Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 151

‫وضع التشغيل بالتنفس‬
‫وضع التشغيل املستمر‬
‫املرفقة باملكان املناسب أسفل البخاخة، مع توصيل الطرف اآلخر مبصدر الهواء‬
‫وضع التشغيل‬ ‫كبرية الحجم التي تعمل بالتنفس والقابلة إلعادة االستخدام يف‬
‫). وميكن‬ ‫– الشكل‬ (
2
‫التشغيل بالتنفس‬
‫تحذير: يعد اإل رش اف الدقيق رضور ي ً ا عند استخدام هذا املنتج بجوار أو بالقرب من ال ر ُ ض َّ ع أو األطفال أو أي شخص‬
‫يحتاج للمساعدة يف استخدام الجهاز. إن الجهاز يحتوي عىل أج ز اء قد تسبب اختناق أو مخاطر الشنق. ال ترتك األطفال دون‬
‫الشكل‬
،‫للتأكد من وجود صامم الزفري عىل الجزء السفيل‬
1
.‫بحيث يكون متج ه ً ا ألسفل لضامن خروج هواء الزفري بعي د ً ا عن الوجه‬
‫ميكن‬
‫كبرية الحجم التي تعمل بالتنفس‬
‫القطعة‬
‫للبخاخة وقم بإ ز الته. ضع الدواء املوصوف‬
‫). يبلغ الحد األدىن لسعة بخاخة‬
‫كبرية الحجم التي تعمل بالتنفس والقابلة إلعادة‬
‫من‬ ‫الجزء العلوي‬
‫كوب البخاخة مع‬
‫إحكام تثبيته يدو ي ً ا برفق إىل أن يتوقف عن الحركة، كام هو موضح بالشكل‬
.‫. احرص عىل االحتفاظ بالبخاخة يف وضعية قامئة حتى ال ينسكب الدواء‬
.)‫(عىل سبيل املثال، استخدم حامل أكواب البخاخة الخاص بالضاغط‬
‫الشكل‬
4
‫وضع التشغيل املستمر‬ ‫إىل‬
‫إىل وضع‬ ‫محدد الوضع‬
.‫احرص دا مئ ًا عىل اتباع تعليامت أخصايئ الرعاية الصحية الخاصة بالعالج‬
،‫القطعة الفموية‬ ‫بالنسبة للمرىض غري القادرين عىل استخدام‬
AEROECLIPSE*
‫والقابلة إلعادة االستخدام مع قناع اختياري عن طريق إ ز الة‬
.‫القطعة الفموية‬
‫مل. أعد توصيل‬
6
‫ساق‬ ‫مع‬ ‫اإلسطوانة البيضاء‬
.‫املضغوط. وتأكد من إحكام توصيل كال الطرفني‬
AEROECLIPSE*
‫محدد الوضع‬ ‫(إنتاج األيروسوالت باستم ر ار) عن طريق تدوير‬
‫عن طريق تدوير‬
‫القطعة الفموية‬
‫استخدام بخاخة‬
‫وإدخال القناع يف فتحة‬
‫الجزء العلوي‬ ‫فكك مسامري‬
‫بعناية (الشكل‬ ‫كوب البخاخة‬
3
AEROECLIPSE*
‫مل، ويبلغ الحد األقىص‬
1
‫البخاخة، وتأكد من محاذاة‬
‫أنابيب‬ ‫وصل أحد طريف‬
EZ Twist
‫العالج باستخدام البخاخة‬
‫ميكن تشغيل البخاخة‬
‫التشغيل بالتنفس‬ ‫إعادة البخاخة إىل وضع‬
.)
2
.‫م ر اقبة أثناء املعالجات‬
149 149
‫افحص‬
.2
.3
‫الفموية‬
.4
‫يف‬
‫االستخدام‬
4
‫الشكل‬
3
.5
‫املستمر‬
‫– الشكل‬ (
AR EN