles (Style Melody Intell Link)

    UP1. La plupart des TYPES y ajoutent un second son (appelé “2ND TONE”). (10) Appuyez sur la case [2ND¥TONE] bleue et utilisez la procédure standard du G-70 pour choisir le son des (2) Appuyez sur la case [UTILITY] puis sur la case notes d’harmonie supplémentaires.

  • Page 50: Utilisation De La Fonction Style Cover

    G-70 Music Workstation Version 2 du système Utilisation de la fonction Style Editer des données de morceau Cover avec Microscope Edit Une nouvelle case a été ajoutée à la plupart des pages IReprésentation graphique de vos données (rou- et a la fonction suivante: leau de pianola) Pour savoir où...

  • Page 51: Makeup Tools Pour Morceaux Et Styles

    SysEx “cosmétiques” que vous ajou- tez avec MAKEUP TOOLS. • Pour reproduire la nouvelle version du morceau sur un autre séquenceur ou sur ordinateur. (Les styles ne peuvent de toute façon être lus que par le G-70.)

  • Page 52: Enregistrer Un Style À Partir De Zéro

    Enregistrer un style à partir de zéro tes ADrums et ABass, les motifs Intro3 & 4 ainsi que End3 & Le mode Guitar du G-70 vous permet aussi d’enregis- trer des parties de guitare pour les styles musicaux. Editer des événements de styles Préparation pour la première piste...

  • Page 53: Autres Opérations D'édition

    G-70 Music Workstation Version 2 du système Fonctions Disk/Media Messages “Alteration Mode” Ce type de message n’est disponible que pour les pis- Copier des sets de programmes utilisateur sur tes mélodiques du style (pas pour les pistes ADrums disquette ou ABass) et doit être inséré manuellement (avec Il est désormais possible de copier des sets de program-...

  • Page 54: Midi

    G-70 Music Workstation Version 2 du système MIDI Divers Les canaux de transmission et de réception des parties Indication de mesure à l’écran clavier sont réglés comme suit: Lorsque vous appuyez sur le bouton [INTRO]… Partie clavier Piste Recorder L’arrangeur joue l’introduction du style musical sélectionné.

  • Page 55: Accès Aux "Patches" (Sons) Des Cartes D'extension Srx Via Midi

    G-70 Music Workstation Version 2 du système Sons d’une carte d’extension de sons de la série SRX (option) Certaines cartes contiennent des boucles (ou grooves) dont le tempo se synchronise automatiquement sur le tempo de l’arrangeur ou du morceau. Accès aux “patches” (sons) des cartes d’extension SRX via MIDI Les kits de batterie de la carte d’extension SRX utilisent...
  • Page 56 R® 602000129 RES 474-05 Printed in Italy 07-05 G-70 – Addendum Ver. 2.0 E/F/D...

Table des Matières