Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 123

• Przed ponownym złożeniem dokładnie osuszyć wszystkie części.
• Elementy nebulizatora można również przed złożeniem osuszyć za pomocą czystej, niestrzępiącej
się szmatki.
4. PRZECHOWYWANIE
• Założyć z powrotem
NEBULIZATORA
• Z powrotem przyłączyć
• Elementy nebulizatora należy przechowywać razem (z przewodem rurowym) w suchym, wolnym
od kurzu miejscu, unikając ciągłego wystawiania ich na bezpośrednie światło słoneczne.
5. INSTRUKCJE DLA SZPITALA (przy stosowaniu wielokrotnym przez wielu pacjentów)
Jeżeli nebulizator będzie używany przez wielu pacjentów, należy go oczyścić, zdezynfekować
i sterylizować po użyciu przez kolejnego pacjenta oraz przed pierwszym użyciem.
RUROWEGO EZ Twist nie można poddawać wielokrotnej obróbce i należy go wymieniać po kolejnym
pacjencie.
Poniżej zamieszczono procedury czyszczenia i dezynfekcji przeznaczone wyłącznie dla
wykwalifikowanych specjalistów medycznych zaznajomionych z wymaganiami dotyczącymi higieny
w szpitalach i gabinetach lekarskich, zatwierdzonymi przez Trudell Medical International zgodnie z
normą DIN EN 17664. Jeżeli stosuje się inne procedury sterylizacyjne, należy podjąć szczególne środki
ostrożności celem zapewnienia, że nadają się one do czyszczenia lub dezynfekowania produktów
medycznych i że spełniają one wymagania dotyczące wytrzymałości materiałów.
ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ — Dopilnować, aby elementy nebulizatora dokładnie osuszyć
w powietrzu pomiędzy kolejnymi krokami oczyszczania. Skropliny lub pozostająca wilgoć mogą
stanowić większe ryzyko spowodowane rozwojem bakterii.
5.1 CZYSZCZENIE/DEZYNFEKCJA
ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ — Oczyścić i zdezynfekować natychmiast po użyciu przez pojedynczego
pacjenta. Oczyścić, zdezynfekować i wysterylizować przed każdą zmianą pacjenta.
5.1.1 ZALECANA PROCEDURA: MECHANICZNE CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA
• Przygotować nebulizator w sposób opisany w rozdziale 1 pt. „Przygotowanie".
• Umieścić elementy nebulizatora (z wyjątkiem przewodu rurowego) w myjni-dezynfektorze w
sposób zapewniający najbardziej skuteczne czyszczenie.
• Wybrać program Vario TD.
• Po dezynfekcji termicznej wyjąć elementy nebulizatora z myjni-dezynfektora i wstrząsnąć w celu
usunięcia nadmiaru wody.
• Dokładnie osuszyć na powietrzu przed dalszą sterylizacją.
• Skuteczność tej procedury potwierdzono przy użyciu mechanicznej myjni-dezynfektora Miele z
0,5% środkiem Neodisher
Urządzenia używane do dezynfekcji termicznej powinny spełniać wymagania normy DIN EN ISO
15883.
GÓRĘ NEBULIZATORA, zrównując
i delikatnie dokręcając je ręką, aż do wyczucia oporu.
USTNIK do aparatu,
Mediclean forte i Neodisher
†
BIAŁY CYLINDER
ZAWOREM WYDECHOWYM
Z do neutralizacji (dr Weigert, Hamburg).
†
z TRZONEM POJEMNIKA
skierowanym do dołu.
PRZEWODU
121 121 EN PL