Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 134

• Secar de acordo com as instruções da Secção 3.1.
3.1 SECAGEM
• Para secar, agite as peças do nebulizador para retirar o excesso de água.
• Recomendamos que ligue, por um breve período de tempo, o
do recipiente do nebulizador e à fonte de ar comprimido para desimpedir os locais de passagem
de ar.
• Permita que as peças sequem bem antes de voltar a montar.
• Os componentes do nebulizador também podem ser secos com um pano sem pêlos, antes de
voltar a montá-los.
4. ARMAZENAMENTO
• Recoloque a parte superior do nebulizador, assegurando-se que o
HASTE RECIPIENTE DO NEBULIZADOR
do
até sentir resistência.
BOCAL
• Recoloque o
• Os componentes do nebulizador deverão ser guardados em conjunto (com o tubo) num local
seco e livre de pó, evitando uma exposição contínua e directa à luz solar.
5. INSTRUÇÕES HOSPITALARES (para reutilização em múltiplos doentes)
Se o nebulizador for utilizado por vários doentes, deverá ser limpo, desinfectado e esterilizado entre
doentes e antes da primeira utilização. O
substituído entre doentes.
Os seguintes procedimentos são para limpeza e desinfecção exclusivamente por agentes de saúde
qualificados e familiarizados com os requisitos de higiene em ambientes hospitalares e práticas
médicas, validados pela Trudell Medical International, de acordo com a norma DIN EN 17664. Se
forem utilizados diferentes procedimentos de esterilização, devem ser tidos cuidados especiais
para assegurar que são adequados à limpeza e desinfecção de produtos médicos e satisfazem os
requisitos de resistência do material.
CUIDADO - assegure-se que os componentes do nebulizador são bem secos entre as diversas
etapas de limpeza. Condensação ou humidade residual podem apresentar riscos acrescidos através
do crescimento bacteriano.
5.1 LIMPEZA/DESINFECÇÃO
CUIDADO - limpe e desinfecte imediatamente após a utilização por um único doente. Limpe,
desinfecte e esterilize antes da mudança para outro doente.
5.1.1 PROCEDIMENTO RECOMENDADO: LIMPEZA MECÂNICA E DESINFECÇÃO
• Prepare o nebulizador, conforme descrito na Secção 1 "Preparação".
• Coloque os componentes do nebulizador (excluindo o tubo) no aparelho de lavagem/
desinfecção, de forma a que possam ser lavados eficazmente.
• Seleccione o programa Vario TD.
• Após a desinfecção térmica, retire os componentes do nebulizador do aparelho de lavagem/
desinfecção e agite, para retirar o excesso de água.
• Deixe secar bem antes de prosseguir para a esterilização.
EN PT 132 132
no dispositivo, com a
TUBO
TUBO
se encontram alinhados e aperte delicadamente
VÁLVULA DE EXALAÇÃO
EZ Twist não pode ser reprocessado e deverá ser
EZ Twist à parte inferior
CILINDRO BRANCO
apontada para baixo.
e a