Mercedes-Benz CL 63 AMG 2012 Guide Du Conducteur page 191

Remarques sur la manutention des DVD
Ne manipuler les disques que par les
R
rebords.
Manipuler les DVD avec précaution pour
R
éviter les erreurs de lecture.
Éviter les égratignures, les empreintes de
R
doigts et la poussière sur les disques.
Nettoyer les disques avec un chiffon
R
obtenu commercialement. Lors du
nettoyage du CD, essuyer la surface en
ligne droite, du centre vers l'extérieur du
disque, plutôt qu'avec un mouvement
circulaire.
Ranger les disques dans leur étui après
R
usage.
Protéger les CD de la chaleur et de la
R
lumière solaire directe.
Protection du logiciel de carte contre la
copie
Le logiciel de carte COMAND est sujet à des
frais. Le logiciel de carte ne possède qu'un
seul code d'activation (utilisable pour un
véhicule seulement) et n'est pas transférable.
Votre Concessionnaire Mercedes-Benz
pourra vous remettre un code d'activation à
six chiffres. En cas de perte du code
d'activation, ou si le système COMAND
refuse le code d'activation entré, contacter
un Concessionnaire Mercedes-Benz agréé.
Votre véhicule est équipé d'un logiciel de
carte en usine. Selon le pays, le logiciel de
carte pour votre région est soit déjà
préinstallé (Europe/É.-U.) ou il est fourni sur
un DVD (tous les autres pays). Lorsque le
logiciel de carte est fourni avec le véhicule, le
code d'activation n'est pas requis.
Si le logiciel de carte du véhicule a déjà été
installé usine et que vous désirez l'installer à
nouveau, cette procédure n'exige pas
d'obtenir un code d'activation.
Procédure d'installation
X
Charger le logiciel de carte DVD dans le
lecteur DVD ( Y page 222).
Le système COMAND vérifie le DVD et un
message approprié paraît dans l'affichage
COMAND.
Le logiciel de carte n'est pas compatible
avec le système de navigation
Un message indiquera que le logiciel de carte
ne peut être installé.
X
Pour confirmer le message: appuyer sur
W.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le disque DVD de la fente.
X
Insérer le DVD compatible avec le système
de navigation du véhicule.
Le logiciel de carte n'est pas compatible
avec le système de navigation
Un message indique que le logiciel du
système et le logiciel de carte sont
incompatibles.
X
Pour confirmer le message: appuyer sur
W.
COMAND éjecte le DVD.
X
Retirer le disque DVD de la fente.
X
Faire mettre à jour le logiciel du système
par un Concessionnaire Mercedes-Benz
agréé.
Le logiciel de carte ne peut être installé tant
que le logiciel du système n'a pas été remis
à jour.
Logiciel de carte compatible avec le
système de navigation et le logiciel actuel
du système
COMAND vérifie si les données de la carte sur
le DVD sont déjà installées.
Données de la carte déjà installées
Vous verrez un message à l'effet que les
données de la carte sont déjà installées et un
message guide s'affichera pour demander si
vous désirez continuer avec l'installation du
logiciel de carte.
Navigation
189
Z