Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur page 35

Tiempo máximo de esterilización y aguante:
A. 121 °C (se debe aguantar durante al menos 20 minutos).
O
B. 134 °C (se debe aguantar durante al menos 3 minutos). No exceda una temperatura de 137 °C.
Asegúrese de que los componentes del nebulizador no entran en contacto con otros materiales,
bandejas o estanterías metálicas del autoclave y que no se coloca nada sobre el dispositivo durante
el reprocesamiento.
Este método se ha validado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 17665–1.
NOTA: El BAN AEROECLIPSE* XL reutilizable se puede esterilizar mediante autoclave hasta
150 veces o durante 6 meses (lo que ocurra antes), pero después se debe sustituir. Inspeccione
visualmente el nebulizador después de cada ciclo de limpieza. Sustituya cualquier componente
dañado, deforme o notablemente descolorido.
PRECAUCIÓN: El uso de otros procedimientos de limpieza y desinfección distintos de los que
se indican anteriormente no han sido validados y pueden provocar daños en el dispositivo.
5.3 ALMACENAMIENTO
Mantenga el nebulizador esterilizado en un lugar seco y sin polvo, protegido de la contaminación.
PARA USO EN UN ÚNICO PACIENTE
Si no se limpia de acuerdo con las instrucciones del hospital para su reutilización con varios pacientes,
este dispositivo está diseñado para su uso en un único paciente (solo un paciente). El dispositivo se
debe sustituir a los 6 meses o inmediatamente si los componentes están agrietados o el nebulizador no
funciona correctamente.
DESECHO
Los componentes del nebulizador utilizados se pueden desechar con la basura doméstica, a menos
que esté prohibido por las leyes de desecho de residuos que prevalezcan en los países miembros
correspondientes.
CARACTERÍSTICAS DEL AEROSOL
100
80
60
40
20
0
1 2
Tamaño aerodinámico de la gota (µm)
5 l/min
3,5 l/min
3 4 5 6 7 8 9 10
0.8
5 l/min
0.6
0.4
0.2
0.0
0 2 4
Tiempo (min)
3,5 l/min
6 8 10
33 33 EN ES