Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 80

används ska man vara särskilt noga med att kontrollera att dessa lämpar sig för rengöring eller
desinficering av medicinska produkter och att de uppfyller kraven på materialresistens.
FÖRSIKTIGHET - Kontrollera att nebulisatordelarna lufttorkas ordentligt mellan
rengöringsstegen. Kondens eller kvardröjande fukt kan innebära en ökad risk genom tillväxt av
bakterier.
5.1 RENGÖRING/DESINFICERING
FÖRSIKTIGHET - Rengör och desinficera omedelbart efter användning av en enskild patient.
Rengör, desinficera och sterilisera före varje patientbyte.
5.1.1 REKOMMENDERAD PROCEDUR: MEKANISK RENGÖRING OCH
DESINFICERING
• Förbered nebulisatorn som beskrivs i avsnitt 1 "Förberedelse".
• Placera nebulisatordelarna (ej slangen) i desinfektören på så sätt att de kan rengöras mest
effektivt.
• Välj Vario TD-programmet.
• Efter värmedesinfektion, ta bort nebulisatordelarna från desinfektören och skaka för att avlägsna
överflödigt vatten.
• Låt lufttorka ordentligt innan du fortsätter med steriliseringen.
• Denna procedurs verkningsgrad har kunnat påvisas genom att man använt sig av Miele mekaniska
desinfektör med Neodisher
Weigert, Hamburg). Utrustning som används för värmedesinfektion ska överensstämma med
DIN EN ISO 15883.
5.1.2 REKOMMENDERAD PROCEDUR: MANUELL RENGÖRING OCH
DESINFICERING
FÖRSIKTIGHET: AEROECLIPSE* XL andningsstyrda nebulisator (och dess tillbehör) lämpar
sig inte för behandling med desinficeringsmedel som baseras på kvartära ammoniumföreningar.
Kvartära ammoniumföreningar tenderar att koncentreras i plastmaterial, något som kan orsaka
inkompatibilitetsreaktioner hos patienter.
• Förbered nebulisatorn som beskrivs i avsnitt 1 "Förberedelse".
• Placera nebulisatordelarna (ej slangen) i en lösning bestående av Korsolex
och ungefär 50 °C varmvatten och rengör grundligt med en borste. Denna process ska ta cirka
5 minuter.
• Placera därefter nebulisatordelarna (ej slangen) i en desinficerande lösning bestående av
†
Korsolex 4 % basisk lösning i 15 minuter.
• Skölj nebulisatordelarna grundligt under vatten som genomgått hygientest, skaka för att
avlägsna överflödigt vatten och låt lufttorka ordentligt på en ren, torr och absorberande yta.
• Verkningsgraden av denna procedur har kunnat påvisas genom att man använt sig av Korsolex
EndoCleaner 0,5 % rengöringsmedel kombinerat med Korsolex
medel (Bode Chemie, Hamburg).
5.2 STERILISERING
Nebulisatorn (ej slangen) kan steriliseras med följande validerade procedurer. Om en annan
procedur används måste dess effektivitet valideras. Sjukhusstandarder för hygien ska följas.
EN SV 78 78
† Mediclean forte 0,5 % och Neodisher † Z för neutralisering (Dr
†
EndoCleaner 0,5 %
†
4 % basiskt desinficerande
†