Table Des Matières - Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Indications For Use4
Important Safety Information4
Before You Begin4
Setting Up Your Nebulizer4
Nebulizer Treatment5
Breath Actuated Mode6
Continuous Mode6
Cleaning Your Nebulizer7
Disinfection Instructions8
Single Patient Use11
Technical Specifications12
Embout Buccal14
Avant De Commencer15
Mise En Œuvre Du Nébuliseur16
Coupelle Du Nébuliseur16
Traitement Par Le Nébuliseur17
Mode Actionné Par La Respiration17
Nettoyage Du Nébuliseur18
Méthode Recommandée19
Consignes De Désinfection19
Méthode Recommandée : Nettoyage Et Désinfection Mécaniques21
Méthode Recommandée : Nettoyage Et Désinfection Manuels22
Stérilisation22
Méthode Recommandée : Stérilisation À Vapeur22
Utilisation Chez Un Seul Patient23
Élimination23
Caractéristiques De L'aérosol23
Caractéristiques Techniques24
Numéros De Réassort25
Indicaciones De Uso27
Antes De Comenzar27
Instalación Del Nebulizador28
Tratamiento Con El Nebulizador29
Modo Accionado Por Respiración29
Modo Continuo30
Limpieza Del Nebulizador30
Instrucciones De Desinfección31
Almacenamiento33
Instrucciones Para El Hospital (Para Reutilización En Varios Pacientes)33
Limpieza Y Desinfección33
Características Técnicas36
Números De Pedido36
Wichtige Sicherheitshinweise38
Bevor Sie Beginnen38
Atemzuggesteuerter Modus40
Anweisungen Für Krankenhäuser44
Entsorgung47
Technische Daten48
Belangrijke Veiligheidsinformatie51
Voordat U Begint51
Installatie Van Uw Vernevelaar52
Ademhalingsgestuurde Modus53
Technische Specificaties60
Indicazioni Per L'uso62
Importanti Informazioni Di Sicurezza62
Prima Di Cominciare62
Configurazione Del Nebulizzatore62
Trattamento Con Il Nebulizzatore64
Modalità Azionata Dalla Respirazione64
Pulizia Del Nebulizzatore65
Istruzioni Per La Disinfezione66
Smaltimento70
Specifiche Tecniche71
Indikationer För Användning74
Viktig Säkerhetsinformation74
Innan Du Börjar74
Installation Av Nebulisatorn74
Andningsstyrt Läge76
Kontinuerligt Läge76
Rengöra Nebulisatorn77
Instruktioner För Desinficering78
Tekniska Specifikationer83
Indikationer For Brug85
Vigtige Sikkerhedsoplysninger85
Før Du Begynder85
Opsætning Af Din Forstøver85
Åndedrætsudløst Funktion87
Kontinuerlig Funktion87
Rengøring Af Din Forstøver88
Tekniske Specifikationer94
Ενδειξεισ Χρησησ96
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ105
Başlamadan Önce107
Nebüli̇zörünüzü Temi̇zleme110
Öneri̇len Prosedür: Elle Temi̇zleme Ve Dezenfeksi̇yon113
Tekni̇k Spesi̇fi̇kasyonlar115
Wskazania Do Stosowania117
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa117
Przed Rozpoczęciem117
Leczenie Za Pomocą Nebulizatora119
Czyszczenie Nebulizatora120
Specyfikacja Techniczna126
Instruções De Utilização128
Instruções De Segurança Importantes128
Antes De Começar128
Modo Accionado Pela Respiração130
Limpeza Do Seu Nebulizador131
Especificações Técnicas137