Skoda Octavia Notice D'utilisation page 134

Une compréhension optimale des commandes vocales dépend des facteurs
suivants:

Ne parlez ni trop bas ni trop fort, sans accentuations et pauses exagérées.

Articulez bien clairement.

Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.

Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à cause
des bruits ambiants alors plus élevés.

Durant le dialogue, éviter de faire du bruit dans le véhicule, par ex. des passagers
qui parleraient en même temps.

Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.

Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pavillon
et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passager avant
peuvent donc utiliser l'équipement.
Nota
Sur les véhicules, qui sont équipés départ usine d'un système de navigation Columbus,
la commande vocale n'est possible que via le système de navigation. Vous trouverez la
description concernant la commande vocale dans la Notice d'utilisation de votre
système de navigation.
Commandes vocales
La commande vocale est possible dans l'une des langues suivantes:
tchèque, anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe, portugais, néerlan-
dais.
Utilisation Sécurité
Commandes vocales de base pour l'utilisation du calculateur du téléphone
REPERTOIRE TELEPHONI-
COMPOSER LE NUMERO
Après avoir passé la commande SELECTIONNER UN NUMERO, le système vous
demande l'introduction d'un numéro de téléphone. Le numéro de téléphone peut être
introduit sous forme d'une suite de chiffres prononcés en les reliant (numéro
complet), de séquences de chiffres (séparation au moyen d'une courte pause vocale)
ou en les prononçant bien séparément. Tous les chiffres identifiés jusque là sont
répétés par le système après chaque série (en séparant les chiffres au moyen d'une
courte pause à chaque fois).
Conduite Indications pour l'utilisa-
tion
Commande vocale
Avec cette commande, le système restitue toutes les
AIDE
commandes possibles.
Avec cette commande, vous appelez le contact de
APPELER XYZ
l'annuaire  page 134.
Après cette commande, vous pouvez vous retransmet-
tre par ex. le répertoire téléphonique, adapter une
QUE
entrée vocale à un contact ou l'effacer, entre autres.
Listes des numéros composés, des appels en absence
LISTE D'APPELS
entre autres.
Avec cette commande, le numéro de téléphone peut
être introduit afin que vous puissiez établir une con-
nexion avec l'interlocuteur souhaité.
Avec cette commande, le système choisit le dernier
RENUMEROTATION
numéro composé.
Retransmission de la musique provenant du téléphone
MUSIQUE
mobile ou d'un autre appareil couplé.
Sous-menu ANNUAIRE, LISTE D'APPELSet REGLA-
AUTRES OPTIONS
GES.
SETTINGS
Choix pour paramétrer le Bluetooth
QUITTER Le dialogue est alors terminé.
En cas de panne
Communication 133
Action
®
, un dialogue etc.
Caractéristiques techni-
ques