Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 155

.‫"تنظيف بخاختك". تجنب تجفيف الجهاز أو إعادة تجميعه‬
‫أج ز اء من الماء‬ ‫يمكن غمر أج ز اء البخاخة الثالثة (باستثناء األنابيب) في محلول بنسبة جزء واحد من الخل إلى‬
3
.‫أكواب ماء) لمدة ساعة واحدة. اشطف األج ز اء جي د ً ا بماء نظيف‬
‫بالجزء السفلي من كوب البخاخة ووحدة ضخ الهواء‬
.‫• ويمكن أيض ً ا تجفيف أج ز اء البخاخة باستخدام قطعة قماش خالية من الوبر قبل إعادة التجميع‬
‫كوب البخاخة، وأحكم‬ ‫ساق‬
‫• ينبغي تخزين مكونات البخاخة م ع ً ا (باستثناء األنابيب) في مكانٍ جاف وخا ل ٍ من األتربة، مع تجنب تعريضها‬
‫يف حال استخدام البخاخة مع العديد من املريض، يجب غسلها وتطهريها وتعقيمها بني كل مريض وآخر وقبل أول‬
‫فيام ييل إج ر اءات التنظيف والتطهري املوجهة خصيص ً ا لألطباء املؤهلني الذين عىل د ر اية مبتطلبات النظافة يف‬
‫وف ق ًا للمعيار رقم‬
DIN EN
‫. ويف حال استخدام إج ر اءات تعقيم مختلفة، ينبغي إيالء عناية خاصة لضامن مالءمتها لتنظيف أو تعقيم‬
‫تنبيه - دع مكونات البخاخة تجف متا م ً ا يف الهواء بني خطوات التنظيف، حيث ميكن أن يشكل التكثيف أو بقايا‬
‫تنبيه - قم بالتنظيف والتعقيم بعد االستخدام مع مريض واحد مبارش ة ً. وقم بالتنظيف والتطهري والتعقيم قبل كل‬
.‫ضع مكونات البخاخة (باستثناء األنابيب) في مطهر الغسالة بحيث يمكن تنظيفها بطريقة أكثر فعالية‬
.‫عقب التطهير الح ر اري، أزل مكونات البخاخة من مطهر الغسالة وانفضها للتخلص من الماء ال ز ائد‬
Neodisher † Mediclean forte
‫للتحييد (د/ ويجيرت، جامعة هامبورج) وينبغي أن تكون األجهزة المستخدمة للتطهير‬
‫مع‬ ‫اإلسطوانة البيضاء‬
.‫متج ه ً ا ألسفل‬ ‫صمام الزفير‬
)‫تعليامت املستشفى (خاصة بإعادة االستخدام مع العديد من املرىض‬
.‫ويتعني استبدالها بني كل مريض وآخر‬
Trudell Medical International
.‫دع المكونات تجف في الهواء تما م ً ا قبل متابعة عملية التعقيم‬
‫مع‬ ‫تعد فعالية هذا اإلج ر اء مؤكدة باستخدام مطهر الغسالة الميكانيكي‬
Miele
)‫هـ. الخل (ال يوصى باستخدامه للتعقيم عالي المستوى‬
‫و‬ ‫قبل عملية التطهير، يرجى اتباع القسم‬
2 1
3
. . ‫جفف وف ق ًا للتعليمات الموضحة في القسم‬
3 1
.‫• للتجفيف، انفض أج ز اء البخاخة للتخلص من أي ماء ز ائد‬
‫أنابيب‬ ‫• نوصيك أن تقوم بإعادة توصيل‬
EZ Twist
.‫المضغوط لمدة وجيزة لتنظيف ممر الهواء‬
.‫• دع األج ز اء تجف في الهواء تما م ً ا قبل إعادة التجميع‬
‫من البخاخة، وتأكد من محاذاة‬
.‫تثبيته يدو ي ً ا برفق إلى أن يتوقف عن الحركة‬
‫• أعد توصيل القطعة الفموية بالجهاز بحيث يكون‬
‫أنابيب‬
EZ Twist
‫املستشفيات واملامرسات الطبية املرصح بها من رشكة‬
.‫املنتجات الطبية وتلبيتها ملتطلبات مقاومة املواد‬
‫اإلج ر اء الموصى به: التنظيف والتطهير الميكانيكي‬
."‫"التحضير‬ ‫حضر البخاخة كما هو موضح في القسم‬
1
.
DIN EN ISO 15883
‫(حوالي كوب واحد من الخل في‬
‫التجفيف‬
‫الجزء العلوي‬ ‫• أعد توصيل‬
.‫ألشعة الشمس المباشرة باستم ر ار‬
‫استخدام. وال ميكن إعادة معالجة‬
.‫البلل خط ر ً ا كب ري ً ا من خالل منو البكرتيا‬
‫التنظيف/التطهير‬
.‫تغيري يف املريض‬
. ‫اختر برنامج‬
Vario TD
‫و‬
†
Neodisher Z
‫الح ر اري متوافقة مع المعيار‬
153 153
•
•
•
3.1
‫التخزين‬
.4
.5
17664
5.1
5.1.1
•
•
•
•
•
•
. %
0 5
AR EN